Ingliz tilidan qabul qiluvchilar. Ingliz tili haqida sevgi bilan. Dieslov HAQIDA disk bilan
Ilovalardan keyin qo'llovchilar:
dan qo'rqish / uchun
javobgar + uchun/to
tashvishli + haqida/uchun
yomon yoki yaxshi + at/for
yaxshi + haqida/to/bilan
tashvishli + haqida/bilan
glad + for/of va boshqalar
o'zlashtirish ishlari, qo'ng'iroq, muayyan o'zlashtiruvchilar bilan vikoristovuyutsya. Ular haqida ma'lumotni quyidagi manzilda topishingiz mumkin yaxshi lug'at. Bu erda biz turli xil ahamiyatga ega bo'lgan haydovchiga tegishli bo'lishi mumkin bo'lgan ba'zi aksessuarlarni ko'rib chiqamiz. Bu dumbani ko'rib chiqing.
Qo'rqaman + uchun / uchun
Jeyn har doim suzishdan qo'rqardi. Jeyn suzishdan qo'rqardi.
O'g'lim tekshiruvdan qo'rqib, imtihonga tayyorlanmoqchi bo'ldi. O'g'lim o'limidan qo'rqib, uxlashdan oldin o'zini tayyorlashga harakat qilardi.
G'azablangan yoki bezovta + haqida/bilan
Xotinim kechikib qolganidan juda g'azablandi. (Biror narsa haqida). Mening otryadim uchrashayotganlardan biroz g'azablandi.
Mening amakivachcham singlingiz Vaultdan g‘azablanmaydi.
(birov bilan) Mening amakivachcham sizning singlingizdan g'azablanmaydi, Volt.
javobgar + uchun/to- subpovidal + orqada / oldinda
Ted tasdiqlanmagan loyiha uchun (=javobgar) javobgar edi. Ted maqtovga sazovor bo'lmagan loyiha uchun maqtovga sazovor bo'ldi.
So'nggi 2 qo'mita faqat (=
Prezidentga qilmishlarini tushuntirdi. Qolgan ikkita qo'mita faqat Prezident oldida mas'ul edi.
tashvishli + haqida/uchun
Mening do'stim Todd tobora ko'proq tashvishlanmoqda
(= xavotirda) o'g'lining sog'lig'i. Mening do'stim Tod o'g'lining sog'lig'iga g'amxo'rlik qildi.
Mening singlim (=juda xohlardim) bramborlar imkon qadar tezroq ekilishini orzu qilardi.
Opam eng qisqa vaqt ichida kartoshka ekishdan xursand edi.
yomon yoki yaxshi + at/for
Haydash paytida hid juda yomon / yaxshi edi. (=muvaffaqiyatli) - Yil oxirigacha ularda katta imkoniyatlar yo'q.
Ichimlik uchun siz aybdorsiz.
Bu siz uchun yomon / yaxshi. (= sog'liq)
Ichishga siz aybdorsiz. Bu yaxshi/yomon
sog'ligingiz. (=sog'lom)
yaxshi + haqida/to/bilan
Viktoriya sovrinni qo'ldan boy berganidan xafa bo'ldi.
(= O'zimdan mamnunman) Viktoriya mag'lubiyatdan keyin o'zidan norozi ekanini tushundi.
tashvishli + haqida/bilan
Biz sizning imtihon natijalaringizdan juda xavotirdamiz.
(= turbo)
Derazadagi bu odam uning (=haqida) bilan bog'liq.
xursand + uchun/of
U biz uchun juda xursand. Vin biz uchun juda xursand.
Onam yordam berishdan xursand bo'lardi.
mamnun + haqida/at/bilan
Ular bu ma'lumotdan mamnun bo'ldilarmi?
Voni yangi vertolyotidan juda mamnun.
o'ng + haqida/uchun
Timoti Toni haqida haqli. ga ko'chib o'tdi
Italiya.
Menimcha, bu uy sizga mos keladi.
uzr + haqida/uchun
smth uchun/sharh qilganim uchun kechirasiz
birovga achinmoq/ afsuslanmoq
Sizga noto'g'ri ma'lumot berganimiz uchun uzr so'raymiz.
Viktor uchun juda afsusdaman.
So‘zdan keyin sifatdosh + sifatdosh + –ing shaklidagi so‘z keladi:
Agar bola yomon ish qilsa, urib qo‘yishga rozi bo‘lmadik.
Quyida biz so'zlarning hayoti va qo'llanilishini ko'rib chiqamiz.
AT foydalanuvchisi bilan so'zlar
- maqsad- Kirish
Hech qachon odamlarga qaramang. - Hech qachon odamlarga qaramang.
- yetib kelish- yetib kelish (joy, joy)
Men Tokiodagi vokzalga yetib keldim. - Tokiodagi vokzalga yetib keldim.
Eslatma: biz vikoristamo yetib kelamiz, mamlakatga kelish haqida gapiramiz, joy: Men Tokyoga keldim. - Men Tokioga keldim.
- ishora- torting
Nimaga ishora qilyapsiz? - Nimani itarib yuboryapsiz?
- kulmoq- kulmoq
Mening ustimdan kulmang! - Meni ustimdan kulmang!
- qaramoq- hayratda
Menga qara. - Menga qara.
- baqirmoq- baqir
Bolalarga baqirmang. - Bolalarga baqirmang.
- tashlash- otish
U menga qor to'pini tashladi. - U menga qor to'pini tashladi.
- qiymati (baho) da- Baholang
Mutaxassis 45 000 dollarlik rasmdan mamnun edi. – Mutaxassis rasmni 45 000 dollarga baholagan.
Dieslov HAQIDA disk bilan
- haqida so'rang- Kechirasiz, uzr so'rang
Men do'stimdan yoga hobbi haqida so'radim. - Men do'stimdan bu yig'ish haqida so'radim.
- haqida bahslashish- Bu haqda janjal qiling
Tanqidiy uslublar eski filmlar haqida bahslashadi. - Tanqidchilar hali ham bu eski film haqida g'azablanishmoqda.
- haqida g'amxo'rlik- hech kimga befarq bo'lmaslik, nima yaxshi bo'lish, sevish, yaxshi bo'lish
Jon haqiqatan ham sizga g'amxo'rlik qiladi. - Siz haqiqatan ham Jonga ahamiyat bermaysiz.
- haqida his qilish- nima bo'layotgani haqida o'ylash
Rejaga qanday munosabatdasiz? - Rejangiz qanday?
- unut- kim bo'lsa ham unut
Siz mukofotingiz haqida so'rayapsiz! - Kiyimingni unutding!
