Qo'rg'oshinni qanday o'qish kerak. Inglizcha-ruscha lug'at

Yana bir muhim so'z - LEAD ning inglizcha-ruscha lug'atlarda ingliz tilidan rus tiliga va rus-ingliz lug'atlarida rus tilidan ingliz tiliga tarjimasi.

Ushbu so'z haqida ko'proq ma'lumot va "LEAD" so'zi haqida inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha lug'atlarda.

• QO'RSHINCH - I Metall kimyoviy element, kimyoviy belgisi Pb, atom raqami 82. Qo'rg'oshin yumshoq, kumushsimon oq yoki kulrang, egiluvchan, …
  Ingliz tili lug'ati Britannica
• LEAD
  Websterning yangi xalqaro inglizcha lug'ati
• LEAD - qoʻrgʻoshin 1 /leed/, v. , yetaklovchi, yetakchi, n. , Adj. v.t. 1. oldin yoki ... bilan birga borish.
  Random House Websterning qisqartirilmagan inglizcha lug'ati
• LEAD
  Merriam-Vebster kollejining inglizcha lug'ati
• LEAD
  Webster inglizcha lug'at
• LEAD
  Merriam-Webster inglizcha lug'at
• LEAD - I. *qo'rg'oshin / liːd; NAmE / fe'l, ot -shuningdek qarang: etakchi (II) ■ fe'l (boshlovchi, olib ...
  Oksford Advanced Learner's English Dictionary
• LEAD - I. lead 1 S1 W1 /liːd/ BrE AmE fe'li ( o'tgan zamon va o'tgan zamon led / led/) [ So'z turkumi: …
  Longman zamonaviy ingliz lug'ati
• LEAD - n. & v. --n. 1 Kimyo. og'ir ko'k-kulrang yumshoq egiluvchan metall element galenada tabiiy ravishda uchraydi va ...
  Ingliz tili asosiy lug'at
• LEAD - n. & v. n. 1 Kimyo. og'ir ko'k-kulrang yumshoq egiluvchan metall element galenada tabiiy ravishda uchraydi va ...
  
• LEAD
  Qisqacha Oksford inglizcha lug'ati
• LEAD
  Oksford inglizcha lug'at
• LEAD - I. OLDIDA BO'LISH YOKI KIMNI QAYDIR YERGA OLISH /li:d/ (etakchi, yetaklovchi, yetaklovchi) Chastotasi: Bu so'z 700 …
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• LEAD
  Longman DOCE5 Extras Ingliz tili lug'ati
• LEAD - v. 1 xulq-atvor, eskort, boshlovchi, yo'l ko'rsatuvchi, yo'l ko'rsatuvchi, uchuvchi, boshqaruvchi Agar siz rahbarlik qilsangiz, men 2 ta sabab, ta'sir, taklif, ...
  Oksford tezaurusi inglizcha lug'at
• LEAD
  Buyuk inglizcha-ruscha lug'at
• LEAD - qo'rg'oshin.ogg _I 1. led n 1. chem. qo'rg'oshin rudasi - qo'rg'oshin rudasi qo'rg'oshin plitasi - qo'rg'oshin qoplamasi qo'rg'oshin qoplamasi.
  Halol lug'atning inglizcha-ruscha-inglizcha lug'ati - Eng qisqa lug'atlar to'plami
• LEAD - I 1) ilon | | viperedzhati 2) bo'ladi. buyurtma; mayoq (Kamyan robotlari orasida) 3) boy. shu jumladan kopradan to'g'ridan-to'g'ri zarbalar ...
  Buyuk inglizcha-ruscha politexnika lug'ati
• LEAD - I 1) ilon | | viperedzhati 2) bo'ladi. buyurtma; mayoq (Kamyan robotlari orasida) 3) boy. shu jumladan qoziq haydovchining to'g'ri chiziqlari 4) to'g'ri bloklar yoki arqonli ramkalar ...
  Buyuk inglizcha-ruscha politexnika lug'ati - RUSSO
• LEAD
  Inglizcha-ruscha ilmiy-texnik lug'at
• LEAD - _I 1. led n 1. chem. qo'rg'oshin rudasi - qo'rg'oshin rudasi qo'rg'oshin plitasi - qo'rg'oshin qoplamasi qo'rg'oshin qoplamasi - ...
  Ajoyib yangi inglizcha-ruscha lug'at
• LEAD - I 1. [®u¬] yetakchi.wav ist. 1) kimyo. qo'rg'oshin - qizil qo'rg'oshin - oq qo'rg'oshin 2) tezlik qora qo'rg'oshin grafit (faqat zaytun simlari uchun material sifatida); ...
  Behayo so'zlarning inglizcha-ruscha lug'ati
• QO'RSHINCH - 1) timsoh; xid (gwent, rízblennya) 2) yedi. quruq; kabel 3) oluvchi qism, kirish qismi (tapper) 4) ...
  Mashina va avtomatlashtirishning inglizcha-ruscha lug'ati 2
• QO'RSHINCHA - 1) timsoh; xid (gwent, rízblennya) 2) yedi. quruq; kabel 3) yig'ish qismi, qo'rg'oshin qismi (tapper) 4) markazlashtiruvchi kamar 5) ma'bad 6) kiritish; visnovok || tanishtirish; ...
  Mashina va ishlab chiqarishni avtomatlashtirishning inglizcha-ruscha lug'ati
• LEAD - _I 1. _n. 1> qo'rg'oshin; qo'rg'oshindek og'ir - juda muhim 2> qalam 3> _mor. lot; - keting...
  Myullerning inglizcha-ruscha lug'ati - 24-nashr
• LEAD - I 1. n. 1. qo‘rg‘oshin; qo'rg'oshindek og'ir - juda muhim 2. qalam 3. mor. lot; - keting...
  Inglizcha-ruscha Muller lug'ati - muharrir to'shagi
• LEAD - _I boshqardim 1. _n. 1> qo'rg'oshin; qo'rg'oshindek og'ir 2> qalam 3> _ko'proq. lot; ko'tarish (yoki ...
  Myullerning inglizcha-ruscha lug'ati
• LEAD - Men kelib chiqishim. 1) zag. kerivnitstvo; tashabbus; yetakchilikka ega bo‘lmoq – yetakchilikni xohlamoq 2) zag. dumba; Liberal partiya endi ...
  Yangi inglizcha-ruscha marketing va savdo lug'ati
• LEAD - 1. manba. 1) zag. yetakchilik, yetakchilik (xabarchidan keyin) yetakchi bo‘lmoq, yetakchi bo‘lmoq — yetaklamoq...
  Menejment va amaliyot iqtisodiyotining yangi inglizcha-ruscha lug'ati
• LEAD - I 1. Ishn. 1) kimyo. yetakchi 2) a) mor. qur'a tashlash, qo'rg'oshinni tashlash ≈ qur'a tashlash; ...
  Yangi ajoyib inglizcha-ruscha lug'at
• LEAD - agak; mangunahan; tingga
  Inglizcha-Visayan lug'ati
• LEAD
  Ingliz tilining Tlumachny lug'ati - Merriam Webster
• LEAD - (v. t.) shnur bilan bog'lanish uchun yoki qandaydir jismoniy aloqaning yordami uchun; ota sifatida ...
  Webster inglizcha lug'at
• LEAD - (v. t.) ning qatorlari orasiga qo'rg'oshinlarni joylashtirish; kabi, sahifaga rahbarlik qilish; masalaga olib keldi.
  Webster inglizcha lug'at
• LEAD - (v. t.) Qo'rg'oshin bilan qoplash, to'ldirish yoki ta'sir qilish; kabi, uzluksiz otish miltiqning yivlariga olib keladi.
  Webster inglizcha lug'at
• LEAD - (n.) Mali tsilindri qora qo'rg'oshin yoki plumbago, qalamlarda ishlatiladi.
  Webster inglizcha lug'at
• LEAD - (n.) tomlar uchun qoplama sifatida ishlatiladigan qo'rg'oshin plitalari yoki plitalari; demak, pl., qo'rg'oshin choyshab bilan qoplangan tom ...
  Webster inglizcha lug'at
• LEAD - (n.) Bosib chiqarishda alohida turdagi qatorlarga o'zgartirilgan metall turdagi yupqa chiziq.
  Webster inglizcha lug'at
• LEAD - (n.) Qo'rg'oshinning bir plummet yoki massasi, dengizda tovush chiqarishda vikorystovuvanny.
  Webster inglizcha lug'at
• LEAD - (n.)
  Webster inglizcha lug'at
• QO'RSHINCH - (n.) Elementlardan biri, chuqur, silliq, elastik bo'lmagan metall, oq, to'q rangli yoki oson xiralashgan. Bu...
  Webster inglizcha lug'at
• QO‘SHQCHI – (v. t.) Ma’lum bir tomonga yoki ma’lum joyga intilmoq yoki yetib bormoq; kabi, yo'l ...
  Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan qisqartirilmagan inglizcha lug'ati

