Великий і могутній: історія розвитку російської. Як розвивалася російська мова? Формування російської мови Коли російська мова стала національною
Російська мова – національна мова російського народу, мова російської нації. Російська мова входить до слов'янської групи мов, яка включає також українську, білоруську, болгарську, чеську, словацьку, македонську, словенську та інші мови. Усі перелічені мови походять із загальнослов'янської мови.
Російська мова відноситься до слов'янській групііндоєвропейської сім'ї мов. Усередині слов'янської групи виділяються, своєю чергою, три групи – гілки: східна(мови білоруська, російська та українська), південна(мови болгарська, македонська, сербсько-хорватська та словенська) та західна(польська, словацька, чеська та інші).
Російська мова – одна з найбагатших мов світу. Він має великий лексичний запас, має розвинені виразні засоби, що використовуються для позначення всіх необхідних понять в будь-якій сфері людської діяльності.
На території Російської ФедераціїРосійська мова є державною мовою. Державну мову Російської Федерації можна як системоутворюючий чинник збереження цілісності Російської Федерації, як інструмент висловлювання волі народу та кожного громадянина країни, як необхідний елемент реалізації єдиності державного управління та розуміння державної волі, як механізму реалізації правий і обов'язків населення Росії, як національний ознака у міжнародних правовідносинах. У зв'язку з тим, що у Росії проживають люди різних національностей, російська мова служить для продуктивного міжнаціонального спілкування. За допомогою російської мови як засобу спілкування вирішуються багато проблем загальнодержавного значення. Крім того, російська мова допомагає долучитися до багатств російської та світової наукової думки та культури. Російська мова – одна з загальновизнаних світових мов та одна з найрозвиненіших мов світу.
Мова за своєю специфікою та соціальною значимістю – явище унікальне: він є засобом спілкування та впливу, засобом зберігання та засвоєння знань, осередком духовної культури народу.
Російська мова – це мова культури, науки та техніки. Російська мова – першоелемент великої російської литературы. Російською мовою створено твори видатних російських письменників – А.С. Пушкіна, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя, Ф.І. Тютчева, І.С. Тургенєва, С.А. Єсеніна, М.І. Цвєтаєвої, Л.М. Толстого, А.П. Чехова, І.А. Буніна, М. Горького, В.В. Маяковського, Б.Л. Пастернака, М.А. Булгакова та інших письменників. Література немислима поза мовою. Література – мистецтво зображення словом, а російська література – мистецтво зображення російським словом.
Зв'язок мови з національним характером, менталітетом, з національною самосвідомістю та її вираженням у літературі була очевидною істиною для всіх російських письменників. І.А. Гончаров писав, що «… пов'язує нас зі своєю нацією, найбільше мову». Вплив на читача з боку автора художнього твору пов'язаний насамперед із образністю та емоційною насиченістю слова.
Російська мова – величезна стихія, що зберігає відносну, проте, екологічну чистоту. Океан слів безмежний, він таїть у собі непередбачувані процеси, і стабільність завдяки імунітету колосальної сили, унікальному властивості самоочищення. Відомий філолог та літературознавець М.М. Бахтін говорив: «Людина – перш за все слово, а потім уже все інше. Слово – інструмент здійснення людини, воно забезпечує його життєву енергію». Володіння словом – інструментом спілкування, мислення – це основа інтелекту людини. Людина, у запасі якої мало слів, губиться, комплексує, не знаходить спільної мови з оточуючими людьми. Академік Д.С. Лихачов писав про мову: «…Наша мова – це найважливіша частина нашого загальної поведінкиу житті. І з того, як людина каже, ми одразу й легко можемо судити про те, з ким маємо справу… Вчитися гарної інтелігентної мови треба довго та уважно – прислухаючись, запам'ятовуючи, помічаючи, читаючи та вивчаючи. Але хоч і важко – це треба.
Російська національна мова має складну і тривалу історію, коріння її сягає глибокої давнини.
Російська мова належить до східної групи слов'янських мов. Серед слов'янських мов російська – найпоширеніша. Усі слов'янські мови виявляють між собою велику подібність, але найближче до російської мови – білоруська та українська. Утрьох ці мови утворюють східнослов'янську підгрупу, яка входить до слов'янської групи індоєвропейської сім'ї.
Розвиток російської мови у різні епохи проходило неоднаковими темпами. Важливим чинником у його вдосконалення було змішання мов, освіту нових слів і витіснення ними старих. Ще в доісторичну пору мова східних слов'ян являла собою складну і строкату групу племінних прислівників, які вже випробували різноманітні змішання і схрещення з мовами різних народностей і складали багату спадщину багатовікового племінного життя. Приблизно в 2-1 тис. до н.е. із групи споріднених діалектів індоєвропейської сім'ї мов виділяється прото слов'янська мова(на пізній стадії - приблизно в I-VII ст. - званий праслов'янським).
Вже Київської Русі (IX - початку XII ст.) давньоруська мова стала засобом спілкування деяких балтійських, фінно-угорських, тюркських, частково іранських племен і народностей. Зношення і зіткнення з балтійськими народностями, з германцями, з фінськими племенами, з кельтами, з турецько-тюркськими племенами (гунськими ордами, аварами, болгарами, хозарами) не могли не залишити глибоких слідів у мові східного слов'янства. мовами литовською, німецькою, фінською та тюркською. Займаючи Східноєвропейську рівнину, слов'яни вступали на територію давніх культур у їхній багатовіковій зміні. Культурно-історичні зв'язки слов'ян зі скіфами і сарматами, що встановилися тут, також знайшли відображення і відшарування в мові східного слов'янства.
