Санта-Марія делле Граціє і «Таємна вечеря» Леонардо да Вінчі. Італійська мова, італія, самостійне вивчення італійської мови Собор санта марія делле грацие мілан

Санта-Марія-делле-Граціє - середньовічна церква, відома завдяки фрескам Леонардо да Вінчі. Туристи приходять сюди, щоб побачити знамениту "Таємну вечерю". Фреска, розташована в трапезній, повинна була створювати враження, що Христос і апостоли обідають разом з монахами. Розпис має досить великий розмір, апостоли зображені на ній в повний зріст. Фреска почала руйнуватися ще за життя Леонардо да Вінчі, за всю свою історію вона неодноразово піддавалася механічних пошкоджень і невмілим спробам реставрації. Наймасштабніша реставрація почалася в 1980 році і тривала майже 20 років. В результаті вдалося відновити все, що було можливо: в даний час для збереження фрески в приміщенні створені спеціальні умови. Для того щоб побачити "Таємну вечерю", необхідно заздалегідь подати заявку і забрати квиток за півгодини до призначеного часу. У трапезну пускають не більше 30 осіб одночасно і всього на 15 хвилин.

Сама церква, яка є частиною домініканського монастиря, також заслуговує на увагу. Вона будувалася в стилі пізньої готики починаючи з 1469 року за керівництвом Гвініфорте Соларі, пізніше її добудовував майстер Донато Браманте - це він забезпечив будівлю портиком з коринфськими колонами. Да Вінчі створив не тільки фреску, але і розписав подвратний медальйон, на якому зобразив з боків від Мадонни замовника роботи, Лодовіко Сфорца, і його дружину.

З середини XVI до кінця XVII століття в церкві постійно йшов ремонт, в результаті будівля прикрасили фрески Феррарі і Серано. У 1943 році трапезну церкви розбомбила англо-американська авіація, однак "Таємна вечеря" дивом не постраждала. У 1980 році монастирський комплекс разом з церквою Санта-Марія-делле-Граціє був визнаний першим в Італії пам'ятником Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

"Таємна вечеря" роботи Леонардо да Вінчі

Час роботи:церква Санта-Марія-делле-Граціє працює з понеділка по п'ятницю з 7:00 до 12:00, з 15:00 до 19:00; в суботу та неділю з 7:30 до 12:15 і з 15:30 до 21:00. Фреску "Таємна вечеря" можна побачити з вівторка по неділю з 8:15 до 18:45.

Вартість квитків:вхід до церкви здійснюється безкоштовно.
Щоб подивитися на фреску "Таємна вечеря", необхідно здійснити попереднє бронювання (комісія 1,5 євро) на сайті www.vivaticket.it. Вартість повного квитка становить 6,5 євро.

Адреса: Piazza Santa Maria delle Grazie, 2 Milano 20123 Italy

Церква Санта-Марія-делле-Граціє розташована в самому центрі Мілана. Вона є видатним твором архітектури, а також емблемою класичної традиції католицької церкви. Але найбільше церква відома дякую одному зі збережених творів Леонардо да Вінчі, яке знаходиться всередині. «Таємна вечеря» в трапезній Санта-Марії-делле-Граціє збирає туристів з усього світу. Церква є одним з найбільш важливих свідчень мистецтва епохи Відродження. 1980 році будівлю внесли в список об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Історія

Як центр політичних, економічно і соціальних подій, Мілан протягом багатьох століть мав особливе стратегічне значення для Італії. У 1460 році офіцер Вімерчаті, командир ополчення Франческо Сфорца, наказав побудувати для лицарського ордена Святого Домініка каплицю, фрески якої зображували Святу Мадонну-дель-Грацію. Згодом орден зміцнів і зміг побудувати для себе власну церкву і монастир.

Будівництво церкви й монастиря почалося в 1463 році. За будівництво відповідав архітектор Гвініфорте Соларі. Монастир побудували до 1469 року, а церква лише до 1482. В 1490 герцог Лодовіко Сфорца, предком якого був Франческо Сфорца, захотів додати до церкви усипальницю. Зміни були покладені на архітектора Донато Браманте.