LEAD
Tarjimasi:

Ⅰ

qo'rg'oshin (led)

1.n

1) qo'rg'oshin;

qo'rg'oshindek og'ir

2) grafit, qalam

3) mor. lot;

ko'tarish ( yoki yana quymoq) qo'rg'oshin o'lati. throwati lot; loyni ko'p bilan o'chiring

4) qoplama uchun pl qo'rg'oshin smuga; qo'rg'oshin dah bilan qoplangan; plska dah

5) pl polygr. shpon

6) cho‘ktiruvchi, plumb chizig‘i

7) muhr

8) attr. qo'rg'oshin ◊ qo'rg'oshinli do'l;

yetakchilikni qo‘lga kiritish uchun, lekin biz sizni otib tashlaymiz

2. v

1) texnika. qo'rg'oshin, qo'rg'oshin

2) poligr. shponlar bilan ajrating Ⅱ

yetakchi (li:d)

1.n

1) kerivnitstvo; tashabbus;

yetakchilik qilish, tashabbuskor bo‘lish; keruvati"

2) dumba; qo'shimchalar, ko'rsatmalar;

birovning yo‘liga ergashmoq. birovga ergashmoq. dumba;

bermoq. a ( yoki yana a) etakchi kimnidir rag'batlantirishni xohlaydi. dumba"

3) birinchi o'rin, biz shahardagi joyni bilamiz;

erishmoq ( yoki yana ega bo‘lmoq) yetakchilik birinchi o‘rinni egallash;

uch metr (besh soniya) viperedit uch metr (besh soniya)

4) sport. rahbar va unga ergashuvchi yuguruvchi o'rtasidagi bo'shliq.

5) kalit (biror narsa hal qilinmaguncha); qattiqlik

6) suhbat, aloqa

7) yedi. suv osti simi

8) teatr. , kino bosh roli yoki yana vv víí ví̈kyív (níí)"

9) taniqli joyga joylashtirilgan gazeta ma'lumotlari

10) gazeta maqolasiga qisqacha kirish; Qisman mavjud

11) kartalar. yashirmoq;

birovning yetakchisini qaytarmoq

a) moslashishga borish;

b) kimnidir rag'batlantirish. tashabbus

12) quvur liniyasi; kanal

13) naslchilik ( muz ustida)

14) texnika. viperedzhennya, viperedzhennya ( tikishga ruxsat bering va boshqalar. )"

15) texnika. timsoh ( spirallar, o'sdi); yashirish ( piston)"