У давньоруській державі в період роздробленості розвивалися територіальні діалекти та прислівники, зрозумілі для окремої долі, тому необхідна була мова, зрозуміла для всіх. Він був потрібен торгівлі, дипломатії, церкви. Такою мовою стала старослов'янська мова. Історія його виникнення та формування на Русі пов'язана з візантійською політикою російських князів та з місією братів-ченців Кирила та Мефодія. Взаємодія старослов'янської та російської розмовної мови уможливила формування давньоруської мови.
Перші написані кирилицею тексти з'явилися у східних слов'ян у X ст. До 1-ї половини X ст. відноситься напис на корчазі (судині) з Гніздова (під Смоленськом). Це, ймовірно, напис, який вказує ім'я власника. З 2-ї половини X в. також зберігся ряд написів, що позначали належність предметів.
Після хрещення Русі 988 р. виникла книжкова писемність. Літопис повідомляє про «багатьох переписувачів», які працювали за Ярослава Мудрого. Переписувалися переважно богослужбові книжки. Оригіналами для східнослов'янських рукописних книжок служили переважно південнослов'янські рукописи, висхідні до праць учнів творців слов'янського листа Кирила і Мефодія. У процесі листування відбувалося пристосування мови оригіналів до східнослов'янської мови та формувався давньоруська книжкова мова – російська мова (варіант) церковнослов'янської мови.
Окрім книг, призначених для богослужіння, переписувалася інша християнська література: твори святих отців, житія святих, збірки повчань та тлумачень, збірки канонічного права. До найдавніших письмових пам'яток, що збереглися, відносяться Остромирове Євангеліє 1056-1057 гг. та Архангельське Євангеліє 1092 р.
Оригінальні твори російських авторів являли собою повчальні та житійні твори. Оскільки книжкову мову опановували без граматик, словників та риторичних посібників, дотримання мовних норм залежало від начитаності автора та його вміння відтворювати ті форми та конструкції, які він знав за зразковими текстами.
Особливий клас стародавніх пам'яток писемності становлять літописи. Літописець, викладаючи історичні події, включав їх у контекст християнської історії, і це поєднувало літописи з іншими пам'ятками книжкової культури духовного змісту. Тому літописи писалися книжковою мовою і орієнтувалися той самий корпус зразкових текстів, проте через специфіку викладеного матеріалу (конкретних подій, місцевих реалій) мова літописів доповнювався некнижними елементами.
У XIV-XV ст. південно-західний різновид літературної мовисхідних слов'ян була мовою державності та православної церкви у Великому князівстві литовському та в Молдавському князівстві.
Феодальна роздробленість, що сприяла діалектному дробленню, монголо-татарське ярмо, польсько-литовські завоювання призвели до XIII-XIV ст. до розпаду давньоруської народності. Поступово розпалася і єдність давньоруської мови. Утворилося 3 центри нових етномовних об'єднань, що боролися за свою слов'янську самобутність: північно-східний (великоруси), південний (українці) та західний (білоруси). У XIV-XV ст. на основі цих об'єднань складаються близькоспоріднені, але самостійні східнослов'янські мови: російська, українська та білоруська.
У XIV-XVI ст. складаються великоросійська держава та великоросійська народність, і цей час стає новим етапом в історії російської мови. Російська мова епохи Московської Русі мала складну історію. Продовжували розвиватись діалектні особливості. Оформилися 2 основні діалектні зони - північновеликоросійська приблизно на північ від лінії Псков - Твер - Москва, південніше Н. Новгорода і південновеликоросійська на південь від зазначеної лінії до білоруської та української областей - прислівники, що перекривалися іншими діалектними поділами.
Виникли проміжні середньовеликоросійські говірки, серед яких провідну роль став грати говірку Москви. Спочатку він був змішаним, потім склався у струнку систему. Для нього стали характерними: акання; яскраво виражена редукція голосних невтрачених складів; вибуховий приголосний «г»; закінчення «-ово», «-ево» у родовому відмінку однини чоловічого та середнього роду в займенниковому відмінюванні; тверде закінчення «-т» у дієсловах 3-ї особи теперішнього та майбутнього часу; форми займенників «мене», «тебе», «себе» та інших явищ. Московська мова поступово стає зразковою і лягає в основу російської національної літературної мови.
У цей час у живій мові відбувається остаточна перебудова категорій часу (давні минулі часи - аорист, імперфект, перфект і плюсквамперфект повністю замінюються уніфікованою формою на «-л»), втрата подвійного числа, колишнє відмінювання іменників по шести основ замінюється сучасними типами т.п. Мова писемності залишається строкатою.
У другій половині XVI ст. в Московській державі почалося друкарство, що мало велике значення для доль російської літературної мови, культури та освіти. Першими друкованими книжками стали церковні книжки, букварі, граматики, словники.
