Look out for so'zi bilan takliflar. So'z iborasi: tarjima bilan dumba. Oldinga qarash iborasi

Ushbu so'z haqida ko'proq ma'lumot va lug'atlarda "LOOK OUT FOR" so'zi uchun ingliz-rus, rus-ingliz tillarida.

• DIQQAT - Hozirgi soat haqida o'ylaganingizda, siz bilmasligingiz uchun shunday ekanligiga ishonasiz, chunki ...
  
• DIQQAT - Agar biror narsa sodir bo'lganda yoki qachon sodir bo'lganini sezish uchun narsalarga e'tibor berasiz. Qarang...
  
• DIQQAT QILING
  Slang inglizcha lug'at
• LOOK OUT FOR - (v. phr.) Bormoq; hushyor bo'ling. * /Magistral yo'l bo'ylab haydovchilarni ogohlantiruvchi belgilar mavjud ...
  Ingliz tilidagi iboralar lug'ati
• DIQQAT QILING
  Ingliz iboralari lug'ati
• DIQQAT - tomosha qiling, himoya qiling, g'amxo'rlik qiling Iltimos, singlingizga ehtiyot bo'ling. Biz sizning xavfsizligingizni talab qilamiz.
  Ingliz tilidagi iboralar lug'ati
• DIQQAT QILING - v. phr. Ehtiyot bo'lish; hushyor bo'ling. Magistral yo'l bo'ylab haydovchilarni ehtiyot bo'lish haqida ogohlantiruvchi badbo'y belgilar ...
  Amerika Idiomas Ingliz lug'ati
• DIQQAT - Vartuvati
  Inglizcha-ruscha inglizcha lug'at
• DIQQAT QILING - dbati pro; qarash, ergashish; hayratda
  Inglizcha-ruscha inglizcha iboralar lug'ati
• OUT
  
• OUT - I. | Out, usu | Audi. + Old yuqori nemischa ūz out, Old ... ga o'xshash V qo'shimchasi
  
• LOOK - I. ˈlu̇k fe’li (-ed/-ing/-s) Etimologiyasi: O‘rta inglizcha looken; O'rta Gollandiyalik loekenga o'xshash ...
  Websterning yangi xalqaro inglizcha lug'ati
• FOR - I. fa(r), (|)fȯ(ə)r, (|)fȯ(ə), janubiy AQSHda R nutqida ham (|)fär predlogi Etimologiya: Oʻrta inglizcha, eski ingliz tilidan; ...
  Websterning yangi xalqaro inglizcha lug'ati
• OUT - /owt/, adv. 1. oddiy yoki odatiy joydan, mavqedan, holatdan va hokazolardan uzoqda yoki yo‘q: alifbo tartibidan tashqari ...
  
• LOOK - /qarash/, v.i. 1. ko‘rish uchun ko‘zini biror narsaga yoki biror tomonga qaratmoq: U qaradi ...
  Random House Websterning qisqartirilmagan inglizcha lug'ati
• OUT - I. ˈau̇t qo‘shimchasi Etimologiyasi: O‘rta ingliz tilidan, qadimgi ingliz tilidan ūt; Old High nemis ūz outga o'xshash, yunoncha histeros keyinroq, ...
  
• LOOK - I. ˈlu̇k fe'li Etimologiyasi: O'rta inglizcha, qadimgi ingliz tilidan lōcian; Qadimgi Sakson jingalaklariga o'xshash Sana: 12-dan oldin ...
  Merriam-Vebster kollejining inglizcha lug'ati
• OUT – vt bilan chiqmoq; ma'lum qilish. 2. out vi kelmoq yoki chiqmoq; chiqish yoki ...
  Webster inglizcha lug'at
• LOOK - vt kutish. 2. look · vt qarash bilan ifodalamoq yoki namoyon bo‘lmoq. 3. qaramoq · vt qaramoq; uchun...
  Webster inglizcha lug'at
• OUT-
  
• LOOK - vb vt (bef. 12c) 1: ishonch hosil qilish yoki ...
  Merriam-Webster inglizcha lug'at
• OUT
  
• LOOK - /lʊk; NAME / fe'l, ot, undov ■ fe'l USE EYES 1. [v] qarash (sb/sth) …
  Oksford Advanced Learner's English Dictionary
• OUT
  
• LOOK - I. look 1 S1 W1 /lʊk/ BrE AmE fe'li [Til: Old English; Kelib chiqishi: mahalliy ] 1 . KO'RING...
  Longman zamonaviy ingliz lug'ati
• FOR - I. 1 S1 W1 / fa uchun; kuchli fɔː $ fər kuchli fɔːr/ BrE AmE predlogi [Til: Old English] …
  Longman zamonaviy ingliz lug'ati
• OUT - adv., tayyorgarlik, n., adj., int., & v. --adv. 1 joydan uzoqda yoki yo'qligida yoki bir joyda va hokazo. (Saqlamoq...
  