- haqida gaplashmoq- Bu haqda gapiring, gapiring
Biz sizning yangi mashinangiz haqida gaplashmoqchimiz. - Yangi mashinangiz haqida gapirgan edik.
- haqida eshiting- bu haqda bir oz
Men ish tashlash haqida eshitdim. - Men ish tashlashni his qildim.
- haqida ayting- Ayting-chi, nega, kimga qiziq
Yangi xodimimiz haqida nima deya olasiz? – Yangi sportchimiz haqida nima deya olasiz?
- tashvish- omad haqida turbuvatlar, kim uchun
Mendan xavotir olmang, men yaxshi bo'laman. - Mendan xavotir olmang, men tez orada bo'laman.
BY haydovchi bilan Dieslova
- ga bo'lish\ko'paytirish– bo‘lish\ko‘paytirish
Nolga bo'lish uchun. - Nolga bo'ling.
- ga oshirish\kamaytirish– oshirish/o‘zgartirish
Bosim 5% gacha ko'tariladi. – Bosim 5 yuzga kamaydi.
- tomonidan hukm qilinadi- Hakam
Hech qachon tashqi ko'rinishga qarab hukm qilmang. - Hech kimni tashqi ko'rinishi uchun hukm qilmang.
- bilan anglatadi-Hurmat bilan onam
Bu bilan u nimani nazarda tutgan? - Buning ostida sizga nima bo'ldi?
- olmoq\ushlab turmoq- Qabul qiling \ trimati \ pull uchun
U buqani shoxlaridan ushlab turdi. - Biz sizni shoxlaringizdan ushlaymiz.
Dieslova FOR haydovchi bilan
- so'rash- biror narsani so'rang, kimdandir so'rang
Ulardan suv so'rang. - Ulardan ozgina suv so'rang.
Meni kimdir so'radimi? - Meni ovqatlantirdingizmi?
- ga almashtirish- almashish
Men rublni dollarga almashtirmoqchiman. – Men rublni dollarga almashtirmoqchiman.
- uchun umid qilish- obuna bo'lish
Ob-havoning o'zgarishiga umid qilamiz. - Biz ob-havo o'zgarishiga umid qilamiz.
- uchun tayyorlang- tayyorlaning
Jangga tayyorlaning! - Jangga tayyorlaning!
- uchun qoldiring- borish
Voni bugun ertalab Denverga chap qo'l bilan keldi. - Bugun ertalab Denverga ketishdi.
- Kutmoq- Chekati kogos, chogos
Men seni kutgandim. - Men sizni tekshirdim.
Dieslova FROM bilan
- dan sotib oling– kupuvati u
Men místsevyh fermerlardan sabzavot sotib olaman. – Sabzavotlarni mahalliy fermerlardan sotib olaman.
- dan qarz olish- Borgga olib boring
Men ota-onamdan qarz olmoqchi emasman. - Men otamdan pul olishni xohlamayman.
- dan farq qiladi- bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing
Joriy mahsulotlar rasmda ko'rsatilganidek farq qiladi. – Ushbu mahsulot yo'q qilinishi mumkin.
- oldini olish– hurmat, pereshkodzhati
Himoya uskunalari bizni jarohatlardan saqlaydi. – Ob-havo jihozlari jarohatlarga olib keladi.
- dan tiklanadi- yangilanish (kasallikdan keyin)
Bunday kasallikdan qutulish uchun juda ko'p kunlar bor. - Bunday kasallikka tayyorgarlik ko'rish uchun ko'p kunlar kerak bo'ladi.
- dan saqlang- baqirish, qichqirish; otini aytib chaqirish
Hayvonlarni odamlardan saqlang. - Jonivorlarni odamlardan yashiring.
- azoblanmoq- azoblanmoq
Bu yoz soati kuchga sarflandi. - Biz quyoshdan qancha vaqt azob chekdik?
Dieslov haydovchi IN bilan
- ichiga kiriting- biror narsani yoqing
Men bu voqeani hisobotimga kiritmadim. - Men qo'ng'iroq qilgunimga qadar bu voqeani kiritmadim.
- natijaga olib keladi- ona bir narsaning natijasi
Ishbilarmonlik uchrashuvi yaxshi kelishuvga erishdi. – Ishbilarmon zustrich olovga chaqirdi.
- muvaffaqiyatga erishing- ichkariga kiring, chomusda ravnaq toping
Uning manzilini olishga muvaffaq bo'ldingizmi? - Bu manzilni bilib oldingizmi?
OF aplikatori qatnashgan so‘zlar
- ayblov- zvinuvachuvati in
U nimada ayblanmoqda? - Nega qo'ng'iroq qilyapsiz?
- dan iborat- katlayın
Roman besh bobdan iborat. – Roman besh bo‘limdan iborat.
- mahrum qilish- Pobavlyati chogos
Siz mening o'ng qo'limni himoya qilasiz. - Buning uchun kichikni ayadingiz.
- haqida xabar berish- biz sizga xabar beramiz
Bizga bu fakt haqida xabar berilmagan. - Bu fakt haqida bizga xabar berilmagan
- eslatmoq (haqida)- taxmin qiling
Sizga va'dangizni eslatsam bo'ladimi? - Kiyimingiz haqida aytib bera olamanmi?
- kimnidir, nimanidir eslatmoq- taxmin qiling, kim bo'lishi mumkin
Siz menga singlimni eslatasiz. "Siz menga singlim haqida hikoya qilyapsiz."
- (haqida) gapirish- haqida gaplashmoq
Men haqimda gapiryapsizmi? - Men haqimda gapiryapsizmi?
- o'ylab ko'ring (haqida)- haqida o'ylamoq
Yangi yordamchingiz haqida qanday fikrdasiz? - Yangi yordamchingiz haqida qanday fikrdasiz?
- dan qutulish- undan qutul
Yomon odatlardan qanday qutulish mumkin. - Qanday qilib yaramas tovushlardan qutulasiz?
- juda muhim– bu tez tuzatish, be-kim
Biz bu imkoniyatdan unumli foydalanishimiz kerak. - Bu yilga tez ko'nikamiz.
- g'amho'rlik qilmoq- kimdir haqida gapiring
U mening bog'imni parvarish qildi. - U mening bog'imga qaradi.
Dieslova haydovchi yoqilgan
- kelishib oling- Domovlyatisya haqida
Shartnoma shartlarini kelishib olishimiz mumkin. - Biz shartnomaning oxiriga yetishimiz mumkin.