Новий значний етап у розвитку мови - XVII століття, - пов'язані з переростанням російського народу на націю - під час зростання ролі Московської держави та об'єднання російських земель, - починає формуватися російську національну мову. У період утворення російської нації складаються основи національної літературної мови, що пов'язано з ослабленням впливу церковнослов'янської мови, припиняється розвиток діалектів, посилюється роль московської говірки. Поступово припиняється розвиток нових діалектних особливостей, старі діалектні риси стають дуже стійкими. Таким чином, XVII століття, коли остаточно склалася російська нація - це початок російської національної мови.
У 1708 р. відбувся поділ цивільного та церковно-слов'янського алфавіту. Вводиться цивільний алфавіт, у якому друкується світська література.
У XVIII та на початку XIX 19 ст. набула поширення світська писемність, церковна література поступово відсувалася на задній план і, нарешті, стала долею релігійної обрядовості, а її мова перетворилася на своєрідний церковний жаргон. Бурхливо розвивалася науково-технічна, військова, морехідна, адміністративна та інша термінологія, що викликало велику приплив у російську мову слів і виразів із західноєвропейських мов. Особливо великий вплив із 2-ї половини XVIII ст. на російську лексику та фразеологію став надавати французьку мову.
Подальший розвиток його тісно пов'язані з історією і культурою російського народу. Реформаторським було XVIII століття. У художній літературі, в науці, офіційно-ділових паперах використовується слов'яно-російська мова, що увібрала в себе культуру старослов'янської мови. У побуті ж використовувався, за словами поета-реформатора В.К. Тредіаковського, «природна мова».
Першорядним завданням стало створення єдиної національної мови. Крім того, виникає розуміння особливої місії мови у справі створення освіченої держави, у галузі ділових відносин, її важливості для науки та літератури. Починається демократизація мови: до неї входять елементи живої усного мовлення простих людей. Мова починає звільнятися від впливу церковнослов'янської мови, яка стала мовою релігії та богослужіння. Відбувається збагачення мови за рахунок західноєвропейських мов, що насамперед позначилося на формуванні мови науки, політики, техніки.
Запозичень виявилося так багато, що Петро змушений був видати наказ про обмеження іноземних слів та термінів. Першу реформу російського листа було здійснено Петром I в 1708-1710 гг. З алфавіту було усунуто ряд літер - омега, пси, іжиця. Написи букв були округлені, введені арабські цифри.
У XVIII ст. суспільство починає усвідомлювати, що російська національна мова здатна стати мовою науки, мистецтва, освіти. Особливу роль створенні літературної мови у період зіграв М.В. Ломоносов, він був не лише великий вчений, а й блискучий дослідник мови, який створив теорію трьох стилів. Він, володіючи величезним талантом, хотів змінити ставлення до російської мови як іноземців, а й росіян, написав «Російську граматику», у якій дав звід граматичних правил, показав найбагатші можливості мови.
Він боровся за те, щоб російська мова стала мовою науки, щоб лекції читалися російською російськими викладачами. Він вважав російську мову однією з найсильніших і найбагатших мов і дбав про його чистоту і виразність. Особливо цінним є те, що М.В. Ломоносов вважав мову засобом спілкування, постійно наголошував, що він необхідний людям для «згідного спільних справ течії, яке поєднанням різних думок управляється». За словами Ломоносова, без мови суспільство було б схоже на незібрану машину, всі частини якої розрізнені і не діють, через що й «буття їх марне і марне».
З XVIII ст. Російська мова стає літературною мовою, що має загальновизнані норми, широко застосовується і в книжковій, і в розмовній мові. Творцем російської літературної мови став A.C. Пушкін. У його творчості були закріплені загальнонаціональними норми російської літературної мови, що стали згодом.
Мова Пушкіна та письменників XIX ст. є класичним зразком літературної мови до наших днів. У творчості Пушкін керувався принципом пропорційності і соразмерности. Він не відкидав жодних слів через їхнє старослов'янське, іноземне чи простонародне походження. Він вважав будь-яке слово допустимим у літературі, у поезії, якщо воно точно, образно виражає поняття, передає сенс. Але він виступав проти бездумного захоплення іноземними словами, і навіть проти прагнення замінити освоєні іноземні слова штучно підібраними чи складеними російськими словами.
У ХІХ ст. розгорнулася справжня боротьба за утвердження мовних норм. Зіткнення різнорідних мовних стихій та потреба у спільній літературній мові поставили проблему створення єдиних національних мовних норм. Становлення цих норм відбувалося у гострій боротьбі різних течій. Демократично налаштовані верстви суспільства прагнули зближення літературної мови з народною мовою, реакційне духовенство намагалося зберегти чистоту архаїчної «словенської» мови, малозрозумілої широким верствам населення.
У той же час серед вищих верств суспільства почалося надмірне захоплення іноземними словами, що загрожує засміченням російської мови. Вона велася між послідовниками письменника Н.М. Карамзіна та слов'янофіла A.C. Шишкова. Карамзін виборював встановлення єдиних норм, вимагав звільнитися від впливу трьох стилів і церковнослов'янської промови, використовувати нові слова, зокрема запозичені. Шишков вважав, що основою національної мови має бути церковнослов'янська мова.
Розквіт літератури у ХІХ ст. вплинув на розвиток і збагачення російської мови. У першій половині ХІХ ст. процес створення російської національної мови було завершено.