Церква зовні

В результаті роботи Браманте були додані великі напівкруглі аспіди, величний купол з серією колон, чудова Сповідальня і трапезна. З боків церкви знаходяться 7 квадратних часовень, присвячених Діві Граціє. Після завершення будівництва найвпливовіші сім'ї Мілана просили заступництва над каплицями, щоб мати право ховати в них своїх близьких. Ті, хто цього все ж домігся, з часом стали прикрашати їх різними творами мистецтва. Каплиця Святої Катаріни прикрашена скульптурами Антонелло де Мессіна, каплиці Святої Богородиці і Святий Корони - фресками Гауденціо Феррарі.

Так як у комплексу було 2 творця, відбулося змішання стилів: готики і епохи Відродження. Через це архітектура церкви вважається досить складною. Незважаючи на це, в наші дні Санта-Марія-делле-Граціє Браманте поряд з «Таємною вечерею» Да Вінчі є символами епохи Відродження в Мілані і нової ери в історії європейського мистецтва.

Церква всередині

Відвідувачі заходять усередину головним чином для знайомства з творінням Леонардо да Вінчі. «Таємна вечеря» з роками сильно руйнувалася, тому кожне покоління займалося її реставрацією. Нинішня фреска не так схожа на початкову роботу майстра, але вона все ще захоплює своєю масштабністю. Примітно, що під час Другої світової війни приміщення трапезної було зруйновано бомбою, але фреска лишилася неушкодженою.

Крім фрески привертає увагу і внутрішнє оздоблення церкви. В епоху Відродження було прийнято приділяти увагу деталям, тому всередині все виконано відповідно до моди тих часів. Високі стелі головного залу мають вітіювату розпис, виконану в біло-коричневих кольорах. Своє місце і мармурові білі колони, що утворюють склепіння арки. Протягом дня всередині світло завдяки високим круглим вікнам у стелі: світле оформлення інтер'єру відмінно відображає вуличне світло.

Місцезнаходження, час роботи і вартість

Церква знаходиться на однойменній площі - Площа Санта-Марія-делле-Граціє.

Години роботи:

• З понеділка по суботу з 7.00 до 12.00 і з 16.00 до 19.30;
• У неділю з 7.30 до 12.30 і з 16.30 до 19.30.

Ціна вхідного квитка:

• 3,25 євро пенсіонерам, учням і студентам;
• 6,50 євро іншим категоріям відвідувачів.

Купити квитки необхідно заздалегідь на одному з музейних сайтів Мілана, тому що потрапити всередину вкрай складно. У літню пору бронювати треба мінімум за 2 тижні, взимку досить за 2 дні. Квитки повинні бути оплачені прямо на сайті, на території музею цього зробити не можна.

Як дістатися

Щоб дістатися до цієї пам'ятки, треба доїхати до станції метро Conciliazone. Далі слідувати за покажчиком: пройти трохи по вулиці Boccaccio і згорнути на вулицю Ruffini. Церква знаходиться в 300 метрах або 15 хвилинах ходьби від метро.

Цей сайт присвячений самостійного вивчення італійської мови з нуля. Ми постараємося зробити його самим цікавим і корисним для всіх кому цікавий цей прекрасний мову і, звичайно ж, сама Італія.

Цікаво про італійській мові.
Історія, факти, сучасність.
Почнемо, мабуть, з пари слів про сучасний статус мови, очевидно, що італійський є офіційною мовою в Італії, Ватикані (одночасно з латинським), в Сан-Марино, але також і в Швейцарії (в італійській її частини, кантон Тічино) і в декількох округах в Хорватії і Словенії, де проживає багато італьянскоговорящего населення, на італійському говорить і частина жителів на острові Мальта.

Італійські діалекти - зрозуміємо ми один одного?