- sharh bering- Biror narsa yoki boshqa fikr bildiring
Mening bayonotimga izoh bermadi. - Bastig'lar mening gapimga izoh berishmadi.
- ga bog'liq- Qiymati bo'lgan narsaga yoting
Sizga nima bog'liq. - Bu sizning oldingizda yolg'on gapirish.
- undamoq- undamoq
Men sizning borligingizni talab qilaman. - Men sizning mavjudligingizni ta'kidlayman.
- tayanib- tayanib
Menga ishonishingiz mumkin. - Menga ishonishingiz mumkin.
- sarflang- suhbat
Men o'qishim uchun juda ko'p pul sarfladim. - Yoritish uchun ko'p tiyinlar sarfladim.
Dieslova TO haydash bilan
- rozi- kuting
Uning taklifiga rozi bo'lmang. - Ahmoq bo'lmang.
- kechirim so'rang- Oldingizda tebranish
Men hamkasblarimdan uzr so‘radim. – Men hamkasblarim oldida o'zimni silkitdim.
- tegishli- yotmoq; bir oz yonboshlamoq
Qaysi mehmonxona uning ota-onasiga tegishli. - Bu mulk otalarga tegishli.
- sodir bo'ladi- qo'lga tushing
Sizga nima bo'ldi? - Sizga nima bo'ldi?
- Tinglash- eshitish
Siz meni eshitmayapsiz! - Siz meni eshitmaysiz!
- e'tiroz bildirish- Sezing
U mening taklifimga e'tiroz bildirmadi. - Mening takliflarimga qarshi chiqdingiz.
- e'tibor bering- hurmatni o'ldirish
Kichik tafsilotlarga e'tibor bering. - Tafsilotlarga e'tibor bering.
- afzal- ustunlik berish
Men qahvani choydan afzal ko'raman. - Men choy ichaman.
- Ga javob- hisobot
Men sizning elektron pochtangizga javob berdim. - Men sizning elektron pochtangizni tasdiqladim.
- murojaat qiling- o'tir
Iltimos, tadqiqotga murojaat qiling. - Mehribon bo'ling, tergov qilishimga ruxsat bering.
- tuyuladi- Men yordam so'rayman
U menga g'alati tuyuladi. - Men ajoyib ko'rinaman.
- gaplashmoq\gapirmoq- tinchgina gapiring
Janob bilan gaplashsam bo'ladimi? Jigarrang, iltimos? - Janob Braun bilan gaplashsam bo'ladimi?
WITH atamasi bo'lgan so'zlar
- rozi- biroz kuting
Men sizga qo'shilaman lekin... – -Sizga qo'shilaman, lekin...
- bilan solishtiring- bilan mos keladi
Filmlarni kitoblar bilan solishtirmang. - Filmlarni kitoblar bilan tenglashtirmang.
- bilan ish yuritish- o'ngda ona
Men yomon odamlar bilan muomala qilishim kerak edi. - Onam harom odamlar bilan muomala qilishlari kerak edi.
- bilan to'ldirish- Keling, o'zimizga eslatib o'tamiz
Uning ko‘zlari yoshga to‘ldi. – Ularning ko‘zlari yoshga to‘ldi.
- ta'minlamoq\bilan ta'minlamoq- Xavfsiz bo'ling, mahkamlang
Korxonalarimiz ularni oziq-ovqat bilan ta’minlaydi. – Korxonamiz ularni mahsulot bilan ta’minlaydi.
Prikmetniki ingliz tilini qabul qiluvchi bilan
Kichik so'zlar guruhida siz "so'z bo'lishi + eslatma + qabul qiluvchi" sinonimini ko'rishingiz mumkin. Keling, asosiy xususiyatlar va ilovalarni ko'rib chiqaylik.
- haqida tashvishlanish- nima bo'layotgani haqida notinch tarzda
Men sizning xatti-harakatingizni qadrlayman. - Sizning xatti-harakatingiz meni bezovta qildi.
- tashvishlanmoq- biror narsa haqida yig'lash, kimdir haqida tashvishlanish
Farzandlarimizdan xavotirdaman. - Men bolalarimizni maqtayman.
- haqida ishonch hosil qiling– buti vpevnim u chomus
Sizning nazariyangiz haqida qanday fikrdasiz? - Nazariyangizdan mamnunmisiz?
- xafa bo'lish- Bu orqali sizni sharmanda qilamiz
U byudjetni qisqartirishdan xafa. – Byudjetning qisqarishi tufayli sharmandalik bor.
- asabiylashing- asabiylashish, hamma narsadan tashvishlanish
Voni to'yidan xavotirda. - Ular o'yin-kulgi orqali asabiylashadilar.
- ~ da yaxshi bo'lmoq- to'g'ri tushun, menga yaxshilik qil
Qanday yigit, albatta, tortishish vaqtida yaxshi. - Bu yigit o'q otishni juda yaxshi biladi.
- yomon bo'lish- o'lish yomon
Kechirasiz, men qo'shiq aytishda juda yomonman. - Vibachte, men juda yomon uxlayapman.
- hayratda qoling- Kechirasiz, qaltirayapman
Men amakimning tashrifidan hayratda qoldim. - Amakimning tashrifidan hayajonlandim.
- uchun javobgar bo'lish- baqiring
Inson dunyoda sodir bo'layotgan voqealar uchun javobgardir. – Odamlar dunyoda yashaydiganlar uchun mashhur.
- uchun mos bo'lishi- Nimaga mos keladi
Sizning uzatishingiz shahar uchun mos emas. – Uskunalaringiz tog‘lar uchun mos emas.
- uchun yaxshi bo'ling– buti korisnym uchun
Yugurish sog'liq uchun foydalidir. - Sog'lik uchun katta jigarrang.
- uchun yomon bo'lish- saxiy bo'ling
Aslida, bola kabutarlar uchun yomon. - To'g'ri, non kabutarlar uchun yomon.
- uchun kechikish- oldin ro'yxatdan o'ting
Men kechki ovqatga kechikdim. - Men tushlik uchun uyg'ondim.
- bilan tanish bo'ling- buni boshidan bilib olaylik
Men qoidalar bilan tanishman, lekin o'ynay olmayman. - Men qoidalarni bilaman, lekin o'ynashni xohlamayman.
- sevib qolish- Iloji boricha seving
Xotinim san'atni yaxshi ko'radi. - Mening jamoam rasm chizishni yaxshi ko'radi.
- mas'ul bo'lish- hamma narsa uchun javobgar bo'l, bosh bo'l
Bu shaharni kim boshqaradi? -Bu yerning boshlig'i kim?