У сучасній російській мові спостерігається активне (інтенсивне) зростання спеціальної термінології, що спричинене насамперед потребами науково-технічної революції. Якщо на початку XVIII ст. термінологія запозичалася російською мовою німецької мови, у ХІХ ст. - із французької мови, то в середині ХХ ст. вона запозичується головним чином з англійської мови(У його американському варіанті). Спеціальна лексика стала найважливішим джерелом поповнення словникового складу російської загальнолітературної мови, проте проникнення іноземних слів слід розумно обмежувати.
Таким чином, мова втілює і національний характер, і національну ідею, і національні ідеали. Кожне російське слово несе досвід, моральну позицію, властивості, властиві російській ментальності, що чудово відбивають і наші прислів'я: «Кожен по-своєму божеволіє», «Береженого Бог береже», «Грім не вдарить, мужик не перехреститься» та ін. А також казки, де герой (солдат, Іванко-дурник, мужик), потрапляючи у важкі ситуації, виходить із них переможцем і стає багатим та щасливим.
Російська мова має невичерпні можливості для вираження думок, розвитку різноманітних тем, створення творів будь-яких жанрів.
Ми можемо пишатися роботами великих людей, написаними російською мовою. Це твори великої російської літератури, праці вчених, добре відомих в інших країнах, щоб читати в оригіналі твори Пушкіна, Достоєвського, Толстого, Гоголя та інших російських письменників, багато хто вивчає російську мову.
Російська мова пройшла тривалий шлях історичного розвитку.
Виділяють три періоди розвитку російської мови:
Ранній період (VI-VII – XIV століття).
Середній період (XIV-XV – XVII століття).
Пізній період (XVII-XVIII – кінець XX – початок XXI століття).
І період (ранній)починається після виділення східних слов'ян із загальнослов'янської єдності та формування мови східних слов'ян (давньоруської мови) – попередника російської, української та білоруської мов. Цей період характеризується наявністю у мові старослов'янізмів, церковнослов'янської лексики, тюркських запозичень.
II період (середній)починається з розпаду мови східних слов'ян та виділення власне російської мови (мови великоросійської народності). До другої половини XVII ст. складається російська нація і оформляється російська національна мова, що спирається на традиції говірки Москви.
III період- це період розвитку російської національної мови, оформлення та вдосконалення російської літературної мови.
У XVIII століттівідбувається оновлення, збагачення російської за рахунок західноєвропейських мов; суспільство починає усвідомлювати, що російська національна мова здатна стати мовою науки, мистецтва, освіти. Особливу роль у створенні літературної мови відіграв М.В. Ломоносів, що написав «Російську граматику»і який розробив теорію про три стилі (високий, середній, низький).
У XIX століттіпротягом усього століття точаться суперечки у тому, що вважати основою граматики російської літературної мови, яку роль має відігравати церковно-слов'янську мову у розвитку її стилів, як ставитися до простонародної мови та просторіччя? У цій суперечці беруть участь перш за все Н.М. Карамзінта його прихильники-західники та слов'янофіли на чолі з А.С. Шишковим.
Вирішальний вплив на вироблення норм російської літературної мови справила творчість А.С. Пушкіна, який у відношенні до мови керувався принципом пропорційності та відповідності: Будь-яке слово припустимо в поезії, якщо воно точно, образно виражає поняття, передає сенс.
Загалом у процесі синтезу різних елементів (народно-розмовних, церковно-слов'янських, іншомовних запозичень, елементів ділової мови) виробляються норми російської літературної мови. Вважається, що загалом система російської національної мови склалася приблизно першій половині ХІХ століття.
У XX столітті виділяються два періоди в історії російської мови:
1 період (жовтень 1917 - квітень 1985) характеризується наявністю наступних процесів у мові:
1) відходом у пасивний запас величезного пласта світської та церковної лексики ( пан, цар, монарх, губернатор, гімназія; Спас, Богородиця, архієрей, євхаристіята ін.);
2) появою нових слів, що відображають зміни в політиці та економіці. Більшість із них являли собою казенні скорочення слів та словосполучень: НКВС, РСДРП, колгосп, райком, продподаток, лікнепта ін.;
3) інтерференцією протиставленого.
Суть цього явища в тому, що формуються два слова, які позитивно й негативно характеризують одні й самі явища дійсності, які існують у різних політичних системах. Після жовтневих подій 1917 року у російській поступово складалися дві лексичні системи: одна за найменування явищ капіталізму, інша - соціалізму. Так, якщо йшлося про ворожі країни, тоді їх розвідникиназивалися шпигунами, воїни - окупантами, партизани - терористамиі т.д.;
4) перейменуванням денотату. Денотат- Об'єкт позамовної дійсності, до якого належить мовний знак у складі висловлювання. Так, перейменовуються не лише назви міст та вулиць (Царицин - в Сталінград, Нижній Новгород - Горький; Велика дворянська - у Проспект Революції), але і соціальні поняття(конкуренція - у соцзмагання, збирання хліба - битву за врожай, селяни - у колгоспниківі т.д.). Владі внаслідок перейменувань, по-перше, вдавалося розірвати зв'язок із дореволюційним минулим, а по-друге, створити ілюзію загального оновлення. Таким чином, через слово партійна та урядова олігархія вплинула на суспільну свідомість.