У самій Італії і сьогодні ви можете почути безліч діалектів, іноді досить проїхати лише кілька десятків кілометрів, щоб зіткнутися з черговим з них.
При цьому діалекти часто настільки відмінні один від одного, що можуть здатися абсолютно різними мовами. Якщо зустрінуться люди з, наприклад, північній і центральній італійській "глибинки" то вони можуть навіть не зуміти зрозуміти один одного.
Що особливо цікаво - частина діалектів мають крім усної форми, ще й письмову, такими є Неополітанском, венеціанський, міланський і сицилійський діалекти.
Останній існує, відповідно, на острові Сицилія і настільки відрізняються від інших діалектів, що деякі дослідники виділяють його в окремий сардинський мову.
Однак в повсякденному спілкуванні і, особливо, великих містах ви врядли відчуєте будь-яке незручність, тому що сьогодні на діалектах говорять в основному люди похилого віку в сільській місцевості, молодь же користується, об'єднуючим всіх італійців, правильною літературною мовою, мовою радіо і, звичайно, телебачення.
Тут можна згадати, що до кінця Другої світової війни сучасний італійський був тільки письмовою мовою, що використовується правлячим класом, вченими і в адміністративних установах, і саме телебачення зіграло велику роль в розповсюдженні загальновживаного італійської мови серед всіх жителів.

Як все починалося, витоки

Історія формування сучасного італійського, такого як ми всі його знаємо, тісно пов'язана з історією Італії і, точно, не менше цікава.
Витоки - в Стародавньому Римі все було на римському мовою, повсюдно відомому як латинь, який на той момент був офіційною державною мовою Римської Імперії. Надалі з латині, власне, і виник і італійську мову та інші мови Європи.
Тому, знаючи латинь, ви зможете зрозуміти, що говорить іспанець, плюс мінус португалець і навіть зможете розібрати частину мови англійця чи француза.
У 476году останній римський імператор Ромула-Августула зрікається престолу, після захоплення Риму вождем германців Одоакаром, ця дата вважається кінцем Великої Римської імперії.
Її ж деякі називають і кінцем "римського мови", однак і сьогодні до сих пір не вщухають суперечки, через що ж саме латинську мову втратив свою актуальність, через захоплення римською імперією варварами або це був есстественно процес і на якому власне мовою говорили до кінця Римської імперії.
За однією з версій, в Стародавньому Римі до цього моменту поряд з латиною був уже поширений розмовну мову і саме з цього народного мови Риму і відбувається той італійський, який ми знаємо, як італійський 16го століття, по другий же версії, в зв'язку з навалою варварів латинь змішалася з різними варварськими мовами і діалектами і саме з цього синтезу вже і бере початок італійську мову.

День народження - перша згадка

960 рік вважається днем ​​народження італійської мови. З цією датою пов'язаний перший документ, де присутній цей "прото-народну мову" - vulgare, це судові папери, пов'язані із земельною тяганиною Бенедиктинського абатства, свідки використовували саме цей варіант мови, щоб свідчення були зрозумілі як можна більшій кількості людей, до цього моменту у всіх офіційних паперах ми можемо побачити тільки латинь.
І далі спостерігалося поступове поширення в повсюдної життя мови vulgare, що перекладається, як народна мова, який і став прообразом сучасної італійської мови.
Однак на цьому історія не закінчується, а стає тільки цікавіше і наступний етап пов'язаний з епохою Відродження і з такими, всім відомими іменами, як Данте Аліг'єрі, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо і іншими.
далі буде...

On line перекладач

Всім гостям мого блогу пропоную скористатися зручним і безкоштовний італійським онлайн перекладачем.
Якщо вам треба перевести пару слів або коротку фразу з російської на італійську чи навпаки, ви можете скористатися маленьким Перводчик на бічній панелі блогу.
Якщо ж ви хочете перевести великий текст або потрібні інші мови - скористайтеся повною версією онлайн словника, де понад 40 мов на окремій сторінці блогу - /p/onlain-perevodchik.html

Самовчитель італійської мови

Уявляю нову окрему рубрику для всіх тих, хто вивчає італійську мову - Самовчитель італійської мови для початківців.
Зробити з блогу повноцінний італійський самовчитель, звичайно, не просто, але я намагаюся дати найбільш зручну і логічну послідовність цікавих онлайн уроків, щоб ви могли самостійно вчити по ним італійську мову.
Так само з'явиться розділ - аудіосамоучітель, де як ви здогадуєтеся будуть уроки з аудіо додатками, які можна буде завантажити або прослухати прямо на сайті.
Як вибратьсамоучітель італійської мови, де скачати, або як займатися по ньому онлайн, ви знайдете інформацію про це в моїх постах.
До речі, якщо у кого-то будуть ідеї або пропозиції, як краще організувати на нашому італійському блозі такий самовчитель, то обов'язково напишіть мені.