16) texnika. o'q, jib

17) geo. yashagan; tarkibida oltin bor qum

18) harbiy oldindan ( qorga olov qo'llanilsa, u qulab tushadi)◊ ko'r qo'rg'oshin

2. v (led)

1) yetaklovchi, yo‘naltiruvchi;

bolani qo'lidan ushlab turish;

yo'l uyga olib boradi;

tasodif uni Londonga olib keldi

2) keruvati, keruvati, komandovati, ocholyuvati;

armiyaga boshchilik qilish;

huquqiy ayblov (himoya) uchun rahbarlik qilish. ocholyuvati zvinuvachennya (zaxist);

orkestrga rahbarlik qilish

3) rahbarlik qilish, olib borish;

tinch hayot kechirish uchun

4) buti, birinchi bor, viperjati ( zmagannida); teskari;

u eng yaxshi reklamada barcha ma'ruzachilarni boshqaradi;

o'qituvchi sifatida u boshqa barcha kitobxonlar uchun g'olibni boshqaradi

5) kartalar. yurish;

yuraklarni olib borish (belkurak va boshqalar)

6) nuqta ( qadar);

hech qaerga olib bormaslik

7) to'g'ridan-to'g'ri, yashirish ( qadar), zmushuvati;

boshqarmoq. qilmoq. zmusity smb. pul ishlash;

sizni shunday o'ylashga nima sabab bo'ldi? sizni shunday o'ylashga nima majbur qildi?;

qiziquvchanlik meni yana qarashga undadi

8) sport. zarbani tekislang ( boksda)

9) poliuvanna. qushlarni uchishini maqsad qiling.

10) uni gazetada ko'zga ko'rinadigan joyga qo'ying

11) texnika. viperedjati ◊ istamoqqa olib bormoq, yetaklamoq;

olib ketish

a) boshlamoq, bosh qo‘ymoq; ochish ( bahs, to'p);

b) tayoq. tizimga kirish;

olib borish chayqalish, chayqalish;"

tashqariga olib chiqish chiqish, xabar berish ( xonalar haqida);

olib kelishi ga keltiring Yakim-l. natijalar;

ga olib boradi

a) bosqichma-bosqich tayyorlanish;

b) Ro‘zmova nuqtasi nima?◊ burnidan boshqarmoq; tartibda kesish;

boshqarmoq. a (chiroyli) raqs zmusity khos. azob chekmoq; kimnidir atrofga yetaklamoq, kimnidir chaqirmoq;

boshqarmoq. aldash uchun bog 'yo'liga yuqoriga; chayqalish;

barcha yo'llar Rimga olib boradi barcha yo'llar Rimga olib boradi

Tarjimasi:

1. (LED) n

1. kimyo. qo'rg'oshin

~ ruda - qo'rg'oshin rudasi

~ plastinka - qo'rg'oshin plastinka

~ qoplama - qo'rg'oshinli

~ spar, ~ vitriol - hv. qo'rg'oshin vitriol, burchakli

qizil ~ - qizil qo'rg'oshin

oq ~ - qo'rg'oshin oq

varaq ~ - varaq qo'rg'oshin

~ kabi og'ir - juda muhim

2. 1) cho‘ktiruvchi, ibodatxona

2) mor. ko'p

to cast /to heave/ the ~ - ko'p tashlamoq, chuqurliklarni ko'p silkitmoq

3. sl. kulya, kuli; ≅ to'qqiz gramm qo'rg'oshin

~ zahar - ko'z oldida o'lim

a do'l ~ - qo'rg'oshinli do'l

~ni olish uchun - lekin biz sizni otib tashlaymiz; qanotlari ostida halok bo'ladi

4. pl

1) daxuni qoplash uchun qo'rg'oshin dog'i

2) qo'rg'oshin bilan qoplangan; tekis dah

under the ~s - adirlarda, yo'l ostida

5. grafit; zaytun qo'rg'oshin

6. poligr. qo'rg'oshin, garth ( va boshqalar. qiyin ~)

7. pl polygr. shpon

8. tering. qozon, qozon ( zi etakchi)

♢ ~-ni silkitmoq mor. , harbiy jargon robotlardan uzoqlashib, kasallikni ko'rsatib va boshqalar.

~ shar - Amer. sl. Omadsizlik; muvaffaqiyatsizlik

hazil ~ balon edi - bu hazil o'chmadi ( jamoatchilikka)

ega ~ in one's shim - Amer. sl. a) toshbaqa kabi qulab tushish; dangasalik bilan pratsyuvat; b) sekin aqlli bo'lish

shimingizdan ~ni olib tashlang! - buzib kiring!, kirib oling!, Shoshiling!

2. (LED) v

1. bular. ayblash, rahbarlik qilish

2. poligr. shpon bilan ajrating; shpon yotqizish; shpon ustiga terish

1. (qopqoq) n

1. 1) kerivnitstvo; tashabbus

to take the ~ - o'zingizga g'amxo'rlik qiling, tashabbus ko'rsating

~ ning ergashmoq. - kimgadir ergashmoq dumba

bermoq. a ~ in smth. - ko'rsatish. birovning dumbasini tutmoq, tutmoq. dumbangiz bilan

3) kiritish, ko‘rsatma

4) kalit ( qaror qabul qilinmaguncha.); qattiqlik

5) ochiq subtitr, abstrakt ( maqola oldida)

6) qismi mavjud

7) birinchi taklif yoki yana ma'lumot maqolasining birinchi xatboshi

8) taniqli joyga joylashtirilgan gazeta ma'lumotlari

2. 1) birinchilik, birinchilik

ichida ~ - choli ustida ( keyin jarayonlar.)

to have /to gain/ the ~ in a race - bozordan birinchi o‘rinni egallash

2) muhim. sport. ustunlik, ustunlik

to have a ~ of bir necha metr (sekundlar, nuqtalar) - bir necha metr oldinga o'tish (soniya, nuqta)

odatiy qurollarda enormous ~ ega bo‘lmoq

3. aytmoq; tasma

the it was on the ~ - it bog'lab ketdi

4. Teatr. , kino

1) asosiy rol

2) Vikonavets yoki yana Vikonavitsa bosh roli

5. kart.