Під час 2 періоди(Квітень 1985 - даний час) відбулися серйозні політичні, економічні, ідеологічні зміни, що спричинили за собою суттєві зміни в російській літературній мові:
1) значне розширення словникового складу за рахунок:
а) іноземної лексики (Бартер, бізнес, легітимний);
б) освіти у російській мові маси нових слів (пострадянський, роздержавлення, десовєтизація);
2) повернення в активний словниковий запас слів, що пішли з мови в радянський період ( Дума, губернатор, корпорація; причастя, літургія, всеношна);
3) відхід у пасивний запас слів-радянизмів (колгосп, комсомолець, райком);
4) зміна значень багатьох слів, що відбувається з ідеологічних та політичних причин. Наприклад, у словнику радянського періоду про слово Богнаписано наступне: «Бог – за релігійно-містичними уявленнями: міфічна верховна істота, яка нібито керує світом»(Ожегов С.І. Словник російської. - М., 1953). У визначення включені показники недостовірності (частка нібитота прикметник міфічне). Мета такого трактування – нав'язати користувачеві словника атеїстичне світосприйняття, яке відповідає тоталітарній ідеології.
У сучасному словнику - « Бог — у релігії: верховна всемогутня істота…»(Ожегов С.І. Тлумачний словник російської мови: 80 000 слів та фразеологічних виразів. - М., 2006);
5) вульгаризація - вживання у мові, здавалося б, освічених людей жаргонних, просторових та інших позалітературних елементів ( бакси, відкат, розбирання, свавілля);
6) «іностранізація» російської мови - тобто невиправдане використання запозичень у мові ( рецепшн- приймальня, приймальний пункт; ганг- Злочинне об'єднання, банда; шоу- видовище та ін.).
Його звучання, виразні засоби та художні можливості оспівували безліч відомих людей. На ньому говорили Пушкін, Тургенєв, Толстой, Добролюбов, Чернишевський... і продовжують говорити понад 260 млн людей. Він виник не так давно, як решта його «побратимів», проте має вже багату історію. Мова йде, звичайно, про російську мову, історію виникнення та розвитку якої ми сьогодні й розповімо.
Походження: версії кількох вчених
Згідно з легендою, що існує в Індії, «батьками» російської мови можна вважати сімох білих вчителів. У далекі часи вони з'явилися з холодної Півночі (район Гімалаїв) і подарували людям санскрит – стародавню літературну мову, що набула поширення в Індії з I ст. е., – цим заклавши основу брахманізму, з якого пізніше народився буддизм. Багато хто вважає, що ця Північ на той момент була одним із районів Росії, тому сучасні індуси часто їздять туди паломниками. .
Однак, яке відношення має санскрит до російської мови?
За теорією етнографа Наталії Гусєвої, яка написала понад 150 наукових праць з історії та релігії Індії, багато слів санскриту повністю збігаються з росіянами. Але чому вона взагалі дійшла такого висновку? Якось у туристичній поїздці північними річками Росії Гусєва супроводжувала шановного вченого з Індії. Спілкуючись із мешканцями місцевих сіл, індус несподівано розплакався та відмовився від послуг перекладача. Побачивши здивовані погляди, він відповів, що дуже щасливий чути рідний санскрит. Наталію Гусєву дуже зацікавив цей випадок, тому вона вирішила присвятити все своє життя вивченню російської та санскриту.
До речі, відомий філолог Олександр Драгункін повністю підтримує свою колегу і стверджує, що велика мова російського народу дійсно походить від простішого – санскриту, в якому менше словотворчих форм, і писемність його – не що інше, як трохи змінені індусами. слов'янські руни.
Текст на санскриті.
Джерело: Wikimedia.org
За іншою версією, яку схвалює і приймає більшість учених-філологів, люди близько 2,6 млн. років тому (час появи першої людини) були просто змушені навчитися спілкуватися між собою під час колективної роботи. Однак у ті часи населення було вкрай нечисленним, тому індивіди розмовляли однією мовою. Через тисячі років відбулася міграція народів: ДНК переплуталися і змінилися, а племена ізолювалися один від одного, так і з'явилося багато різних мов, які відрізнялися одна від одної за формою та словотвором. Пізніше виникла потреба в науці, що описує нові досягнення і винайдені людиною речі.
Внаслідок такої еволюції у людських головах виникли так звані матриці – мовні картини світу. Цими матрицями займався лінгвіст Георгій Гачов, свого часу він вивчив їх понад 30. За його теорією, німці були дуже прив'язані до свого будинку, так і склався образ типової німецькомовної людини – організованої та ощадливої. А менталітет російськомовного стався з образу дороги та шляху, т.к. у давнину російськомовний народ багато подорожував.
Народження та становлення російської мови
Привнесемо до нашої статті трохи конкретики і детальніше розповімо про народження та становлення нашої рідної та великої російської мови. Для цього повернемося до Індії III тисячоліття до н. Тоді серед індоєвропейських мов виділявся протослов'янський діалект, який через тисячу років став праслов'янською мовою. У VI-VII ст. вже зв. е. він розділився на кілька груп: східну, західну та південну (російську мову прийнято відносити до східної). У ІХ ст. (Момент освіти Київської Русі) давньоруська мова досягла свого максимального розвитку. У цей же час два брати, Кирило та Мефодій, на основі грецького листа винайшли першу слов'янську абетку та алфавіт.