- kam bo'lmoq- nimani his qilayotganimni bir oz tushuning
Bizda haqiqatan ham vaqt kam. "Biz allaqachon turmush qurganmiz."
- qo'rqish- kimdandir yoki biror narsadan qo'rqing
Men chivinlardan qo'rqmayman. - Men chivinlardan qo'rqmayman.
- uyalib- soromiti kogos, chogos
Men aytgan gapimdan uyaldim. - Aytganimdan dovdirab qoldim.
- faxrlanmoq- kimos, chimos yozing
kompaniya o'z xodimlaridan o'tadi. - Kompaniya o'z xodimlari tomonidan yoziladi.
- tajribali bo'lish- mening qo'rquvlarimdan xabardor bo'ling
U yovvoyi hayvonlarni kuzatishda tajribali. – Qotib qolgan yovvoyi jonzotlar orasida bir qancha kashfiyotlar bor.
- qiziqtirmoq- tsikavitsya hapşırma
Men matematika va fizikaga qiziqaman. - Men matematika va fizikaga ahamiyat bermayman.
- bilan band bo'l- lekin biroz vaqt olamiz
Men ish bilan bandman. - Ish bilan bandman.
- bilan qanoatlanmoq- buti sadovolenim chimos
Natijadan qoniqdingizmi? - Natijadan ko'nglingiz to'ldimi?
Maxsus epizodlar
Siz haqiqatan ham iboralarni ko'rishingiz kerak xursand bo'ling, xafa bo'ling qabul qiluvchi bilan. Hidni qabul qiluvchidan hislarni o'zgartirish muhimdir.
Hafsalasi pir bo'l, ichida, tomonidan
Aplikatorlardan hafsalasi pir bo'lishini tushunish umidsizlikni aniqlaydi va har xil sabablar bilan biz umidsizlikning har xil turlari haqida gapiramiz.
- xafa bo'lish- Ko'ngilsizlikni aniqlashning eng zo'r usuli
Biz bilan birga haydash bilan biz zagalny sensining umidsizliklarini olib tashlashimiz mumkin: bu haqiqiy tiklanish emas.
Yangi telefonimdan hafsalam pir bo'ldi, u juda og'ir. - Yangi telefonimdan hafsalam pir bo'ldi, bu juda muhim.
Yangi haydovchimizdan hafsalam pir bo'ldi. U birinchi smenaga kechikdi. – Yangi suvimizdan hafsalam pir bo'ldi. Siz birinchi smenaga kechikdingiz.
- xafa bo'lish- odamlardan ko'ngli qoling, odamlarga ishonchini yo'qoting
Agar odamda jiddiy umidsizlikni aniqlash kerak bo'lsa, umidsizlikka tushishni aytamiz. Men odamlarga ishonish uchun ko'p vaqt sarflayman.
Mason o‘z shogirdidan hafsalasi pir bo‘ldi. Bola hatto asosiy narsalarni ham o'rgana olmadi. - Mulyar buv roscharovaniy u podmaistry. Bola asosiy narsalarni o'rgana olmadi.
- hafsalasi pir bo'ladi– buti roscharovanovim chimos kuylash
Bu ko'ngilsizlik xuddi shunday qilinganligi hurmatini bildiradi. Bu alohida faktdan hafsalasi pir bo'lganini dadil aytish mumkin.
Investorlar hafsalasi pir bo'ldi Yangiliklar. – Investorlar yangi mahsulotlardan hafsalasi pir bo'ldi.
Men juda xafa bo'ldim Sizning samaradorligingiz. - Vistupingizdan juda xafa bo'ldim.
bilan baxtli bo'l, uchun, haqida
- bilan xursand bo'ling- buti qanoatlanamiz, qanoatlanamiz
Rus tilida biz bilan baxtli bo'l, aksincha, "baxtli bo'l" emas, balki "biz bilan baxtli bo'l" deb tarjima qilingan. Vikoristovuyu bu aylanma, biz hammamiz nazorat bo'lsa.
Yangi ish jadvalingizdan mamnunmisiz? - Siz o'zingiznikini his qilasiz yangi jadval robotmi?
Natijadan xursandman. - Natijadan juda mamnunman.
bilan baxtli bo'ling so'zma-so'z "qilayotgan hamma narsadan xursand bo'l" degan ma'noni anglatishi mumkin:
Men oilam bilan baxtliman. – Vatanimdan mamnunman.
- uchun baxtli bo'ling- kimgadir xursand bo'laylik
Biz bolalarimiz uchun juda xursandmiz! - Biz bolalarimiz uchun juda xursandmiz!
Men siz uchun xursandman. - Siz uchun xursandman.
- xursand bo'ling- meni xursand qil, meni xursand qil
Men tanlagan kasbim haqida yaxshi narsa demadim. - Men bu kasbni o'zim uchun tanlaganim yo'q.
Akamdan kelgan xabardan xursandman. - Yangilik uchun uni akasidan olib ketaylik.
Do'stlar! Men tez-tez ovqatlanmayman, lekin men bir vaqtning o'zida repetitorlik qilmayman. Agar sizga o'qituvchi kerak bo'lsa, men buni juda tavsiya qilaman - hayotning barcha turlari uchun burun (va burun emas) so'zlarini o'qiydiganlar bor 👅 va qanday pudingni sinab ko'ring!
Foydalanuvchilar haqida maxfiy ma'lumotlar. Rus va ingliz dastur tizimlari
Preposition - xizmat so'zi bo'lib, ismni ismga yoki uning sintaktik o'rnini bosuvchiga ko'rsatadi va uni so'z, ism, ism yoki ism (yoki ularning o'rinbosarlari) bilan bog'laydi. Ingliz ilovasi ko'pincha ko'proq, ammo kamroq ma'noga ega. Ma'murlar nutqni tezda tushunish uchun muhimdir, hidning bo'laklari sabablardan biri bo'lib, ular daryodan berilgan nomga (yoki qarz oluvchiga) daryoning boshqa so'zlariga bog'liqligini ko'rsatadi.
Ilgari Ingliz yillar davomida bekor qilingan o'zgarishlar bor edi. Hozirgi ingliz tili kursi har kuni yakunlanishi mumkin. Endi oluvchilarning asosiy vazifasi grammatik yozuvlarni aniqlash va ayniqsa, ismning (va qarz oluvchining) daryodagi boshqa so'zlarga eslatmalarini aniqlashdir.