1) borish; birinchi harakat

bu kimniki? - Kimniki?

it is your ~ - sizning harakatingiz; siz uchun boshlang

2) karta, kostyum ( qaerdan boshlash kerak)

sherigining ~ini qaytarmoq - a) kostyumga bormoq; b) kimnidir rag'batlantirish. tashabbus

6. 1) tayoq iz, tikuv

blind ~ - kar kut

2) qismli kanal ( u erga borish uchun qancha vaqt ketadi?)

3) ajratish ( muz ustida); o'tish ( suzuvchi muzlar orasida)

7. 1) yedi suv osti simi

2) pl shina, elektr simlari

3) quvur liniyasi; kanal

8. bular. timsoh yoki yana yashirish ( gwent yoki qurt)

9. bular. tashqi blok

10. sport. urish

~ tana uchun (yuz uchun) - tulubga zarba berish (fosh qilish) ( boks)

11. bular. markazlashtiruvchi pah

12. bular. viperedzhennya, viperedzhennya ( keling ham tikamiz.)

13. harbiy avans, olovga olib keldi ( qulab tushayotgan ob-havoga ko'ra)

~ element - harbiy bosh qurbaqa

14. geo. Jitlovlar oilasi yashagan

15. geo. tarkibida oltin bor qum

16. bular. o'q; jib

2. (qopqoq) v (led)

1. rahbarlik qilmoq; yo'l ko'rsating

to ~ by hand - qo'l bilan yetaklash

to ~ a ko'r odam - ko'rni yetaklash

to ~ a ot - otni haydashga yetaklamoq

to ~ the way – a) yo‘l ko‘rsatmoq; qo'rg'oshin; b) birinchi sinib olish, tashabbus ko'rsatish

to ~ qo'nish uchun - Av. bortga chiqish

2. keruvati, ocholyuvati; keruvati

to ~ an armiya - qo'shinga buyruq berish

to ~ an ekspeditsiya - ekspeditsiyani amalga oshirmoq

to ~ a mutiny - ustun ustida turish

to ~ a xor - xorda keruvati

to ~ the moda - trend sozlovchi bo'l

to ~ uchun ayblov (himoya) - qonuniy ocholyuvati zvinuvachennya (zaxist)

to ~ konservatorlar - konservativ partiyaning yetakchisi bo'lmoq

3. 1) birinchi o‘rinni egallamoq; dumba oldida

to ~ avans - harbiy oldinga siljib kelayotgan qo'shinlarning boshiga quladi

polkni dumli orkestr boshqargan - yishov polki oldida

2) sport. birinchi bor ( zmagannida); etakchi ( katta), qo'rg'oshin

the big chestnut was ~ing by three long - buyuk chirigan ot boshqalardan uch uzunlik oldinda

3) sport. ko'zoynak uchun qo'rg'oshin; Ona, ko'proq ball to'pla

4) teskari

aktyor sifatida u albatta ~s - aktyor sifatida u albatta tengi yo'q

4. qo'rg'oshin ( yak-l. yashash tarzi)

to ~ a yaxshi hayot - to'g'ri /ilmiy/ turmush tarzini olib borish

to ~ baxtsiz borliq - Volodya

to ~ a qo'sh hayot - qo'sh hayot kechirish

5. 1) yetaklovchi, yetaklovchi

bu yo'l qayerda? - Yo'l qayerga boradi?

tasodif uni Londonga olib keldi - tasodif uni Londonga olib keldi

2) (tashqariga) chiqing, o'zingizga xabar bering ( xona haqida)

a hammom ~ yotoqxonadan tashqarida - hammom yotoqxonaga ulashgan

6. 1) qo‘rg‘oshin, nayzaning uchi bo‘lib xizmat qilmoq yoki yana kanal

2) nuqta ( qadar); wikilicati ( nima?); sabab bo'l ( smth.), ona natijasi

to ~ hech qayerga - hech narsaga olib kelmaslik, samarasiz ko'rinish

to ~ kasalga - oxiri kasal bo'lmoq

to ~ yomon natijaga - ahamiyatsiz natija bermoq

qo'rquv uni yolg'on gapirishga olib keldi - qo'rquv zmusiv yogo brekhati

bu falokatga olib keldi - bu falokatga olib keldi; bu muammoning sababi edi

bu meni kutishimga olib keldi (smth.) - bu menga tekshirish imkoniyatini berdi ( nima?)

7. 1) perekonati, shiliti ( qadar); zmusity, vplinuti

uni boshqarishi mumkin, lekin uni majburlashmaydi - siz uni o'tkazishingiz mumkin, lekin siz primusiti qila olmaysiz

sizni shunday o'ylashga nima sabab bo'ldi? - Sizni bunday fikrga nima majbur qildi?

Men hamma eshitganimdan siz bilan rozi bo'lishga majbur bo'ldim - men his qilayotgan / biladigan har qanday yo'l bilan, men siz bilan rozi bo'lishga aqlliman

nima deysan, meni rad etaman - aytganlaring meni qo'rqitadi

2) (ichiga) olish ( at sho-l.)

va ~ biz vasvasaga tushmaymiz - bibl. va bizni chalkashlikka olib kelmang

8. qonuniy ovqatni old tomoniga qo'ying ( sertifikat)

9. kart. yurish

to ~ yuraklar (belgi) - khrobakivdan yurish (pikdan)

10. bular. viperedjati

11. harbiy torting

12. shotl. qonuniy mos kelish; vakili ( buni ham isbotlang.)