• LOOK - v., n., & int. --v. 1 a intr. (ko‘pincha foll. by at) ko‘rishdan foydalanmoq; ko‘zini ba’zi...
  Ingliz tili asosiy lug'at
• OUT - adv., tayyorgarlik, n., adj., int., & v. adv. 1 joydan uzoqda yoki yo'qligida yoki bir joyda va hokazo. (Saqlamoq...
  
• LOOK - v., n., & int. v. 1 a intr. (ko'pincha foll. by at) ko'rishdan foydalanmoq; ko'zini bir oz ...
  Qisqacha Oksford inglizcha lug'ati
• OUT - adv., tayyorgarlik, n., adj., int., & v. --adv. 1. bir joyda yoki bir joydan uzoqda yoki yo‘q va hokazo. (Saqlamoq...
  Oksford inglizcha lug'at
• LOOK - v., n., & int. --v. 1.a intr. (ko‘pincha foll. by at) ko‘rishdan foydalanmoq; ko‘zini bir oz ...
  Oksford inglizcha lug'at
• OUT
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• QARA - I. KO'ZINGIZDAN YOKI ongingizdan FOYDALANISH /lʊk/ (qaraydi, qaraydi, qaraydi) Chastotasi: Bu so'z 700 dan biri …
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• FOR - Frequency: Bu so'z ingliz tilidagi 700 ta eng keng tarqalgan so'zlardan biridir. Eslatma: ko'rsatilgan foydalanishga qo'shimcha ravishda ...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• QARA - I. KO'ZINGIZDAN YOKI ongingizdan FOYDALANISH (~s, ~ing, ~ed) Chastotasi: Bu so'z 700 ta eng keng tarqalgan ...
  Collins COBUILD - Til o'rganuvchilar uchun ingliz tilining yorqin lug'ati
• QARA
  Longman DOCE5 Extras Ingliz tili lug'ati
• UCHUN
  Longman DOCE5 Extras Ingliz tili lug'ati
• LOOK - Sinonimlar va tegishli so'zlar: NB, hayratlanmoq, havo, burchak, burchak uchun, animadvert, oldindan ko'rish, paydo bo'lish, ko'rinish, ko'rinish, so'rash, aspekt, ...
  Moby Thesaurus Ingliz tili lug'ati
• QARASH - n. pastga siljish, pastga siljish, pastga siljish, aylanib o'tish, sana...
  Kollegial tezaurus inglizcha lug'at
• LOOK — I. ot 1 harakat sthga qarab/ko‘rib chiquvchi SIFAT ▪ oz ▪ qisqa, ustki, tez ▪ ehtiyotkor, …
  Oksford birikmalarining inglizcha lug'ati
• QARA
  
• QARASH — SB"S YUZI 1, QO'YISH 1,9,10, SEEM 1 ◆◆◆ ISHORIGA qarang. sb in …
  Longman Activator inglizcha lug'at
• QARASH - n. 25B6; fe'l missis Rayt unga qaraydi: GLANCE, nigoh, stare, gase, peer; qaramoq, ko‘z tashlamoq, ko‘zdan kechirmoq; tomosha...
  Oksford tezaurusining qisqacha inglizcha lug'ati
• QARASH - v. 1 Zazvichiy, qarang. ko‘rmoq, mushohada qilmoq, ko‘rib chiqmoq, mulohaza qilmoq, nazar solmoq, ko‘rmoq, tadqiq etmoq, tekshirmoq, sinchiklab ko‘rmoq, o‘rganmoq, skanerlamoq; e'tibor bering, ishtirok eting, xabar bering ...
  Oksford tezaurusi inglizcha lug'at
• LOOK - Men ism YOMON: Ma'lumot uchun, saqlash uchun qo'shimcha ma'lumot olish uchun biz bilan bog'laning. YAXSHI: Hisobot yakunlanadi ...
  Longman Common Errors Inglizcha lug'at
• OUT
  
• QARASH - 1. manba. 1) a) ≈ hayratga tushmoq/ko‘z ko‘rmoq; ko'rinishni o'g'irlash uchun tanish bo'lmoq ≈ …
  Buyuk inglizcha-ruscha lug'at
• FOR - (to'liq shakl); (Kichik shakl) 1. bog‘lovchi 1) bo; Ular orqali (qo'shimcha sababni kiriting) Bu hech qanday partiyaviy savol emas, chunki ...
  Buyuk inglizcha-ruscha lug'at
• OUT - 1. an n 1. (chiqishlar) pl parl. tayoq muxolifat ich-ichidan – viloyat partiyasi va muxolifat...
  