Проте творці слов'янської писемності не обмежилися лише алфавітом: вони перекладали та записували євангельські проповіді, притчі, богослужбові тексти та апостольські послання; а також близько трьох з половиною років займалися просвітництвом слов'ян у Моравії (історичному регіоні Чеської республіки).
Завдяки праці та знанням братів-просвітителів, слов'янська мова стала стрімко розвиватися. На той час за рівнем популярності він уже міг зрівнятися з грецькою та латинською, які, до речі, теж належать до індоєвропейської мовної родини.
Поділ мови та нормалізація писемності
Потім настала епоха феодалізму, а польсько-литовські завоювання у XIII-XIV ст. розділили мову на три групи: російську, українську та білоруську, а також деякі проміжні говірки. До XVI ст. російська була під величезним впливом двох інших – білоруської та української та називалася «проста мова».
У XVI ст. Московська Русь вирішила нормалізувати писемність російської, тоді й запровадили переважання сочинительного зв'язку у реченнях і часте вживання спілок «так», «і», «а». Також відмінювання іменників стало схоже на сучасне, а основою літературної мови стали характерні для сучасного московського мовлення риси: «акання», приголосний «г», закінчення «ово» та «ево».
Російська мова у XVIII ст.
Петровська епоха дуже вплинула російську мову. Саме в цей час наша мова звільнилася від опіки церкви, а в 1708 р. реформували абетку і зробили її подібною до європейської.
«Геометрія словенського землемірства» - перше світське видання, надруковане після реформи російського алфавіту 1708 року.
Як часто ми, російськомовні, замислюємося про такий важливий момент, як історія виникнення російської мови? Адже скільки в ньому приховано таємниць, скільки цікавого можна дізнатися, якщо копнути глибше. Як розвивалася російська мова? Адже наша мова – це не лише побутові розмови, це багата історія.
Історія розвитку російської мови: коротко про головне
Звідки походить наша рідна мова? Є кілька теорій. Одні вчені вважають (наприклад, лінгвіст Н. Гусєва) санскрит російської. Однак санскрит використовували індійські вчені та жерці. Такою була латина для жителів давньої Європи – «щось дуже розумне та незрозуміле». Але як мова, яку використовували індійські вчені, раптом опинився в нашій стороні? Невже саме з індусів почалося формування російської?
Легенда про сімох білих вчителів
Етапи історії російської мови кожен вчений розуміє по-різному: це зародження, розвиток, відчуження книжкової мови від народної, розвиток синтаксису і пунктуації тощо. або трактуванням. Але, згідно з наступною легендою, «батьками» російської можна вважати сімох білих вчителів.
В Індії існує легенда, яку навіть вивчають в індійських вишах. У далекі часи з холодної Півночі (район Гімалаїв) з'явилися семеро білих учителів. Саме вони подарували людям санскрит та заклали основу брахманізму, з якого пізніше народився буддизм. Багато хто вважає, що ця Північ була одним із районів Росії, тому сучасні індуси часто їздять туди в паломництво.
Легенда у наші дні
Виявляється, багато слів санскриту повністю збігаються з - така теорія відомого етнографа Наталії Гусєвої, яка написала понад 150 наукових праць з історії та релігії Індії. Більшість із них, до речі, спростували інші вчені.
Ця теорія була взята нею «з повітря». Її появі послужив цікавий випадок. Якось Наталя супроводжувала шановного вченого з Індії, який вирішив влаштувати туристичну поїздку північними річками Росії. Спілкуючись із мешканцями місцевих сіл, індус несподівано розплакався та відмовився від послуг перекладача, заявивши, що щасливий чути рідний санскрит. Тоді Гусєва і вирішила присвятити своє життя вивченню загадкового феномену, а заразом і встановити, як розвивалася російська мова.
Адже це справді дивно! Відповідно до цієї історії, за Гімалаями живуть представники негроїдної раси, які розмовляють мовою, такою схожою на нашу рідну. Містика, та й годі. Тим не менш, гіпотеза про те, що наша мова походить від індійського санскриту, має місце. Ось вона - історія російської коротко.
Теорія Драгункіна
А ось ще один учений, який вирішив, що ця історія виникнення російської правдива. Відомий філолог Олександр Драгункін стверджував, що по-справжньому велика мова походить від більш простої, в якій менше словотворчих форм, а слова коротші. Нібито санскрит набагато простіше, ніж російська. А писемність санскриту – не що інше, як трохи змінені індусами слов'янські руни. Але ж ця теорія - лише де ж тут походження мови?
Наукова версія
А ось версія, яку схвалює та приймає більшість учених. Вона стверджує, що 40 000 років тому (час появи першої людини) люди потребували викладати свої думки в процесі колективної діяльності. Так з'явилася мова. Але в ті часи населення було вкрай нечисленним, і всі люди розмовляли однією мовою. Через тисячі років відбулася міграція народів. ДНК людей змінилися, племена ізолювалися один від одного і почали говорити по-різному.
Мови відрізнялися одна від одної формою, за словотворенням. Кожна група людей розвивала свою рідну мову, доповнювала її новими словами, надавала форму. Пізніше виникла потреба в науці, яка б займалася тим, що описувала нові досягнення чи речі, до яких приходила людина.