Італійський по скайпу

Секрети якомога вивчити італійську мову по скайпу безкоштовно, завжди потрібен носій мови, як вибрати викладача, скільки коштує вивчати італійську через скайп, як не витратити даремно ваш час і гроші - про все це читайте в рубриці "італійську мову по скайпу.
Заходьте, читайте і робіть правильний вибір!

італійський розмовник

Безкоштовно, Захоплююче, з носієм мови - рубрика для тих хто хоче вивчити слова і фрази на певні теми.
Приєднуйтесь, слухайте, читайте, вчіть - озвучений італійський розмовник для туриста, шопінг, аеропорт, побутові ситуації і багато іншого
в розділі "

Церква Санта-Марія делле Граціє, що належить домініканському монастирю, розташована в одному із західних районів Мілана, і по праву вважається однією з найкрасивіших церков епохи Відродження.

Історія будівництва

Невеличка церква в стилі пізньої готики була збудована в XV столітті. Почалося все з того, що в 1463 році граф Вімеркате, Що займається меценатством, подарував чернечому ордену домініканців ділянку землі, на якому було вирішено побудувати церкву.

Будівництво, розпочате в 1469 році на замовлення ченців-домініканців, велося під керівництвом Джініфорте Соларі. Але на завершальному етапі будівництва в роботу раптовим чином втрутився герцог Людовіко Сфорца, який задумав зробити з церкви особисту усипальницю. Для цього був в терміновому порядку викликаний архітектор Донато Браманте, якому випала честь завершити будівництво.

Браманте змінив первинну архітектуру, Перебудувавши купол храму і хори всередині приміщень, а також зробивши замість напівкруглої апсиди куб з трьома апсидами. До нього були прибудований портик з колонами, а на подвратном медальйоні зображений сам Людовіко з дружиною (робота Леонардо да Вінчі). Вся пишність вінчає величезний купол. На цегляній стіні фасаду зображений герб сімейства Сфорца.

Побудована церква з червоної цегли, а фасад облицьований невеликими плитами з світлого мармуру. Висока стеля утворюється нефная перекриттями. У розписі стін фресками брали участь відомі ломбардні майстра- Донато Монторфано (йому належить робота під назвою «Розп'яття»), Гауденція Феррарі (серія фресок на тему життя Ісуса Христа). Зліва від входу знаходиться капела делла КРОК.

Браманте також належить ідея внутрішнього дворика: зазвичай внутрішній двір церков епохи Раннього Відродження відрізнявся похмурістю і замкнутістю простору, але Браманте побудував світлий просторий дворик з маленьким басейном посередині.

Є у цього дворика і свій секрет. Пройшовши по невеликій галереї до старовинної ризниці, можна відшукати прихований підземний хід, який з'єднує приміщення Санта-Марія делле Граціє і замок герцога Сфорца.

Незважаючи на те, що Сфорца з часом втратив свої лідируюче позиції і вплив, роботи із будівництва та оздоблення церкви не припинилися. Трохи пізніше тут влаштувався Суд інквізиції, І роботи по прикрасі церкви продовжилися з подвоєним завзяттям - розписувалися стіни і стелі сценами з біблійної життя. Ремонтні роботи тривали аж до кінця XVII століття.

У 1980 році монастирський комплекс Санта-Марія делле Граціє (монастир і церква) був внесений до списку Всесвітньої спадщини за версією ООН.

А ви вже знаєте, куди ще сходити в Мілані? Обов'язково погляньте на - величне культурно-архітектурну спадщину Італії.

Якщо ви зібралися добиратися до Мілана через аеропорт Мальпенса, як доїхати від нього прямо до міста швидше за все.

«Таємна вечеря» Леонардо да Вінчі: опис і фото картини

Головною визначною пам'яткою церкви в Мілані є знаменита фреска, автором якої є Леонардо да Вінчі - «Таємна вечеря», Точніше, картину можна побачити не в самій церкві, а в трапезній, що знаходиться зліва від центрального входу, на далекій торцевій стіні. Розміри фрески - 8,8 на 4,6 метра.

Задумка Леонардо полягала в тому, щоб у ченців складалося враження, ніби Ісус з учнями трапезує разом з ними, практично за одним столом. Фігури на фресці зображені в повний зріст,і кожному хто входить в трапезну здавалося, що Ісус і справді їсть страви разом з усіма за загальним столом.