♢ ~ qilmoq. a nozik /pretty/ raqs - zmusity be-whom. (raqsga tushmoq), muomala qilmoq.

~ qilmoq. burni bilan - kimnidir boshqarmoq. s haydovchi; trimati kogos. to'liq tartibda

barcha yo'llar ~ Rimga - STOP barcha yo'llar Rimga olib boradi

to ~ maye exclusive with one's left - sport. chap qo'lingiz bilan o'rtada

~ qilmoq. bog 'yo'lida - kimnidir ahmoq qilish; haydamoq uchun

So'zlarning tarjimasi, nima qasos olish kerak LEAD, ingliz tilidan rus tiliga

Akademik ilmiy bilimlari ostida yangi buyuk inglizcha-ruscha lug'at. Yu.D. Apresyan

olib ketish

(ʹli:dʹɒf) phr v

1. boshlash, ochish ( to'p, bahs)

U uzr so'rab, yo'qotgan narsasidan boshladi

kim ~ga boradi? - kim ko'proq?

u shouni qo'shiq bilan olib bordi - u shouni qo'shiq bilan olib bordi

2. nafas olmoq; uni aylantiring

olib chiqish

(ʹli:dʋt) phr v

2. qo‘rg‘oshin

3. raqsga tushmoq ( xonim)

4. birov bilan gaplashmoq; rozvazhiti

Maryam juda jim, uni kichkintoydan yeysizmi? - Bu juda zerikarli, ehtimol siz uni uyg'otishga harakat qilasizmi?

yuqoriga olib borish

(ʹli:dʹʌp) phr v (to)

1. olib bormoq kudis-l.

zinapoyalar ~ yuqori qavatga - yuqori qavatga o'ting

qaysi yo'l bizni tepalik cho'qqisiga olib chiqadi? - Qanday qilib Stitch bizni tog'ning cho'qqisiga olib chiqadi?

2. Karta o'ynashga tayyor bo'ling

Men sherigim olmoslar shohi tomon yetaklayotganini ko'rdim - men sherigim olmoslar shohi rolini o'ynayotganiga ishonaman

3. biror narsaga olib kelmoq; lekin men sababi.

bu voqealar uni ishdan bo'shatishga olib keldi - bu voqealar uning ishdan bo'shatilishiga olib keldi

4. nuqta ( Rozmova Toscho.); olib kelmoq.

to ~ muhokama mavzusiga - bosqichma-bosqich muhokama mavzusiga o'tish

bu pul so'rashiga olib keldi - bu pul haqida nolaning oxiri

Inglizcha-ruscha lug'at V.K. Myuller

yetakchi

yetakchi (ˊli:də) n

1) rahbar, boshliq, rahbar; rahbar; qo'mondon

2) sport. yetakchi

3) regent ( xor); ajoyib musiqachi, birinchi darajali skripka ( orkestr)

4) Amerika dirigent

5) ilg'or (stattya); persha ( eng muhim) qolgan yangiliklardagi ma'lumotlar

6) kino kochakovy yoki yana yakuniy rahbar

7) (shuningdek, Palataning L.) Jamoatlar palatasi rahbari ( unvon a'zosi, unvon palatasidan o'tish uchun mas'ul)"

8) bosh otish, unib chiqish mor. lotto o'yini ( yoki yana quymoq) qo'rg'oshin - cho'ktirmoq 4) cho'kmoq, skronyu5) muhr6) pl tom uchun qo'rg'oshin choyshablari; tekis tom; qo'rg'oshin bilan qoplangan tom7) pl do'st qoplama8) attr. qo'rg'oshin qo'rg'oshin - do'l cul 2. v 1) bular. qo'rg'oshin, qo'rg'oshin bilan qoplangan 2) do'st shponlar bilan ajrating II1. n 1) kerivnitstvo; yetakchilikni qo‘lga olish tashabbusi - tashabbusni o‘z qo‘liga olish; tashabbuskor sifatida harakat qilish; keruvati2) dumba; vkazívka, direktiv3) zmagannito bo'yicha birinchi o'rin peshqadamlikni qo'lga kiritish - birinchi o'rinni egallashuch metr oldinda bo'lish - uch metr oldinga o'tish4) Teatr. yo vv vikonavets (vikonavitsa) ning asosiy roli; bosh vazir(sha)5) birinchi harakat (gri da) bu sizning etakchingiz - siz 6 dan boshlaysiz) kart. xid7) ti, nimaga rahbarlik qilish; qo'rg'oshin, qo'rg'oshin, aloqa8) yo'l, alleyblind qo'rg'oshin - boshi berk ko'cha9) gazeta maqolasiga qisqacha kirish10) ajratish (inqirozda) 11) yedi vipergeniya (fazalar) 12) bular. burilish (spirallar, vintlardek); ket (piston) 13) bular. bom, jib14) geo. tomir, tarkibida oltin boʻlgan qum 2. v (o'tgan і p. p. led) 1) yetaklamoq, yetaklamoq va bolani qo‘li bilan yetaklamoq - bolani qo‘l bilan yetaklamoq yo‘l uyga olib boruvchi yo‘l - uyga olib boruvchi yo‘l 2) keruvati, boshqarmoq, buyruq bermoq; ocholyuvatito armiyaga rahbarlik qilish - armiyaga ayblov (mudofaa) uchun rahbarlik qilishni buyurmoq - qonuniy ocholyuvati obvinuvachennya (zakhist) orkestrga rahbarlik qilmoq - keruvati orkestri3) etakchi, shilati (nima gaplar). viperedzhati (zmagannida); ag'darish u barcha notiqlarni boshqaradi - u boshqaradigan o'qituvchi sifatidagi eng katta ko'tarilish - boshqa barcha o'qituvchilar uchun eng katta ko'tarilish5) etakchilik qiladi, sokin hayotga olib boradi - tinch hayot kechiradi6) sport.

