Mening ish kunim ingliz tilida tarjima bilan.
Golovna
Belgilash usullari
Onamning ismi Olga.
U 40 yoshda. U unchalik baland emas va juda nozik.
Onam shorti kiyadi.
U ko'zoynak taqib yuradi.
Uning chiroyli jigarrang ko'zlari va toza lablari bor.
Onam har doim chiroyli ko'rinadi.
U past poshnali etik kiyishni yaxshi ko'radi. Zazvichay tse tizzagacha bo'lgan ko'ylaklar va yubkalarni afzal ko'radi, ammo deyaki shim kiyishi mumkin. Onam ko'p sabablarga ko'ra fabrikada ishlashi mumkin. U yerda menejer. U buni yanada maqbulroq va undan ham ishonchliroq ekanligini biladi.
Onamning dugonalari uni juda yaxshi ko'rishadi.
Mening onam mehribon, hamdard va dono.
Onam mehribon va dono.
Va asosiy odamlar faqat undan mamnun.
Men oqshomlarni yaxshi ko'raman - onam bilan oshxonada bir piyola choy ustida o'tirib gaplashadigan soat.
Onamning do'stlarimga nisbatan mehribonligi ham menga yarashadi.
Men u bilan kun davomida sodir bo'lgan hamma narsani baham ko'rishni yaxshi ko'raman.
Onam har doim yordam berishga va quvonch berishga tayyor. To'g'risini aytsam, onam kamdan-kam hurlashadi. Ovoz umuman bo'lmasligi mumkin. Men har doim uni tinglashga harakat qilaman, agar u boshqa fikrga ega bo'lsa va u men uchun yaxshi emas. Keling, har doim maktabdagi muvaffaqiyatlarimni nishonlaylik. Omad tilayman, men universitetga kiraman. Onam menga haqiqatan ham dalda beradi va menga ishonadi.
Bu juda muhim!
- Men onamni juda yaxshi ko'raman.
Men sizga birinchi navbatda qo'ng'iroq qilib, soch turmaklashimni aytaman.
- Men uning tashvishlanishini xohlamayman.
Onam mening eng sevimli dunyomda tan oladigan odam.
- Siz men uchun har doim juda xursand bo'lasiz.
Men allaqachon qutulgan edim!
- Xo'sh, agar kayfiyatim yo'q bo'lsa, onam kamroq tushunadi.
Majburiyatlaringizga e'tibor qaratish vaqti keldi: oldindan nima ustida ishlaysiz va kunning oxiriga nima ajratasiz.
- Shuningdek, siz ishda bajarishingiz kerak bo'lgan bir qator asosiy vazifalarni ko'rib chiqishingiz mumkin.
Shuningdek, siz hamkasblaringiz, boshliqlaringiz va qo'l ostidagilaringizni, qaysi biri bilan ko'proq aloqada bo'lishingizni, ishingizni boshqaradiganlarni tasvirlashingiz mumkin.
- Uyga qarab.
Yana bir bor ish kuningiz qachon tugashini ko'rsating, u tugashidan oldin qanday tayyorgarlik ko'rishingizni tasvirlab bering.
- Shundan so'ng, menga qanday qilib uyga qaytishingizni ayting: aynan shu yo'lda yoki boshqa yo'lda, o'zingiz yoki hamkasblaringiz bilan piyoda.
Qaytish yo'li bir soatdan ko'proq yoki kamroq vaqtni oladi, lekin ishga borishda?
Pulingiz tugab qolgan bir soatda nima qilasiz?