Довгий час Леонардо ніяк не міг знайти модель для образу Іуди, і в підсумку прообразом став настоятель домініканського монастиря, який вельми докучав художнику в процесі його роботи. Образи учнів списані з звичайних городян, яких Леонардо шукав в трактирах, на вулицях і в монастирі.

Те, що фреска виявилася уцілілої під час бомбардувань Другої світової війни, багато хто вважає дивом. Документи зберегли дані про те, що сусідня стіна була знесена вибухом, а стіна з самої фрескою залишилася майже неушкодженою.

«Таємну вечерю» реставрували 7 разів, Остання реставрація тривала протягом 20 років і була закінчена в 1999 році. Перед останньою реставрацією служителі церкви виявили, що стіна, на якій і знаходиться фреска, починає відволожуватися, створюючи загрозу для шедевра.

Було прийнято рішення зняти верхні шари штукатурки разом з фрескою і за допомогою спеціальних технологій просушити її. Під час останньої реставрації з фрески були вилучені всі нанесені раніше фарби і неякісні доповнення, і шедевр з'явився на світ практично в первинному своєму вигляді.

Сьогодні до фресці пропускають лише після обов'язкової процедури - відвідувачам потрібно буде пройти через спеціальний апарат, який максимально видалить частинки бруду і пилу. Це робиться для того, щоб якомога меншої шкоди було завдано творінню Леонардо.

Ті, кому з певних причин не вдалося під час відвідування церкви помилуватися на шедевр, можуть не турбуватися - в церковному дворику на одній зі стін вивішена майстерно виконана копія фрески.

Дізнайтеся більше про церкви і таємниці і секрети картини Леонардо да Вінчі «Таємна вечеря» з відео:

Бажаєте відвідати околиці міста, але не знаєте, що подивитися поруч з Міланом? !

Час роботи, екскурсії

Вхід до церкви - безкоштовний.Сам храм відкритий для відвідувань з 7.30 до 12.00 і з 15 до 19 годин. У свята і в день напередодні свята час роботи церкви скорочено на 30 хвилин.

Живописець створював «Таємну вечерю» в трапезній Санта-Марії-делле-Граціє (зараз вона називається Cenacolo Vinciano) з 1495 по 1497 рік.

Приблизно в той час, коли йому було доручено намалювати фреску, Браманте завершив будівництво церкви, яка розпочалася в 1469 році за наставництвом архітектора Соларі.

Цікавий факт! Леонардо розписав не тільки фреску, але і зобразив Сфорца з дружиною біля Мадонни на Надбрамному медальйоні. Таким чином, сім'я змогла себе увічнити на одному з найвідоміших пам'яток архітектури.

Як два генія взялися за декор і реконструкцію скромного релігійної споруди, а не, скажімо, Дуомо?

Відповідь полягає в амбітному плані перетворити церкву Санта-Марія-делле-Граціє в Мілані в чудовий мавзолей сім'ї Сфорца. Але цього не сталося: через 2 роки після того, як Леонардо закінчив «Таємну вечерю», Людовіко або Моро Сфорца втратив владу і потім нудився у французькій в'язниці протягом решти восьми років свого життя.

При створенні свого шедевра Леонардо вирішив працювати повільно і терпляче, використовуючи олійні пігменти, які вимагають сухої штукатурки, замість того, щоб квапливо ковзати по мокрій штукатурці відповідно до традиційної фрескового технікою.

«Таємна вечеря» - надзвичайно складне і амбітне справу, тому Леонардо провів великі дослідження і створив багато напрацювань і підготовчих ескізів, перш ніж завершити живопис. Тільки 20 малюнків зараз зберігаються в Королівській бібліотеці в Віндзорському замку. Там вони перебувають з 1600 року. Безцінна колекція, безсумнівно, є лише невеликою частиною величезної підготовки, яку провів в монастирі Санта-Марія-делле-Граціє найбільший художник і вчений.

З моменту завершення картина пережила неймовірну історію, повну невдач і зневаги. Її знос почався ще до того, як фарба на вологих стінах стала сухою. У XVIII і XIX століттях фреска зазнала добромисним, але погано виконаним «поліпшень», які тільки завдали їй додатковий втрат.