qo'rg'oshin rudasi - qo'rg'oshin rudasi

qo'rg'oshin plastinka - qo'rg'oshin plastinka

qo'rg'oshin qoplamasi - zvinuvachennya

qo'rg'oshin shpati, qo'rg'oshin vitriol - hv. qo'rg'oshin vitriol, burchakli

qizil qo'rg'oshin - qizil qo'rg'oshin

oq qo'rg'oshin - qo'rg'oshin

varaq qo'rg'oshin - varaq qo'rg'oshin

qo'rg'oshin kabi og'ir - juda muhim

2. 1) cho‘ktiruvchi, ibodatxona

2) mor. ko'p

3. sl. kulya, kuli; to'qqiz gramm qo'rg'oshin

4. pl (ko'plik)

1) daxuni qoplash uchun qo'rg'oshin dog'i

2) qo'rg'oshin bilan qoplangan; tekis dah

5. grafit; zaytun qo'rg'oshin

6. poligr. qo'rg'oshin, garth ( va boshqalar. qattiq qo'rg'oshin)

7. pl (ko'plik) poligr. shpon

8. tering. qozon, qozon ( zi etakchi )

dumba, ko'z Sinonimlar: yo‘l-yo‘riq, namuna, namuna, yo‘nalish, ko‘rsatma, yetakchilik

kalit (chogos l. eritmasigacha); pokazchik, natyak Sinonimlar: ishora, maslahat, yo‘l-yo‘riq

Bosh rol Sinonimlar: yetakchi rol, yulduz qismi

rahbarlik qilmoq, yo‘lboshchi bo‘lmoq; visti (qo'l bilan, sizni ko'rish uchun); harbiy armiyani tinchlantiring va harakatni boshqaring Sinonimlar: yo'l-yo'riq, yo'l-yo'riq, yo'l ko'rsating, boshqarmoq , chizish , to'g'ridan-to'g'ri , bosh , uchuvchi

birlashtirish, yashirish, qayta o'rnatish Sinonimlar: ta'sir qilish, ishontirish, moyil qilish, undash

etakchilik (qanday hayot tarzi) Sinonimlar: o'tish, o'tkazish, ta'qib qilish, tajriba, yashash

ocholyuvati, keruvati, keruvati, buyruq Sinonimlar: to'g'ridan-to'g'ri, mo''tadil, o'tkazish, boshqarish, nazorat qilish, bosh, buyruq, hukmronlik, raislik qiladi

N.
11 old, avangard, furgon, yetakchi yoki yetakchi mavqe yoki joy, oldinga yoki ilg‘or mavqe yoki joy: Harakatda, uyga yetaklovchi otda.
12 afzallik, chekka, oldinga, ustunlik, marja, ustuvorlik, ustunlik, ustunlik: Siz barcha raqobatchilaringizdan ustun bo'lishni xohlaysiz. Tanaffusda jamoamiz Mav ikki ochko oldinda.
13 yo'nalish, yo'l-yo'riq, etakchilik, pretsedent, namuna, namuna, namuna, namuna, standart: Biz uning yo'l-yo'rig'iga ergashishga qaror qildik.
14 maslahat, ishora, ishora, taklif, ishora, yaqinlik; istiqbol, imkoniyat, salohiyat; Maslahat: Barri yangi robot uchun navbatdagi qadamdir. Shouda bir nechta yangi sotuvlar mavjud.
15 tasma, bogʻlovchi, cheklov, arqon, zanjir: It koʻchaga chiqmoqchi boʻlsa, oʻzi qoʻrgʻoshinni oladi.
16 bosh qahramon, qahramon yoki qahramon, bosh yoki bosh rol yoki qism, bosh yoki bosh aktyor yoki aktrisa, bosh ayol yoki erkak, erkak yoki ayol bosh rol, direktor; prima donna, diva, prima balerina, premier danseuse, premier danseur: Bu Jizelning yangi kolleksiyasidagi yangilik.
17 sim, kabel, Brit flex: Ushbu simni quvvat manbaiga ulang.

Adj.
18 yetakchi, eng avvalo, birinchi; bosh, boshliq, asosiy, bosh, oliy: Qo‘rg‘oshin alpinist arqon uzilib yiqildi. Buyuk Britaniya avtomobil ishlab chiqaruvchi kompaniya uchun Amerika so-o-day haqida chiziq qog'oz uslubida oson xarid qilish.

Qaysi biri og'irroq, qo'rg'oshin yoki oltinmi?
Nima muhimroq, qo'rg'oshinmi yoki oltinmi?

Bu yo'lni qiladi qo'rg'oshin poezd stantsiyasiga?
Qaysi yo'l stantsiyaga olib boradi?

Bu yo'l bo'ladi qo'rg'oshin stantsiyani va shahar markazini ko'ring.
Bu yo'l sizni vokzal va shahar markaziga olib boradi.

Umuman olganda noaniq iboralar qo'rg'oshin talqinlarni qo'shing.
Noaniq iboralar murakkab talqinlarga olib keladi.

Bu bir to'p uchun mumkin qo'rg'oshin suv ustida suzib yurmoq.
Qo'rg'oshin qop suv yaqinida suzishi mumkin.

Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin qo'rg'oshin suvga ot, lekin siz uni ichishga majbur qila olmaysiz.
Siz otni suvga olib kelishingiz mumkin, lekin siz yogo piti zmusiti qila olmaysiz.

Qo'rg'oshin osongina egiladi.
Qo'rg'oshin osongina sinadi.

Barcha politsiya tekshiruvlari shart emas qo'rg'oshin gumon qilinuvchini hibsga olish uchun.
Har bir politsiya tekshiruvi gumondor shaxsni aniqlash darajasida amalga oshirilmaydi.