• LOOK - qarash.ogg 1. lʋk n 1. mehribon ko'rinish masxara, g'azabli, bo'sh qarash - mehribon hurmatsiz, g'azablangan, har kungi ko'rinish /to ...
  Halol lug'atning inglizcha-ruscha-inglizcha lug'ati - Eng qisqa lug'atlar to'plami

- (kimdir/bir narsa) 1. kimgadir yoki boshqa narsaga ko‘ngil qo‘ymoq. Bizda teridan chiqib, ularni qo'llab-quvvatlaydigan bir qancha kichik odamlar bor. 2. birovning yoki biror narsaning mavjudligidan xabardor bo‘lmoq. Hamma meni g'alaba qozonaman deb o'ylardi, lekin men…… Yangi idiomalar lug'ati

e'tibor bering- indeks parvarishi (ehtiyot bo'ling) Legal Thesaurus-dan Burton. Uilyam C. Burton. 2006 yil …Huquq lug‘ati

e'tibor bering- frazema so'z shakllari uchun ko'rinadigan: yangi ro'yxat hozir uchun ishtirokchi o‘tgan zamonni qidirib topdi, o‘tgan zamonga qaradi 1) kimnidir/bir narsani qidirmoq… … Ingliz tili lug‘ati

e'tibor bering- 1) FRAZAL FE'L Har safar hozirgi soat haqida o'ylaganingizda, siz uning sodir bo'layotganiga ishonmaslik uchun shunday ekanligiga ishonasiz. Maxsus takliflarga e'tibor bering ... Qanday alomatlarga e'tibor berish kerak? Syn: watch for 2) PHRASAL VERB If you... ... Ingliz tili lug'ati

n°1 ga e'tibor bering- O'zingiz uchun nima deb o'ylaysiz va axir, o'z manfaatlaringizdan keyin, boshqa odamlardan ko'ra boshqa odamlar, siz bittasi uchun ishlayapsiz. Endining otasi unga birinchi raqamni izlash birinchi o'rinda turishi kerakligini aytdi ... Inglizcha idiomalar va idiomatik iboralar

e'tibor bering

e'tibor bering- (v. phr.) Ehtiyot bo'lmoq; hushyor bo'ling. * /Magistral yo'l bo'ylab haydovchilarni kiyiklar o'tishiga e'tibor berish haqida ogohlantiruvchi belgilar bor edi./ … Amerika idiomalari lug'ati

qidirmoq- v. phr. Ehtiyot bo'lish; hushyor bo'ling. Magistral yo‘l bo‘ylab haydovchilarni kiyiklar o‘tishiga ehtiyot bo‘lish haqida ogohlantiruvchi Stink Buli belgilari… Amerika iboralari lug'ati

e'tibor bering- tomosha qiling, himoya qiling, g'amxo'rlik qiling Iltimos, singlingizga ehtiyot bo'ling. U sizning himoyangizga muhtoj... Inglizcha idiomalar

e'tibor bering- …Foydali inglizcha lug'at

kimnidir qidiring- (birovni/nimadirni) qidirmoq 1. nimadir yoki boshqa narsadan ko‘nglini qondirmoq uchun. Bizda teridan chiqib, ularni qo'llab-quvvatlaydigan bir qancha kichik odamlar bor. 2. birovning yoki biror narsaning mavjudligidan xabardor bo‘lmoq. Hamma meni ... … Yangi idiomalar lug'ati deb o'yladi

Kitoblar

• View Box va Wall Street-da. Mark Grant J. investitsiyalar va iqtisod boʻyicha noodatiy tushunchalar. Uoll-strit qutisi oʻrtasida notoʻgʻri poza qoʻyish. Part memuar, qisman investitsiya strategiyasi boʻyicha qoʻllanma, Out of Box va on Wall Street inqilobiy, muqobil koʻrinishini taqdim etadi... uchun 2598.33 surtish elektron kitob
• Musobaqadan tashqarida o'tkazish. Har qanday iqtisodiyotda kompaniyaning moliyaviy xizmatlarining kelajagi va o'sishi, Rothman H.