| Ish kuni tugagandan so'ng nima qilayotganingizni ayting: dam oling, sayrga boring, ish ovqatlanishni davom ettiring, boshlang, malakangizni oshiring. | Kerakli kunni o'tkazib yubormaslik uchun etarlicha uxlash uchun qancha vaqt yotish kerak? |
|---|---|
| Visnovok. | Nihoyat, yaratuvchiga nima uchun bu kundalik tartib sizni bezovta qilayotganini, nima uchun uni o'zgartirish yoki yaxshilashni xohlayotganingizni ayting. |
| Buyurtmangiz samarali ekanligiga qanday ishonch hosil qilasiz? | Korisny so'zlar va vyslovlyuvannya |
| Inglizcha so'z | Tarjima |
| Boss | xo'jayin |
| Sotib olish | kupuvati |
| Do'stingizga qo'ng'iroq qiling | do'stingizga qo'ng'iroq qiling |
| Uyga kel | uyga kel |
| Kechki ovqat tayyorlang | kechki ovqat tayyorlang |
| Uy vazifasini bajaring | Robiti uy roboti |
| Sochlarimni qiling | qichishish |
| Kofe/choy iching | kava/choy iching |
| Avtomobil haydash | mashina haydash |
| Ishni tugatish | ishingni tugat |
| Avtobus/poezdda boring | Avtobus/poezdda boring |
| Tashqariga chiqish | vaqtni chog 'o'tkazish |
| Uxlagani yotish | uxlagani yotish |
| Maktabga boring | maktabga boring |
| Dam oling | hurmat qilmoq |
| Nonushta qiling | sotish |
| Tushlik tanaffusi | kundalik tanaffus |
| Do'stlar bilan tanishing | do'stlar bilan aloqada bo'ling |
| Ofis jihozlari | ofis jihozlari |
| Lavozim | posada |
| Kiyim kiying | kiyin |
| Gazeta o'qing | gazeta o'qing |
| Elektron pochta xabarini yuboring | elektron varaqni oshiring |
| Uxlash | uyqusirab |
| Ishni boshlash | robotni tuzatish |
| Ingliz tilini o'rganish | ingliz tilini o'qing |
| Bo'ysunuvchi | yorug'lik |
| Dush qabul qiling | dush qabul qiling |
| Xonamni tartibga keltiring | xonani tartibga keltiring |
| Kompyuterdan foydalaning | kompyuterga o'rganing |
| Yurish | ket |
| Idishlarni yuving | mitti taomlari |
| TV ko'rish | televizorga hayron bo'ling |
| Ishdosh | hamkasb |
| Noutbuk | noutbuk |
| Faks mashinasi | faks |
| Printer | printer |
Ish joyi
Mening ismim Sara Smit va men 7 Rok uchun Star Radio kompaniyasining a'zosiman.
Mening ish kunim juda erta boshlanadi.
Dushanbadan jumagacha men uchta o'g'il uchun turaman va menda dush va bir chashka qahva bor.
Men uydan to'rtdan o'n o'tganda chiqaman, chunki mashina har doim bir necha daqiqa erta keladi.
Taxminan soat beshlarda studiyaga yetib, ishga kirishaman.
Mening “Xayrli tong Britaniya” ko‘rsatuvim soat yettida boshlanadi va soat to‘qqizda tugaydi.
Keyin o‘ndan chorakda studiyadan chiqaman. Shundan so'ng, xaridlar bor va biz boshqalarni bilamiz. Men uyga soat uchda kelaman.
Bir ayol menga uy ishlarida va dazmollashda yordam beradi.
Men gazeta o'qiyman va biroz ish qilaman.
Kechqurun soat besh yarimda mening do'stim uyga qaytadi va men kechki ovqat pishiraman.
Kechqurun uyda qolamiz. Biz tashqariga chiqmaymiz, chunki men juda erta yotaman.Biz odatda televizor ko'ramiz, keyin men sakkiz yarimda uxlayman, odatda soat to'qqizda uxlab qolaman.Menimcha, mening ishim juda qiziqarli, lekin men juda erta turishni yoqtirmayman.Hisobotning tarjimasi Mening ismim Sara Smit, men yetti yildan beri Star radio kompaniyasida jurnalist bo‘lib ishlayman. Yogo ishi kechki soat oltigacha davom etadi.Darhaqiqat, olti kishi binoni tark etadi, chunki onam ish vaqtida bir kishi ishlashga mas'ul deb hisoblaydi.Bugungi kunga qadar har bir kishi oilasi bilan o'tkazish uchun bir oz vaqtga ega.Onam yo'lda televizor ko'rishni, onam bilan teatrga borishni yoki xaridorlar bilan suhbatlashishni xohlaydi. Onam uy bekasi. U singlisining ko'pchiligi uchun kompyuterlar bilan ishlagan.Bu kundalik hayot haqida ajoyib ish va bu kun juda qiyin, shuning uchun men unga yordam berish uchun qo'limdan kelganini qilaman.Yangi texnologiyalarni bilish uchun kompyuter fanidan kechki sinf ham boshlandi.Singlim maktabga borganida ishni yangilay boshlaydi.