Rus tilida vaqt davrlari, sabab so'zlar faqat qabul qiluvchilar bilan emas, balki qabul qiluvchilar va sifatdoshlar bilan ifodalangan bo'lsa, ingliz tilida bu so'zlar faqat qabul qiluvchilar, bo'laklar bilan ifodalanadi va badbo'y hid iste'mol qilinadigan almashtirgichlar maxsus tugamaydi. (tugashlar o'zgarishlarga qarab o'zgarmaydi). Masalan, ruscha ibora “Men boraman V maktab" bilimdon tahrir va laganda bo'sh joy haydovchi tomonidan uzatiladi V va ismning oxiri - V. Ingliz tilida bu ifoda faqat aplikator tomonidan ifodalanadi. kimga:"Men boraman uchun maktab". Iltimos, tekshiring:
Shu munosabat bilan asosiy drayvlarning ma'nolarini bilish va ulardan to'g'ri foydalanish juda muhimdir. Aks holda, taklifni almashtirish behuda va buziladi.
Deyaklar Ingliz foydalanuvchilar (dan, tomonidan, bilan) Xuddi shu nomlardan (yoki qarz oluvchilardan) bir xil so'zlarni uzatuvchi sof grammatik funktsiya mavjud bo'lib, ular rus tilida bilvosita qo'llanmasdan uzatiladi. Bir vaqtlar rus tilini qabul qiluvchilar qattiq so'zlarni ishlatmaydilar.
Qabul qiluvchi ning Ism bilan bog'liq shaxs (yoki qarz oluvchi) rus umumiy eslatma:
uchun ruschaga o'xshaydi beruvchi Bunday harakatga shafqatsiz munosabatda bo'lgan odamni anglatadi. Masalan: Men kitobni berdim akamga. - Kitobni ukalarimga berdim.
Bir vaqtning o'zida egasi (yoki qarz oluvchi) oluvchi bilan tomonidan ruschaga o'xshaydi qurol ustasi Passiv postda kunning boshlanishi va keyingisi alohida kuchni bildiradi: The breakfast was made by my sister. - Ovqatni singlim yig'ib olgan.
Bir vaqtning o'zida egasi (yoki qarz oluvchi) oluvchi bilan bilan ruschaga o'xshaydi qurol ustasi Ism ish-harakatning tebranishini bildiradi: She cut the paper with qaychi. - Von qog'ozni qaychi bilan kesib tashladi.
Kozhen qabul qiluvchisi (shu jumladan qabul qiluvchilar tomonidan, bilan, agar u sof grammatik shaklda vikorystí bo'lmasa) mustaqil leksik ma'nolarga ega vikorist. Qabul qiluvchilarning aksariyati bir xil ma'noga ega. Masalan, qabul qiluvchi ichida vikorist:
1. Uchrashuv uchun joy zi qiymatlari V(ovqatlanish uchun qayerda?): U yashaydi ichida katta shahar. - Siz ajoyib joyda yashaysiz.
2. Uchrashuv uchun soat:
a) zí ma'nolari V(Chi Roku oyining tayinlanishidan oldin):
Olga tug'ilgan ichida iyul. - Olga tug'ilgan V yopishqoq.
b) zí ma'nolari ichida, orqasida, qo‘l cho‘zmoq:
Bino qurilgan ichida bir necha oy davomida. - Men uyg'onaman orqasida bir necha oy davomida.
c) zi qiymatlari orqali:
Kechki ovqat tayyor bo'ladi ichida 10 hvilin. - Kechki ovqat tayyor bo'ladi orqali 10 hvilin.
Ko'p hollarda qo'shiq diskining g'olibi u sizga etkazilganligida (so'z, eslatma yoki ism) yotadi.
Masalan, so'z kulmoqkulmoq vimagas o'zidan keyin oluvchi da:
U ustidan kuldi men. - Von kuldi mening ustimda.
Dieslovo e'tiroz bildirishqayta his qilish vimagas o'zidan keyin oluvchi uchun:
U e'tiroz bildirdi men. - Vin qulflash men.
Chamadon bilan albattaqo'shiqlar vikorist asrab oluvchi ning:
men emas ishonch hosil qiling bu. - Yo'q da qo'shiq kuylash tse.
Ism e'tiroztaqiqlangan(so'z kabi e'tiroz bildirish) vimagas o'zidan keyin oluvchi uchun:
Menda yo'q e'tirozlar nima. - Menda yo'q ro'yxati(Men uni qulflamayman) qarshi Voy.
Ko'p so'zlar foydalanuvchiga qarab ma'nosini o'zgartiradi:
men ni axtarish mening ko'zoynaklarim - I Men hazillashdim sizning ko'zoynaklaringiz.
U menga qarab turibdi. - Vin hayratda men.
U qarash yogo onasi. - Von haqida dbati yogo onasi.
Drayvlar bilan bunday barqaror aloqalarni o'rganish kerak.
Ingliz va ruscha drayvlar o'rtasida izchil izchillik yo'q. Shunday qilib, bir xil ingliz tilidagi so'z turli xil rus tilidagi foydalanish bilan almashtirilishi mumkin:
meni hali qaytaman da 19:00 - Men o'girilaman V Kechqurun soat 7.
U qidirmoqda da men. - Hayron bo'lmang yoqilgan men.
Men turaman da oyna. - Men turaman da vikna.
U kulib yubordi da uni. - Vin jilmayib qo'ydi yuqorida yo'q.
Xuddi shu rus foydalanuvchisi turli ingliz foydalanuvchilar tomonidan mos kelishi mumkin. Masalan, rus foydalanuvchisiga haqida (haqida) Bu bir qator ingliz tilidan foydalanish bilan tasdiqlangan:
his qilaman haqida tse. - Eshitdim haqida bu.
— soʻradi Vin haqida Yordam bering. — soʻradi u uchun Yordam bering.
Qo'shing haqida onam. - U g'amxo'rlik qildi ning onam.
Vona gapirdi haqida matematika. - U gapirdi yoqilgan ko'proq matematik.
Deyaklar Inglizcha so'zlar foydalanuvchini sizni kuzatib borishga majbur qiling, chunki foydalanuvchi ruschalarga o'rganmaydi:
Boshqa tomondan, ingliz tilida ham ular taklif qilayotgan ruscha so'zlar kabi foydalanuvchiga talab qilmaydigan bir qancha so'zlar mavjud. Quyidagi fikrlar hisobga olinadi: manzilgaqadar o'zingizni shafqatsiz qilingta'sir qilishquying,javob berishtasdiqlang,yaqinlashmoqyaqinlashingQatnashmoqda hozir bo'lishbahramand bo'lmoqko'rinishdan qoniqishni olib tashlash,kirmoqoldin kiringergashmoqergashish,urmoqichida yo'qolmoq,qo'shilmoqkelmoq,o'rganishhaqida bilib olinguylanishdo'stlashinguchrashishzustrichatsya z,eslatib o'tishhaqida o'ylamoq,muxtoj bo'lmoqMenga onam kerak,o'tishjarayondan o'tish,davolash uchunshafqatsizlik qilish,tomosha qilmoqe'tibor bering.