Ingliz tilida sifatlar yoki sifatlar bilan qo‘shilib, yangi ma’no hosil qiluvchi so‘zlar mavjud. Bunday so'zlar frazema so'zlar deb ataladi va biz ushbu maqolada inglizcha so'zni kengaytirish haqida gaplashamiz, bu "qarash, hayratda qolish" ning asosiy tushunchasi. Keling, foydalanuvchilar oqimi ostida ushbu so'zning ma'nosi qanday o'zgarishini ko'rib chiqaylik.

Frazali so'zlarning asosiy ma'nolari

• Qaramoq- Marvel, kimgadir yoki biror narsaga qarang. U bu yigitga, at foydalanuvchisi bilan birlashganda look so'zining ma'nosi o'zgarmaydi:

Bu chaqaloqqa qarang
Ushbu rasmga hayron bo'ling - bu rasmga qarang

Google qisqa kodi

"Hurmatingizni oshiring, o'ylab ko'ring" degan ma'noga qarang:

Ushbu iboraning ma'nosiga qarang - Ushbu iboraning ma'nosiga hurmatingizni oshiring.

• Orqaga nazar– qarash so‘zining orqa sifatdoshi bilan birikmasi nafaqat to‘g‘ridan-to‘g‘ri, balki ko‘chma ma’noda ham “atrofga nazar tashlamoq, taxmin qilmoq” ma’nosini bildiradi.

O'tmishga nazar tashlasam, barcha xatolarimni eslayman
U orqasiga qaradi va do‘konga kirib kelayotgan do‘stini ko‘rdi.

• Izlamoq- "hazillash, tekshirish, puflash" degan ma'noni anglatuvchi vislivning kengayishi.

- Men butun oila uchun ijaraga olinadigan kabina qidiryapman
He is looking for his ko'zoynagi - U ko'zoynagini qidiradi.

• G'amxo'rlik qilmoq- u kimdir haqida qalqon deydi - "qarang, qarang":

U kasal onasiga qaraydi
Iltimos, men do'konga borguncha bolamga qarang. Ajablanish uchun, mehribon bo'lib, men chaqalog'im uchun do'konga boraman

• Atrofga / atrofga qarang– “atrofga qaramoq, atrofga nazar tashlamoq” ma’nosini bildiradi:

- U atrofga qaradi, kimnidir tekshirdi.

• Pastga qarang (yoqilgan)-, yovuzga hayron bo'l, nigohingni tushir, vahshiyona hayratlan:
  Ota-onasi Annaga qaradi - Otasi Xannaga hayratda qoldi

• Oldinga qarang- Peredbachat, oldinga hayratda (kelajakda):

- Oldinga qarab, sizni talaba sifatida ko'raman.

• Umid qilib kutib qolmoq- Sabrsizlikdan ehtiyot bo'ling, buni his qiling. (Iltimos, kutgandan keyin ing shakli qo'llanilishini unutmang)

Men siz bilan Londonda uchrashishni intiqlik bilan kutaman - Londondagi uchrashuvimizni intiqlik bilan kutaman.
Men shanba kuni yangi libosimni ziyofatga kiyishni intiqlik bilan kutyapman - shanba kunlarini intiqlik bilan kutyapman, shuning uchun partiya uchun yangi libos kiyishim mumkin.

• Nazar solmoq- kimgadir qara, kiring
  - Biznikiga kelishing kerak
• Qarang- ehtiyot bo'ling, kimnidir hurmat qiling, kimnidir hayratda qoldiring
  Men ularga qarindoshlarimdek qarayman – ularni qarindoshlarimdek hurmat qilaman
• E'tibor bering- Viglyadati, rozshukuvati
  - Ko'chaga chiqsangiz, Butrusni qidiring
• Qarang- yana qara, yana qara
  Men kun bo'yi eski gazetalarni varaqladim - kun bo'yi eski gazetalarni varaqladim
• Axtarish, izlash- Ma'lumotni toping (lug'atdan, ma'ruzachidan)
  — Bu maʼlumotni ensiklopediyadan bilaman

Frazali so'zlarning murakkabligi bitta kichik so'zning so'z ma'nosini butunlay o'zgartirishini anglatadi. Bundan tashqari, ularni bilmasdan, ularni qanday qilib vikorizatsiya qilishni tushunish qiyin.