Bu ko'cha qayerda qo'rg'oshin uchun?
Bu ko'cha qayerga boradi?

Qo'rg'oshin osongina egiladi.
Qo'rg'oshin osongina egiladi.

Onanizm olib boradi jinnilikka.
Onanizm aqldan ozishga olib keladi.

Chunki u yuqori nafas yo'llarining to'qimalarini yallig'laydi, tez-tez chekish olib boradi obstruktiv uyqu apnoesiga. Spirtli ichimliklar va sedativlar ham apneani yomonlashtirishi mumkin; kuchli yak mushak gevşetici, hidli Airway kichikroq.
Yuqori nafas yo'llari yallig'langanligi sababli, u ko'pincha obstruktiv uyqu apnesiga olib keladi. Spirtli ichimliklar va tinchlantiruvchi odatlar ham apneani kuchaytirishi mumkin - xuddi go'sht gevşetici kabi, hid yomon nafas kabi eshitiladi.

U olib boradi faol hayot.
Siz faol hayot kechirasiz.

Bu yo'l olib boradi daryoga.
Bu yo'l daryoga olib boradi.

U olib boradi qizg'in hayot.
Siz bo'ronli hayotni bildingiz.

Bu yo'l olib boradi stantsiyaga.
Bu yo'l stansiyaga olib boradi.

Bu "hayratlanarli, chunki xorijliklarning ruscha jumlani tuzishga urinishlari. olib boradi Ikkitagacha rus spivrozmovniklari o'zlarining tabiiy tillari haqida ajoyib suhbatda qatnashadilar.
Chet ellik kishining ruscha taklifni yakuniy doiraga kiritishga bo'lgan kamtarona urinishi ikki rusning o'z ona tili haqida qizg'in munozaraga kirishishiga olib kelishi ajablanarli.

Bu eshik olib boradi bog'ga.
Bu eshiklar bog'ga olib boradi.

Uning xotini olib boradi uni burnidan.
Yogo jamoasi Yogoni burni bilan boshqarmoqda.

Qaysi ko'cha olib boradi mehmonxonagacha tor.
Vulitsa, sizni Gotelyaga, Vuzkaga nima olib boradi.

U LED bundan keyin qiyin hayot.
Undan keyin hayot unga qiyinroq edi.

I LED uni qo'lidan.
Men qo'lingni ushlayman.

Bundan tashqari, zamonaviylik va globallashuv olib kelgan keng qamrovli o'zgarishlar LED G'arbni islom an'analariga dushman deb o'rgatadigan musulmonlar ko'p.
Bundan tashqari, bizning davrimizda globallashuv bilan bog'liq holda paydo bo'lgan tez o'zgarishlar ko'plab musulmonlarning islom an'analariga yondashuvni qadrlay boshlaganiga olib keldi.

Uning muammolari LED uni ichish.
Bu qiyinchilik ziyofatga olib keldi.

Nima LED shu xulosaga keldingizmi?
Sizni bu darajaga nima olib keldi?

Shokoladli tort LED U vasvasaga tushdi, chunki u dietada edi.
Shokoladli tort menga zarba beradi va men dietaga o'tmoqchiman.

Telefon mashhurligi LED shu kunlarda yozgan ko'plab odamlarga.
Telefonning mashhurligi bugungi kunda kam odam xat yozishiga olib keldi.

Er-xotin LED baxtli hayot.
Er-xotin baxtli hayot kechirishdi.

Sizning maslahatingiz LED men muvaffaqiyatga.
Sizning quvonchingiz menga samimiy bo'lib ko'rindi.

Parad bo'ldi LED anmy guruhi tomonidan.
Harbiy orkestr paradni bosib oldi.