Внаслідок такої еволюції у людських головах виникли так звані «матриці». Цими матрицями детально займався відомий лінгвістГеоргій Гачов, який вивчив понад 30 матриць – мовних картин світу. За його теорією, німці дуже прив'язані до свого будинку, і це послужило образом типового німецькомовного. А російська мова та менталітет походить від концепції чи образу дороги, шляху. Ця матриця лежить у нашій підсвідомості.
Народження та становлення російської мови
Близько 3 тисячі років до нашої ери серед індоєвропейських мов виділявся протослов'янський діалект, який через тисячу років став праслов'янською мовою. У VI-VII ст. н. е. він розділився на кілька груп: східну, західну та південну. Наша мова прийнято відносити до східної групи.
А початком шляху давньоруської мови називають утворення Київської Русі (ІХ століття). У цей час Кирило і Мефодій винаходять першу слов'янську абетку.
Слов'янська мова стрімко розвивалася, і за рівнем популярності вже зрівнялася з грецькою та латинською. Саме (попередник сучасної російської) зумів об'єднати всіх слов'ян, саме на ньому писали та видавали найважливіші документи та пам'ятки літератури. Наприклад, «Слово о полку Ігоревім».
Нормалізація писемності
Потім прийшла епоха феодалізму, а польсько-литовські завоювання привели в XIII—XIV століттях до того, що мова розділилася на три групи діалектів: російську, українську та білоруську, а також деякі проміжні говірки.
У XVI столітті в Московській Русі вирішили нормалізувати писемність російської мови (тоді вона називалася «проста мова» і зазнавала впливу білоруської та української) – запровадити переважання творчого зв'язку в реченнях та часте вживання спілок «так», «і», «а». Подвійне число було втрачено, а відмінювання іменників стало дуже схоже на сучасне. А основою літературної мови стали характерні рисимосковської мови. Наприклад, «акання», приголосний «г», закінчення «ово» і «ево», вказівні займенники (себе, тебе та інших.). Початок друкарства остаточно затвердив літературну російську мову.
Петровська епоха
Дуже сильно вплинула на промову. Адже саме в цей час російську мову звільнили від «опіки» церкви, а 1708 року реформували абетку, щоб вона стала ближчою до європейського зразка.
У другій половині XVIII століття Ломоносов заклав нові норми російської, об'єднавши все, що було раніше: розмовну мову, народну поезію і навіть наказну мову. Після нього мову перетворювали Державін, Радищев, Фонвізін. Саме вони збільшили кількість синонімів у російській мові, щоб добре розкрити його багатство.
Величезний внесок у розвиток нашої мови зробив Пушкін, який відкидав всі обмеження за стилем і комбінував російські слова з деякими європейськими, щоб створити повноцінну та барвисту картину російської мови. Його підтримали Лермонтов та Гоголь.
Тенденції розвитку
Як розвивалася російська мова надалі? З середини XIX - початку XX століть російська мова отримала кілька тенденцій розвитку:
- Розвиток літературних норм.
- Зближення літературної мови та розмовної мови.
- Розширення мови завдяки діалектизму та жаргонізму.
- Розвиток жанру «реалізм» у літературі, філософська проблематика.
Дещо пізніше соціалізм змінив словотворення російської мови, а в ХХ столітті ЗМІ стандартизували усне мовлення.
Виходить, наша сучасна російська мова, з усіма її лексичними та граматичними правилами походить від змішування різних східнослов'янських діалектів, які були поширені на території всієї Русі, та церковнослов'янської мови. Після всіх метаморфоз він став однією з найпопулярніших мов світу.
Ще трохи про писемність
Ще сам Татіщев (автор книги «Історія Російська») був впевнений, що Кирило і Мефодій не винайшли писемність. Вона існувала задовго до народження. Слов'яни не тільки вміли писати: вони мали безліч видів писемності. Наприклад, риси-різи, руни чи буквиця. А брати-вчені взяли за основу цю саму буквицю і просто доопрацювали її. Можливо, викинули близько десятка букв, щоб було зручніше перекласти Біблію. Так, Кирило і Мефодій, але його основою була буквиця. Ось так на Русі і з'явилася писемність.
Зовнішні загрози
На жаль, наша мова неодноразово наражалася на зовнішню небезпеку. І тоді під питанням стояло майбутнє всієї країни. Наприклад, на рубежі XIX століття всі «вершки суспільства» розмовляли виключно французькою, одягалися у відповідному стилі, і навіть меню складалося лише з французької кухні. Дворяни поступово почали забувати рідну мову, перестали пов'язувати себе з російським народом, набувши нової філософії та традиції.
Через війну впровадження французької мови Росія могла втратити як свою мову, а й культуру. На щастя, становище рятували генії ХІХ століття: Пушкін, Тургенєв, Карамзін, Достоєвський. Саме вони, будучи справжніми патріотами, не дали російській мові загинути. Саме вони показали, наскільки він гарний.
Сучасність
Багатоскладна і остаточно не вивчена історія російської. Коротко її не викладеш. Знадобляться роки на вивчення. Російська мова та історія народу – річ справді дивовижна. І як можна називати себе патріотом, не знаючи рідної мови, фольклору, поезії та літератури?