Dadamning ish kuni
Mening dadamlar juda band odamlar. Dadam tadbirkor.U buyuk kompaniyaning kulolidir.Hozirda uning ishi ko'p, shuning uchun u dam olish kunlarida ham ertaroq turadi.Vranza endi engil ichimlik va bir chashka issiq kava uchun bir soatdan ko'proq vaqtga ega.Vaqti-vaqti bilan u gazeta va biznes jurnallarini varaqlaydi.Keyin davom etishingiz mumkin.Uning roboti oqshomning olti yilligiga qadar tashvishlanmoqda.Hamma qoidalarni e'tiborsiz qoldirishi muhim, chunki dadam ish vaqtida ishlashi mumkinligini hurmat qiladi.Oilangiz bilan vaqt o'tkazish uchun bu daxlsiz qoidaga rioya qilish uchun har doim bir soat bor.Kechqurun men televizor tomosha qilishni, onam bilan teatrga borishni yoki do'stlarim bilan ziyofat o'tkazishni yaxshi ko'raman.Onam uy bekasi.Von yosh singlim turmushga chiqmaguncha dasturchi bo'lib ishlagan.Uning uy atrofida juda ko'p ishlari bor va har kuni qilish kerak bo'lgan muhim ishlari bor, shuning uchun men unga imkon qadar yordam beraman.
Dadamning ish kuni
Mening dadamlar juda band odamlar.
Dadam tadbirkor.
U buyuk kompaniyaning kulolidir.
Hozirda uning ishi ko'p, shuning uchun u hafta oxiri uchun ham erta turadi.
Yengil ichimlik va bir chashka issiq qahva vaqti keldi.
Vaqti-vaqti bilan u gazeta va biznes jurnallarini varaqlaydi.
Keyin davom etishingiz mumkin.
Uning roboti oqshomning olti yilligiga qadar tashvishlanmoqda.
Hamma qoidalarni olib qo'yishi muhim, chunki dadam hamma ish vaqti uchun mas'ul ekanini hurmat qiladi.
Axir, bu daxlsiz qoida bilan har kimning bir soati bor.
Dadamning ish kuni
Kechqurun televizor ko'rishni, onam bilan teatrga borishni, do'stlarim bilan suhbatlashishni yaxshi ko'raman.
Dadam tadbirkor.
U buyuk kompaniyaning bosh menejeri.
Hozirgi kunda hammaning ishi ko'p, shuning uchun u dam olish kunlaridagidek ertaroq turadi. Frantsiyada engil gazak va issiq kava uchun atigi bir soat vaqt bor. Qachonki, siz gazeta va biznes jurnallarini varaqlaysiz..
Keyin davom etishingiz mumkin. Uning roboti oqshomning olti yilligiga qadar tashvishlanmoqda.
Men hamma narsani tashlab ketishiga juda ehtiyot bo'laman, chunki otam ish vaqtida hamma yaxshi ish qilish uchun mas'ul ekanini hurmat qiladi.
Ushbu daxlsiz qoida bilan bog'liq holda, oila bilan bir soat o'tkaziladi.
Kechqurun dadam televizor ko'rishni, onasi bilan teatrga borishni yoki do'stlari bilan uchrashishni yaxshi ko'radi.
Onam uy bekasi.
Von yosh singlim turmushga chiqqunga qadar dasturchi bo'lib ishlagan.
U uyda ko'p ishlaydi va uning kunlari juda muhim, shuning uchun men unga yordam berish uchun hamma narsani xayriya qilaman.
Men odatda soat 18.15 da ofisdan chiqaman.
Men do'konda eng yaxshi do'stim bilan uchrashaman, biz kafeda kechki ovqatlanamiz, keyin supermarketda tovarlar sotib olamiz.
Uyga haydab ketayotib, sevimli radiostansiyamni tinglayman.
Men uyga soat 21:30 da kelaman.
Agar juda charchagan bo'lmasam, uy yumushlarimni bajaraman: kvartirani tozalayman, gullarni sug'oraman, idishlarni yuvaman, kir yuvaman va ovqat tayyorlayman. U erda men dush qabul qilaman va yotoqda o'qiyman yoki sevimli teleko'rsatuvimni tomosha qilaman. Yorug'likdan badbo'y hid chiqib, uxlab qoladi.
------tarjima -----
Mening ish kunim Mening ish kunim erta boshlanadi. Men 7 kuni ertalab turaman, mashqlarimni bajaraman, dush qabul qilaman, tishlarimni yuvaman va keyin ovqatlanaman.
Mening ichimlik bo'tqa, ikkita tuxum va pastırma bilan tayyorlanadi.
Keyin sumkamga barcha kerakli nutqlarni, masalan, kalitlarni joylashtirdim.