barcha yo'llar Rimga olib boradi barcha yo'llar Rimga olib boradi buti, birinchi bor, viperedzhati (at zmaganni); teskari; u barcha ma'ruzachilarni boshqaradi; o'qituvchi sifatida u etakchi rahbarlikni boshqaradi; qo'rg'oshindek og'ir avans, olovga keltirildi (yiqilib borayotgan belgining orqasida); ko'r qo'rg'oshin kar kut uni Londonga olib keldi qiziquvchanlik meni yana qarashga olib keldi tsikavíst zamusila meni yana qo'rg'oshin ko't, kesmalar, direktiva qarash; (birovning) yetakchisiga ergashmoq yetakchilikni qo‘lga kiritmoq (yoki ega bo‘lmoq) birinchi o‘rinni egallamoq yetakchi attr. qo'rg'oshin; qo'rg'oshinli do'l; to get the lead but we will shoot to give (smb.) a (yoki the) qoʻrgʻoshin ovga, (birovni) dumba qoʻrgʻoshin bilan qoʻllab-quvvatlamoq attr. qo'rg'oshin; qo'rg'oshinli do'l; peshqadamni olish uchun lekin biz uch metr (besh soniya) oldinda uch metr (besh soniya) qo'rg'oshin buti, birinchi borish, viperedzhati (zmaganni da) ega bo'lish uchun otib; teskari; u barcha ma'ruzachilarni boshqaradi; o'qituvchi sifatida u boshqa barcha kitobxonlar qo'rg'oshin mor uchun g'olib olib boradi. lot; qo'rg'oshin o'latini ko'tarish (yoki tashlash). throwati lot; chuqurlikni ko'p spiral qo'rg'oshin bilan tebranish vida chizig'ini birinchi harakatga keltiring (grelda); bu sizning rahbarligingiz; teskari; u barcha ma'ruzachilarni boshqaradi; o'qituvchi sifatida u boshqa barcha kitobxonlar uchun yanada chiroyli olib boradi qo'rg'oshin kirish qo'rg'oshin etakchi, o'zini tutish; sokin hayotga olib bormoq qo‘rg‘oshin (led) yetaklamoq, yo‘l ko‘rsatmoq; qo'li bilan bolani qo'li bilan olib borish uchun qo'rg'oshin qo'rg'oshin cholyuvati qo'rg'oshin visnovok qo'rg'oshin teatri. yashagan; oltinli qum qo‘rg‘oshin (smb. do smth.) Zmusiti (kimdir nimadir topmoq); sizni shunday o'ylashga nima sabab bo'ldi? Nima sizni shunday o'ylashga majbur qildi? yetakchi buzz yetakchi tashabbus yetakchi aloqa yetakchi qisqacha gazeta maqolasiga kirish; qo'rg'oshin dengizining bir qismi kiradi. lot; qo'rg'oshin o'latini ko'tarish (yoki tashlash). throwati lot; qo'rg'oshin sport ko'p bilan vimiryuvat gil. zarbani to'g'rilash (boksda) qo'rg'oshin texnologiyasi. viperedjati; istakni olib ketmoq, jimgina yetaklamoq. viperezhennya, poperedzhennya (kirish betsto) qo'rg'oshin viperedzhennya qo'rg'oshin texnologiyali. ayblash, qo'rg'oshin bilan qoplash birinchi qo'rg'oshin birinchi o'rin, qaysi joyda joy olib keladi; qozonmoq (yoki ega bo‘lmoq) yetakchilikni birinchi o‘rinni egallamoq birinchi harakatni olib bormoq (gri); bu sizning qo'rg'oshin siz qo'rg'oshin muhr qo'rg'oshin qo'rg'oshin boshlaysiz, galstuk qo'rg'oshin yedi. podvydnyj qo'rg'oshin qo'rg'oshin, shilyat (ma'lum darajada), muffle qo'rg'oshin dumba, qo'shimchalar, direktiv; qo‘rg‘oshinga ergashmoq (of smb.) qo‘rg‘oshin o‘tkazgich qo‘rg‘oshin o‘tkazgich qo‘rg‘oshin ajratish (of muz) qo‘rg‘oshin polygr. shpon qo'rg'oshin sport. etakchi va yuguruvchi o'rtasidagi bo'shliq, kim unga ergashadi etakchi keruvati, keruvati, buyruq, qo'rqitish; armiya qo'mondonligi armiya qo'mondonligi keruvati etakchi kerivnitstvo; tashabbus; tashabbus ko‘rsatmoq, tashabbuskor bo‘lmoq; keruvati qo'rg'oshin kerivnitstvo, tashabbuskor etakchi kerivnitstvo etakchi; qo'rg'oshin kabi og'ir qo'rg'oshin qo'rg'oshin pl qoplama uchun qo'rg'oshin; qo'rg'oshin bilan qoplangan; tekis dah qo'rg'oshin texnologiyasi. bom, jib qo'rg'oshin quvur liniyasi; kanal yetakchisi vkazívka yetakchi boshqaruv yetakchisi vyysk. avans, olovga keltirildi (yiqilib borayotgan belgining orqasida); ko'r qo'rg'oshin o'lik oxiri qo'rg'oshin kartalari. etakchi kartaga o'ting. yurish; yuraklarni olib borish uchun (spades va boshqalar) hrobakiv dan yurish (pik va boshqalar) qo'rg'oshin polyuvannya. sokin uchayotgan qushlarni nishonga oling. zarba (spiral, vint), zarba (piston) qo'rg'oshin pl polygr. shpon qo‘rg‘oshin (led) yetaklamoq, yo‘naltirmoq; bolani qo'li bilan yetaklamoq qo'rg'oshin, qo'rg'oshin; sokin hayot kechirmoq: yashash tarzini olib bormoq; tinch hayot kechirish; hayotni qo'zg'atish faol hayot, bandlik; harakatning hayoti g'ildiraklardagi qo'rg'oshin keruvati, keruvati, buyruq, ocholyuvati; armiyaga boshchilik qilmoq orkestrga rahbarlik qilmoq bosh attr. qo'rg'oshin; qo'rg'oshinli do'l; qo'rg'oshinni olish uchun buti otadi qo'rg'oshin tinch. viperedjati; olib bormoq, qo'zg'alish bilan burnidan olib bormoq; tartibda uchlik; olib bormoq (smb.) a (chiroyli) raqs zmusity (kimga) azob chekmoq; yo‘l ko‘rsatmoq, yo‘l ko‘rsatmoq (birovni) ayblov (himoya) huquqiy. ocholyuvati zvinuvachennya (zakhist) qo'rg'oshin kartasi. yurish; to led hearts (belku va hokazo) hech bir joyga olib bormoq, boshlamoq, bosh qo‘ymoq; ochmoq (tupurmoq, to‘p) qo‘shmoq, qo‘shmoqni hidlamoq, chiqishdan chiqmoq, ma’lumot bermoq (xonalar haqida) qo‘rg‘oshinga olib bormoq (har qanday natijaga) tayyorlanmoq, bog‘ (yo‘l) bo‘ylab olib bormoq (yo‘l). aldamoq; get lead up to hidoyat Ro‘zmova (smb.) olib bormoq qadam-baqadam yo‘l tayyorlamoq uyga olib boradigan yo‘l Budinkaga olib boruvchi yo‘l qizil qo‘rg‘oshin qizil qo‘rg‘oshin qaytish (smb."s) qo‘rg‘oshin podtrimuvati (smb. ) tashabbusni qaytarish (smb."s) qo'rg'oshin etakchi kostyumga bormoq; tashabbus; etakchilik qilmoq, tashabbus ko'rsatmoq, tashabbuskor bo'lmoq; keruvati rahbarlik qilmoq (kimdir qilmoq) aralashmoq (kimdir yaratadi va nima qiladi). - l.); sizni shunday o'ylashga nima majbur qildi?