Bu erda biz mashhur so'z ko'rinishi va frazema bo'lganda qanday ma'nolar egallashi haqida gapiramiz.

Ingliz tilidagi qarash frazemasining 15 ma'nosi

Xo'sh, bu frazema quyidagicha tarjima qilingan:

1. Frazali so‘z atrofga/atrofga qarash

Tarjimasi: Atrofga qarang, atrofga qarang

Ma'nosi: Atrofdagi narsalarga hayron bo'ling / atrofdagi narsalarni bilib oling

Men .. chiman atrofga qarang Bu yerga.
Men bu yerga qaramoqchiman.

Atrofga qarang siz. Nimani ko'ryapsiz?
Atrofga qarang. Nima qilyapsiz?

2. qarash so‘zi

Tarjimasi: Kimoslarni kuzatib boring

Ma'nosi: Dbati kim haqida, turbuvatis kim haqida

U qaraydi bobo.
Von bobosini kuzatib turibdi.

Biz .. qilamiz g'amxo'rlik qilmoq bolalar.
Keling, bolalarni ko'raylik.

3. Frazali so‘z oldinga qarash

Tarjimasi: Planuvati, peredbachati, peredbachati

Ma'nosi: Kelajakda nima bo'lishini o'ylab ko'ring

U oldinga qaradi sayohat
Von narxni oshirishni rejalashtirgan.

U har doim harakat qiladi oldinga qarash muammolar.
Siz har doim muammolarni engish uchun vasvasaga tushasiz.

4. Frazali so‘z qarash

Tarjimasi: 1. Birovga hayron bo‘l, bir ko‘z tashla (o‘q) 2. Biror narsani qorala, o‘ylab ko‘r

Ma'nosi: 1. Bu yoki kim haqida yaxshilab o'ylab ko'ring 2. Qaror qabul qilish uchun bu haqda yaxshilab o'ylab ko'ring

Qaramoq Doska, iltimos.
Kichkintoyga hayron bo'l, erkala.

U qiladi qaramoq taklif.
Von bu taklifni rad etadi.

5. Frazali so‘z orqaga qarab

Tarjimasi: Zgaduvati, o'tmishga qaytib, atrofga qarang

Ma'nosi: Fikrlaringizni o'tmishga qaytaring

U orqasiga qaradi uning bolaligi haqida.
Bolaligini esladi.

Hech qachon qarangorqaga o'tmishda
O'tayotgan vaqtga hech qachon orqaga qaramang.

6. Frazali so‘z pastga qarash (yoqish)

Tarjimasi: Hayvonga hayron bo'l, yovuzga hayron bo'l

Ma'nosi: O'zingizni kamroq muhim, kamroq muhim deb o'ylang

U pastga qaraydi singlisida.
Opangizdan hayron bo'lsangiz kerak.

qilmang pastga qarang boshqalarga.
Boshqa hayvonlarga hayron bo'lmang.

7. Izlash so‘z birikmasi

Tarjimasi: Shukati, pikukuvat

Ma'nosi: Nima bo'layotganini bilishga tayyor bo'ling

U emas edi ni axtarish siz.
Vin senga hazil qildi.

men ni axtarish mening telefonim.
Men telefonimni qidiryapman.

8. Intizorlik bilan kutiladigan ibora

Tarjimasi: Sabrsizlikka ergashing

Ma'nosi: Nima bo'lishi mumkinligidan xursand bo'ling va hayajonlang

Ular umid qilib kutib qolmoq Ularning bayramlari.
Ular bayramlarini intiqlik bilan kutmoqdalar.

I umid qilib kutib qolmoq bizning uchrashuvimiz.
Men sabrsizlik bilan zustrichimizni tekshiryapman.

9. Frase so'z qarash (on)

Tarjimasi: Ichkariga qarang, kimnidir ko'ring

Ma'nosi: O'zingizga yoqmaydigan odamga keling

Ular qaradi bizni ko'rish uchun.
Oldimizda badbo‘y hid taraldi.

Biz .. qilamiz nazar solmoq ertaga senga.
Ertaga sizni ko'rishni intiqlik bilan kutamiz.

10. Frazali so‘zlarga qarash

Tarjimasi: Kuzatib ko'ring, o'rganing

Ma'nosi: Barcha faktlarni, nutqlarni, vaziyatlarni o'qing

Biz .. qilamiz ichiga qarash Bu muammo.
Biz ushbu muammolarni o'rganmoqdamiz.

qilaman qarangichiga bu masala.
Men bu taomni ko'rib chiqaman.