Ingliz tilida so'zlashuvchilarning turli xil ma'nolari va ularning ingliz va rus tillarida qo'llanilishidagi raqamli ahamiyati ularni tilni o'rganuvchilar uchun muhim qiladi. Quyidagi nomlarning ma'nosini unutmaslik kerak, shuningdek, qabul qiluvchilar bilan bog'liq bo'lgan so'zlarni, eslatmalarni va ismlarni o'qish kerak, qaysi hidlar hosil bo'ladi, shuningdek qabul qiluvchilar bilan bog'liq so'zlar.
Shaklni sifatlar bilan bajaruvchi administratorlar. Ushbu foydalanuvchilar bilan yashash va ular bilan shpritslar shaklida ishlash
Qabul qiluvchilarning qilmishlari qo`shimchalar bilan bir xil shakl yasaydi. Bunday qurilmalarni daryoda o'ynaydigan rolidan farqlash mumkin. Asosiysi, foydalanuvchilarning so'zlarni ismlar (yoki qarz oluvchilar) o'rtasida va boshqa so'z bilan aytganda nutqda ifodalashini tushunishdir. Bu xizmatlar, ba'zilari esa mustaqil so'zlar emas, shuning uchun ular baland ovozda hidlanadi. Mahbuslar so'zni anglatadi. Xushbo'y hid mustaqil so'zlarda va baland ovozda davom etadi.
Bir qator sifatlar esa sifatdoshli shaklda (in, on, up, down, by va boshqalar) turli xil so‘zlar bilan qo‘shilib, undan bitta tushuncha hosil qiladi. Konservantlar bilan so'zlarning bunday birikmalari ombor so'zlarini hosil qiladi. Spikerning mustaqil so'zi bo'lmasa ham, uning ovozi baland ovozda tushadi:
Men ertalab soat 6 da turaman. - Men 6-belgida turaman.
O'qishni davom eting. - Uni yaxshilab chaynang.
Shlyapangizni kiying. - Qopqoqlarni mahkam torting.
Kiring, o'zingizni uyingizga aylantiring. - Kiring, o'zingizni uyda his eting.
Musiqani o'chiring. - Musiqani yoqing.
Daryo foydalanuvchisining o‘rni.Bunday daryo so‘z birikmalarining foydalanuvchilari
Ko'pincha ingliz tilida (shuningdek, rus tilida) atama ism yoki qarz oluvchidan oldin qo'yiladi (ular nomni olib yurganlari uchun): Jon universitetda o'qiydi. - Jon universitetda o'qishni boshlaydi.
Jon mashhur universitetda o'qiydi. - Jon mashhur universitetda o'qishni boshlaydi.
Biroq, rus tilida, ingliz tilida, sifatdosh so'zdan oldin emas, balki gap oxirida (so'zdan keyin yoki qo'shimchadan keyin) qo'yilishi mumkin. Bu quyidagi hollarda sodir bo'ladi:
- 1. Tobe bosh gaplarda (tavsiya etilgan taom yake, yake, yake?), agar qarz oluvchi qarz oluvchidan oldin joylashgan bo'lsa (kim, kim, kim, nima, qaysi). Prote, inode foydalanuvchisi tashuvchining oldiga joylashtiriladi:
Juda kam ishlaydigan kompaniya. (= U ishlaydigan kompaniya juda kichik.) - U ishlaydigan kompaniya juda kichik.Pastki belgisi tushirilsa, so'zdan keyin quyidagilar qo'yiladi:
- 2. To'g'ridan-to'g'ri va bilvosita ovqatlanish uchun oluvchini qarz oluvchining oldiga qo'yish kerak nima, kim (m), qaysi yoki burilish bilan qayerda. E'tibor bering, ba'zida inode qabul qiluvchisi quvvat manbai oldiga joylashtiriladi:
Nima kutyapsiz? (= Nima kutyapsiz?) - Nima kutyapsiz?
Kimga (m) qo'ng'iroq qilyapsiz? (=Kimga qo'ng'iroq qilyapsiz?) - Kimga qo'ng'iroq qilyapsiz?
U bu fikrni qayerdan olganini bilmayman. (Yulduzlar bu fikrni qabul qilganmi, bilmayman). - 3. Qo'shimcha faol aylanishdan ma'lum va bilvosita foydalanishga yordam beradigan passiv inqiloblarda:
U kulib turardi. (Eshiting: Ular unga kulishdi.) - Ular unga kulishdi.
Policeman bv yubordi. (Iltimos, diqqat qiling: Ular politsiyachiga yuborilgan.) - Ular politsiyachini chaqirishdi. - 4. Ma’no vazifasini bajaruvchi infinitiv so‘z birikmalarida:.
Vin shoshilishga jur'at eta olmadi. "Uning gaplashadigan do'sti yo'q edi."
1. Ot so‘zli predloglar
Yo'l-yo'riqli belgilar
tasodifan - nafrat bilan
tasodifan - Vipadkovo
xato bilan - Pomilkovo
aytmoqchi - nutqdan oldin, boshqalar orasida
sizning roziligingiz bilan/sizning ruxsatingiz bilan - sizning ruxsatingiz bilan
Drayv bilan nom plitalari
keyin yurish/suzish uchun. - yurish, suzish yoki biror narsa.
keyin nonushta/tushlik uchun. - keyin ovqat/tushlik uchun.