На жаль, сучасна молодь втратила інтерес до книг, особливо до класичної літератури. Ця тенденція спостерігається у людей старшого покоління. Телебачення, інтернет, нічні клуби та ресторани, глянцеві журнали та блоги – все це замінило нам "паперових друзів". Багато людей навіть перестали мати власну думку, висловлюючись звичними, нав'язаними суспільством та ЗМІ штампами. Незважаючи на те, що класики були і залишаються в шкільній програмі, їх мало хто читає навіть у стислому викладі, який "з'їдає" всю красу та неповторність творів російських письменників.
Адже як багата історія і культура російської мови! Наприклад, література здатна дати відповіді на багато запитань краще за будь-які форуми в Інтернеті. Російська література висловлює всю силу мудрості народу, змушує перейнятися любов'ю до нашої батьківщини та краще зрозуміти її. Кожна людина має розуміти, що рідна мова, рідна культура та народ нероздільні, вони одне ціле. А що розуміє та про що думає сучасний громадянин Росії? Про те, що потрібно якнайшвидше виїхати з країни?
Головна небезпека
І, звичайно, головною загрозою для нашої мови є іноземні слова. Як говорилося вище, така проблема була актуальна у XVIII столітті, але, на жаль, залишилася невирішеною досі і потихеньку набуває рис національної катастрофи.
Мало того, що суспільство занадто захоплюється різними жаргонними словами, нецензурною лексикою, вигаданими висловлюваннями, так ще й постійно використовує у своїй промові іноземні запозичення, забуваючи про те, що в російській мові є набагато красивіші синоніми. Такими словами є: «стиліст», «менеджер», «піар», «саміт», «креатив», «користувач», «блог», «інет» та багато інших. Якби це виходило лише від деяких груп суспільства, то з проблемою можна було б боротися. Але, на жаль, іноземні слова активно використовують викладачі, журналісти, науковці та навіть чиновники. Ці люди несуть слово людям, отже, впроваджують згубну звичку. І трапляється так, що іноземне слово настільки міцно осідає в російській мові, що починає здаватися, ніби воно споконвічне.
У чому ж справа?
То як це називається? Невігластво? Мода на все закордонне? Чи кампанія проти Росії? Мабуть, все одразу. І цю проблему необхідно вирішити якнайшвидше, інакше стане надто пізно. Наприклад, частіше вживати слово «керівник» замість «менеджера», «діловий обід» замість «бізнес-ланчу» тощо. буд. Вимирання народу починається саме з згасання мови.
Про словники
Тепер ви знаєте про те, як розвивалася російська мова. Однак, це ще не все. На окрему згадку заслуговує історія словників російської мови. Відбулися сучасні словникивід давніх рукописних, а після та друкованих книг. Спочатку вони були дуже малі і призначалися для вузького кола людей.
Найдавнішим російським словником по праву вважається короткий додаток до новгородської Кормчої книги (1282). Туди входило 174 слова з різних діалектів: грецького, церковнослов'янського, давньоєврейського і навіть власні біблійні імена.
Через 400 років почали з'являтися словники значно більшого обсягу. Вони вже була систематизація і навіть алфавіт. Тодішні словники мали переважно навчальний чи енциклопедичний характер, тому були недоступні простим селянам.
Перший друкований словник
З'явився перший друкований словник у 1596 році. Це був черговий додаток до підручника з граматики священика Лаврентія Зізанія. У ньому містилося понад тисячу слів, які були сортовані за абеткою. Словник був тлумачним і пояснював походження багатьох старослов'янських та видавався білоруською, російською та українською мовами.
Подальший розвиток словників
XVIII був віком великих відкриттів. Не оминули вони й тлумачні словники. Великі вчені (Татіщев, Ломоносов) несподівано виявили підвищений інтерес до походження багатьох слів. Почав писати нотатки Тредіаковський. Зрештою було створено цілу низку словників, але найбільшим виявився «Церковний словник» і додаток до нього. У «Церковному словнику» одержали тлумачення понад 20 000 слів. Така книга заклала основу нормативному словнику російської, і Ломоносов поряд з іншими дослідниками почав його створення.
Найзначніший словник
Історія розвитку російської пам'ятає настільки значиму всім нас дату - створення " Тлумачного словника живого великоросійського мови " У. І. Даля (1866 рік). Цей чотиритомник отримав десятки перевидань і має актуальність і в наші дні. 200 000 слів і більше 30 000 приказок та фразеологізмів можна сміливо вважати справжнім скарбом.
Наші дні
На жаль, світова спільнота не цікавить історія виникнення російської. Його нинішнє становище можна порівняти з одним випадком, що колись стався з надзвичайно талановитим ученим Дмитром Менделєєвим. Адже Менделєєв не зміг стати почесним академіком Імператорської Санкт-Петербурзької Академії наук (нинішня РАН). Був грандіозний скандал, і ще б пак: такого вченого не прийняти в академію! Але Російська Імперія та її світ були непохитні: вони заявили, що росіяни з часів Ломоносова і Татищева перебувають у меншості, і досить хорошого російського вченого - Ломоносова.
Ця історія сучасної російської мови змушує нас задуматися: а раптом колись англійська (або будь-яка інша) витіснить таку неповторну російську? Зверніть увагу, скільки в нашому жаргоні є іноземні слова! Так, змішування мов та дружній обмін – це здорово, але не можна допустити, щоб дивовижна історія нашої мови зникла з планети. Бережіть рідну мову!