11. Frazali so‘z

Ma'nosi: 1. Qiyinchilikka duchor bo'lganlarga hayron bo'ling, lekin ularning ulushini olmang 2. Kimgadir siz bilan munosabatiga qarab qo'shiq kuylash tarzida qarang.

U qaradi Muqaddas ahmoq.
Von o'z o'yinini kuzatib turdi.

I qarang uni yaxshi do'st sifatida.
Men sizni yaxshi do'st deb bilaman.

12. Look out for frazema so‘z

Tarjimasi: Viglyadati kogos/schos, shukati (ochima)

Ma'nosi: E'tiborga tushing, kimnidir yoki biror narsani belgilang

U harakat qildi e'tibor bering uni.
Vona Yogoga qarashga harakat qildi.

Qarangtashqarigauchun Meri.
Maryamni qidiring.

13. Frazali so‘z qarash (orqali)

Tarjimasi: Shvidko qayta ko'rib, qayta tekshirib ko'ring

Ma'nosi: Vivchiti shos shvidko

Biz ko'rib chiqish; ko'zi tushmaslik qog'ozlar.
Biz ushbu qog'ozga qaraymiz.

Qilasanmi ko'rib chiqish; ko'zi tushmaslik mening hisobotim?
Mening chaqiruvimni izohlaysizmi?

14. So‘z birikmasi yuqoriga qarab

Tarjimasi: Shukati shos

Ma'nosi: Ma'lumotni bilishni o'rganing

Axtarish, izlash poezdlar jadvalida.
Tarkibdagi poezdga qarang.

qilaman axtarish, izlash tasdiqlovchi so'z.
Men bu so‘zni lug‘atdan qidiryapman.

15. Yuqoriga qarab so‘z birikmasi

Tarjimasi: Hurmat ko'rsating, tupuring

Ma'nosi: Vyavlyat kimga qadar

U ga qaraydi yogo ota-onalari.
Vín shana yogo dada.

Ko'p odamlar yuqoriga qarang siz.
Ko'p odamlar sizni bo'g'a boshlaydi.

Xo'sh, biz frazemaning 15 ma'nosini ko'rib chiqdik. Endi vikorystuvvat yogo bilan shug'ullanamiz.

Zakriplenya bo'yicha Zavdanya

Mavjud takliflarni ingliz tiliga tarjima qiling. Iltimos, sharhlarda fikringizni qoldiring.

1. Yosh singlingizga g'amxo'rlik qiling.
2. Ushbu fotosuratga qarang.
3. Men ko'zoynaklarimni qidiryapman.
4. Dam olish kunlarini sabrsizlik bilan kutamiz.
5. U otasini bo'g'ib qo'yadi.

-

Tarjima

Qabul qilingan so'zlar
uyga e'tibor qarating —  stend sotib olishga e'tibor bering; stendlarga qarang
O'zingizga e'tibor bering" - o'z manfaatlaringizga intiling
bo'ronlarga e'tibor bering" - muammodan ehtiyot bo'ling; ehtiyot bo'ling; ehtiyot bo'ling
uy qidirmoq — stendga qarang (sotib olish uchun)
bo'rondan ehtiyot bo'lmoq — hushyor bo'lmoq /qo'riqda/
o'zingizga qarash — o'z manfaatlaringizga intiling, (hech qachon) o'zingiz haqingizda unutmang
Mati senga akangga qara, dedi.
izlanishda — on varti
on look-out for smth. - V hazil qiladi chogosos.
garniy viglyad bosmoq, smth. - diqqat bilan kuzatib boring / kuzatib boring / orqasida ki sm., sm.
Eshik oldida barg hasharotlariga hayron bo'lib turardi
"Ishingizga pul sarflaganingizda, oilangiz dahshatli istiqbolga duch keladi."
Uni qo'llang

Men har doim bir uchun viconati bo'lishi mumkin.
Men hech qachon o'zimni tasavvur qilishga ruxsat bermayman.

Yo'lda muzli joylarga e'tibor bering.
Yo'lda Krijani qishloqlarini qidiring.

Erkak o'z oilasiga g'amxo'rlik qilishi kerak
Odamlar o'z vataniga ergashishga majburdirlar

Vokzalda bo'lganingizda xolangizga e'tibor bering.
Vokzalda bo‘lganingizda xolaning hurmatini tiklang.