Drayvda bo'lgan nom plitalari
ta'tilda/biznesda/sayohatda/kruizda - ta'tilda/ta'tilda/poezdda/ekskursiyada/kruizda va hokazo.
radio/televidenieda - radio/televideniyeda
Qabul qiluvchisi bo'lgan ismlar
holatda - birdaniga
aslida - aslida aslida haqiqat
birovning fikrida - birovning fikrida
2. Sifatlovchili qo‘shimchalar
Prikmetniki qabul qiluvchi bilan
keyin hayratda qolish/hayratlanish. at/by - lekin biz dushmanmiz/biz ham g'azablanamiz. sovib ketyapmiz
keyin yomon/yaxshi/umidsiz bo'lish. at - la'nat bermang (muvaffaqiyat) / la'nat bermang (muvaffaqiyat) / umidsiz bo'l va hokazo. har qanday faoliyatga ega
Prikmetniki qabul qiluvchi bilan
xabardor bo'lmoq - sizga xabar bermoq
butidan qo'rqmoq/qo'rqmoq - lyakanim/nalyakanim be-chim yoki be-kim; qo'rqing
uyalmoq/g‘ururlanmoq — uyalmoq/uyamoq yoki uyalmoq
to'la bo'lmoq - buti povnym chogos (kuch, energiya)
sevmoq - hamma narsani sevmoq
hasad qilmoq / hasad qilmoq - hasad qilmoq / meni hasad qilmoq yoki hasad qilmoq
charchamoq - charchamoq
u kimningdir yaxshi (mehribon/yaxshi/ahmoq/odobsiz) - yoqimli, aqlsiz, befarq, biror narsa. kim tomonida
Taxminan haydovchiga ega aksessuarlar
g'azablanmoq/g'azablanmoq - buti disable/rozdratovanim kimos/chimos
Qabul qilgich bilan noutbuklar
bo'lmoq / afsuslanmoq. - kimgadir zarar etkazish/talon qilish
mashhur bo'lish - lekin biz buni bilamiz (rekord, katta ish)
mas'ul bo'lmoq - mas'ul bo'lmoq
Qabul qilgichli noutbuklar
umuman olganda - zagalom, vzagali
qiziqtirmoq - tsikavitsya
Qabul qiluvchilar bilan qabul qiluvchilar
hafsalasi pir bo'lmoq/ qanoatlanmoq - buti hafsalasi pir bo'ladi/ qanoatlantirmoq
Qabul qilgich bilan noutbuklar
uchrashganidan xursand bo'lmoq. - keling bir-birimizni tanib olaylik
o'xshash bo'lish - lekin shunga o'xshash
turmushga chiqmoq/uchrashmoq - lekin do'st bo'lmoq/unashtirmoq
siz bilan tanishganimdan xursandman - siz bilan tanishganimdan xursandman
3. Fe’l qo‘shilgan yuklamalar
Dieslov uchun haydovchi bilan
ariza berish - ariza berish
g'amxo'rlik qilish - píluvatissya haqida
borish (yurish / suzish) - yurish uchun borish (yurish / suzish)
qidirmoq - qidirmoq
qidirmoq - shukati shos, be-kim
jazolash uchun - jazolash uchun
chekati kuting - kim, kim bo'lsin
Dieslov mashina bilan
tegishli - tegishli
tingla - tingla, kim bo'l
sodir bo‘lmoq – qo‘lga tushmoq, qo‘lga tushmoq
gapiring/bilan - hozir gapiring
Sifatli so'zlar
ishoning - ishoning
muvaffaqiyat qozonish - muvaffaqiyat qozonish
Dieslov taxminan/haydovchi bilan
shikoyat qilish - qasam ichish
dan iborat - buklanish
xaqida/haqida tush ko'radi
o‘ylab ko‘ring/o‘ylab ko‘ring
eslatmoq - o'xshash bo'lmoq, eslatmoq
Foydalanuvchi bilan so'zlar
kulish - bilan kulish
masxara qilish - masxara qilish
qarang - hayratda
baqirmoq - baqirmoq
Dieslov mashinada
keting - tayyorlaning
depozitlarga bog'liq
yashang - yashang
turib ol - turib ol
tayanmoq - suyanmoq
Dieslova keyin haydash bilan
qarash - orqaga qarash
Dieslova avtomobil orqali
ko'zdan kechirmoq - varaqlamoq (gazeta, jurnal)
Dieslova haydash bilan
buti yonida turing - yaqinda, buti yordamga kelishga tayyorlanmoqda
Dieslova haydash bilan
azob chekmoq - azob chekmoq
Dieslova haydash bilan
off bo'l - virushati
biror narsani kechiktirish - qo'shish, uzatish
Dieslov atrofida haydash bilan
kuting atrofida/haqida - checkati
Dieslova haydash bilan
tur - tur, tur
uyg'onish - otish, uyg'onish
Ruxsat etilgan qabul qiluvchilarga ega markerlar qo'shimchaga kiradi, bu chaqiriladi ombor nomi hukm. Yigʻiladigan ot boʻlaklari bogʻlovchi-feʼl va predikat yoki predikativning nominal qismidan yasaladi. So‘z bog‘lovchilari xizmat vazifasini bajaradi, so‘z sifatdoshning nominal qismi bilan bog‘lanib, soat, vaqt, usul, ayrim hollarda esa alohida sonning ko‘rsatkichi bo‘lib xizmat qiladi. Eng keng ligament "bo'lish" so'zidir. Bog‘lanish vazifasi boshqa so‘zlar bilan birikishi mumkin, masalan: olmoq, bo‘lmoq, o‘smoq, aylanmoq, kelmoq, bormoq, qaramoq, chopmoq, kiymoq, ko‘rinmoq, ko‘rinmoq, his qilmoq, yiqilish. So'zlarni ma'noli so'zlar bilan bog'lashni aralashtirmang. Bitta va bir xil so'zni bog'lovchi so'z bilan ham, asosiy ma'noga ega so'z bilan ham "mashq qilish" mumkin.
Masalan:
Daraxtlardagi barglar sariq rangga aylandi.= Daraxtlardagi barglar sarg'aygan. (aylantirish uchun - so'z havolasi)
U kalitni aylantirdi qulfda. = Kalitni qulfda burish. (burilish uchun = "burilish, o'rash", bu asosan anglatadi)
U titrab ketdi va holsizlanib qoldi= U charchagan va charchagan. (o'sish - so'z birikmasi)
Mening akam dehqon. U sabzavotlar yetishtirilmoqda.(o'sish - "o'sish, o'sish", bu asosan ma'noli)
Sifatning nominal qismi nominativ, qo'shimcha, son, ergash gap, qo'shimchalarning maxsus bo'lmagan shakllari, odatiy iboralar va so'z birikmalari bilan ifodalanishi mumkin.
Agar ombor nominal ilovasining nominal qismi nota bilan belgilangan bo'lsa, unda uning orqasida qabul qiluvchi bo'lishi mumkin - va bu qo'shiq yozuviga yopishtirilgandek o'rnatiladi. Ruxsat etilgan qabul qiluvchilarga ega ilovalar ro'yxati juda uzun va shunga qaramay, ilovalar soni doimiy ravishda o'zgarib turadi, shuning uchun ikkita qabul qiluvchi bo'lishi mumkin.
Ruxsat etilgan drayvlar bilan barcha komponentlarni qanday o'rganish va eslab qolish mumkin? Siz uni mexanik ravishda burishingiz mumkin, ammo bu yaxshi natija berishi dargumon. Mantiqiy yo'ldan borish yaxshidir.
Xo'sh, agar siz aniq foydalanishga ega bo'lgan izohlarning uzun ro'yxatiga qiziqsangiz, annotatsiyalar ortida umumiy fikr, yashirin joy borligini ta'kidlashingiz mumkin. Keling, AT yordamida eng keng tarqalgan ilovalarni ko'rib chiqaylik.
Avvalo, AT foydalanuvchisini olaylik va bu ma'no, hisning o'zi va muhim emasligi aniq. AT qabul qiluvchisi, ko'rib turganingizdek, joy va pozitsiyani qabul qiluvchi sifatida ikkita asosiy sezgi mavjud: Birinchi ma'no - yo'nalishni o'zgartirish, joy, qo'shiq joyiga yaqin joy va boshqa ma'no - faoliyat, kuylash joyidagi harakat. Bo'shliq va soat bir-biriga bog'langan va AT qabul qiluvchisi ham soatning qo'shiq nuqtasiga yaqinligini ko'rsatadi.
Endi AT drayveri o'rnatilgan aksessuarlarga qarang. Aqliy jihatdan ularni ikki guruhga bo'lish mumkin.
Teri guruhida bir qator qo'shimchalar mavjud, parchalar ko'chirilishi va to'yinganlik darajasini kamaytirish mumkin.
Pershu guruhi Modal rangni qanday kiyish kerakligi haqida bitta fikr bor - BUYUKLIK, MUHTABATLIK, va, masalan, MUHTABATLIK, MUHTABATLIK va AYBONSIZLIK.
yaxshi AT bo'lish(biror narsa qilish) = lekin nima qilishni bilaman. Ob'ektlarni ishlab chiqish mumkin, shuning uchun biz Rosum g'oyalari haqida gapiramiz, masalan, matematikaga yoki fanga. xorijiy tillar" Boylik haqida bo'yash, tikish, uxlash uchun gapirishingiz mumkin, lekin siz uni mag'lub eta olmaysiz. Bunday tuzilmalarning tarjimasi juda yaxshi bajarilishi mumkin.
Masalan:
U matematikani yaxshi biladi. = Matematika siz uchun oson. Bu matematikaga tushadi.
O'g'lim narsalarni tuzatishga unchalik yaxshi emas. = Mening yaratilmagan o'g'limning tuzatadigan hech narsasi yo'q.
tezkor bo'lish(biror narsa qilish) = buti sudrab, shvidko shos robiti. Mova ket vijdonlilik haqida, keyin siz uni qisqacha yoki to'liq tushunishingiz mumkin. Siz odamlarga imkon qadar tezroq murojaat qilishingiz mumkin. Bu haqda ham gapirishingiz mumkin. Ba'zilarning qo'lida hamma narsa bor, kimdir esa hamma narsa qo'lidan tushib ketadi.
Masalan:
Vin buv savolga tezda javob berdi. = Bu vayron emas va uni yeyish xavfsiz. Iltimos, darhol quvvat manbaini tasdiqlang.
tezkor bo'lish AT(biror narsa qilish) = buti spritnim, shvidkim, vikonavchim.
aqlli bo'lish AT(biror narsa qilish) = yaratuvchi, onaning sovg'asi va nima uchun iste'dodli bo'ling.
Masalan:
U shaxmat o'ynashda aqlli. = U Shoh bilan yaxshi o'ynaydi.
ajoyib AT bo'lish(biror narsa qilish) = har qanday narsalarni tezda ushlash yoki har qanday robotni tezda mag'lub qilish.
Masalan:
Biz buni adabiyotda ta'kidlaymiz. = Von adabiyotda yaxshilanmoqda.
mukammal AT bo'lish(biror narsa qilish) = har qanday ob'ektdan tushunish yoki ishlash qanchalik ajoyib va mo''jizaviy ekanligini tushunish ajoyib, mo''jizaviy.
Masalan:
U mashinalarni ta'mirlashda zo'r. = Mashinalarga rahmat aytish ajoyib.
mohir AT bo'lish(biror narsa qilish) = biz sizni har qanday ishning yomonligidan so'raymiz. Keling, etarli bo'lmagan narsalar haqida gapiraylik, siz hali ham o'rganishingiz kerak, mashq qilishingiz va ishlashingiz kerak.
Masalan:
Onam ovqat pishirishda juda mohir edi. = Onam ajoyib taom tayyorlagan. Onam qadrdon oshpaz edi.
yomon AT bo'lish(biror narsa qilish) = agar siz nima ekanligini bilmasangiz, har qanday ob'ektni qo'lga olish yomon.
U chang'i uchishda yomon. = Yalang'och minishingiz siz uchun yomon.
sekin bo'lish AT(biror narsa qilish) = yomon va tushunish, beparvo bo'lish, ishda yaxshi bo'lish yaxshi.
U ishida sekin. = U robot bilan yanada qulayroq.
umidsiz bo'lish AT(biror narsa qilish) = o'rtacha bo'lish, hech narsadan umidsiz bo'lish, muayyan narsalarni o'zlashtirish yoki muayyan harakatlarni o'zlashtirish.
U qo'shiq aytishdan umidsiz. = Von uxlash uchun o'rtacha.
Boshqa guruhga Prikmetniki - ZDIV kabi joyni qabul qiladi.
hayron bo'lish AT(bir narsa) = Men hayratdaman.
Masalan:
U bu yerga kelganida mening nomim o'zgartiriladi. = Bu erga kelganingizdan hayron bo'ldim. Bu yerga kelganimdan hayratda qoldim.
hayratda qolish AT(bir narsa) = divuvatisya, divuvatisya chomus.
Do‘stini ziyofatda ko‘rib, hayratda qoldi. Kechqurun do'stimni davolaganimda allaqachon xursand bo'ldim.
Masalan:
hayratda qolish AT(narsa) = hayratga tushmoq, hayratga tushmoq;
Masalan:
Uning xatti-harakatidan hayratga tushmadi. = Mashqlar va xatti-harakatlar shaklida.
hayratda qolish AT(Nimadir) = shok bo'l, chindan ham hayratda.
Masalan:
Hamma bu xabardan hayratda qoldi. = Hamma bu yangi mahsulotlardan hayratda qoldi.