Потім настала війна: війська Наполеона використовували стіну в якості мішені для стрільби, а в серпні 1943 року бомбардування союзників зірвали дах приміщення, залишивши картину під впливом атмосферних явищ протягом трьох років. Романіст Олдос Хакслі назвав «Таємну вечерю» церкви Санта-Марія-делле-Граціє «найсумнішим твором мистецтва в світі».

Але, нарешті, після багатьох років відновлювальних робіт з ретельним увагою до кожного квадратного сантиметра, шедевр епохи Відродження звільнився від вікових перекрасок, бруду і пилу. Хоча залишилася лише слабка тінь від первісної версії, «Таємна вечеря», як і раніше захоплює дух. У 1980 році церква разом з монастирем увійшла в список ЮНЕСКО.

Таємна вечеря Леонардо да Вінчі

Більшість відвідувачів часто кидають побіжний погляд на церкву, але Санта-Марія делле Граціє - досить складна споруда з приголомшливим куполом. Вона є частиною прекрасного монастирського комплексу.

Останнє блюдо, що розділяється Ісусом і його учнями, було головною темою, що використовується для прикраси монастирських трапезних, особливо у Флоренції, але Леонардо представив її в абсолютно новаторською формою. Він вніс радикальні зміни в макет сцени, і, найголовніше, зобразив цей епізод з Євангелія з вражаючим реалізмом.

Незважаючи на ретельно збережені підготовчі ескізи Леонардо, в яких апостоли чітко позначені на ім'я, все ще відбуваються невеликі суперечки щодо особистості кількох осіб. Романіст Ден Браун стверджує в «Коді да Вінчі», що фігура праворуч від Ісуса - це не Іван Апостол, а Марія Магдалина. Він також упевнений в тому, що Петро робить загрозливий жест в бік «Марії», тому картина представляє жорстоку битву між двома фігурами в період ранньої церкви. Однак більшість мистецтвознавців відзначають, що святого Іоанна зазвичай зображують з жіночими рисами, і немає причин думати, що ця фігура - Марія.

Як би там не було, не можна помилитися з тим, що маленька і темна рука Юди спокійно дивиться в бік хліба, як би ізольованого від жахливого сум'яття, що захлеснув серця інших учасників картини. Критик Фредерік Хартт сказав, що композиція настільки вдала, тому що поєднує «драматичну плутанину» і «математичний порядок».

Дивно вміле і ненав'язливе повторення трійки - в вікнах, в угрупованні фігур і в їх розміщенні - дійсно додає містичний аспект того, що спочатку здається просто ідеальним наглядом за спонтанним людським жестом.

На протилежній «Таємної вечері» південній стіні знаходиться велика «Розп'яття», написане Донато Монторфано. Дві чудові сцени пов'язані розписних фризом з біблійними цитатами в підтримку чернечого життя.

Краще відведіть час для броні заздалегідь. В іншому випадку, ви не зможете дістати квитки для відвідування церкви Санта-Марія-делле-Граціє. Зв'яжіться з офісом бронювання, своїм турагентом або готелем за кілька днів до відвідування церкви в будні дні і за пару тижнів до поїздки в вихідні.

Кожні п'ятнадцять хвилин до картини отримує доступ тільки невелика група туристів (до 30-ти чоловік), тому ви зможете насолоджуватися шедевром у відносній тиші.

Фотографувати в приміщенні з фрескою заборонено.

Способи дістатися до церкви

З питанням як дістатися до Санта-Марії-делле-Граціє у вас не повинно виникнути проблем. Скористайтеся лінією метро MM1 до зупинки Кончіліаціоне або MM2 до Кадорна, де побачите покажчики в бік «Cenacolo Vinciano». Звідти дотримуйтесь по жвавій вулиці Корсо Маджента в напрямку церкви.

Можна також доїхати від Центрального вокзалу. Для цього скористайтеся лінією ММ2 і вийдіть після п'яти зупинок або потратьте 20 хвилин на пішу прогулянку від Дуомо.

Контактна інформація

За вхід в будівлю платити не потрібно.
Трапезна і фреска: без попередньої броні квитків вас туди не пустять. На «Таємну вечерю» можна подивитися в наступні дні: вівторок-неділя (8: 15-18: 45).

Тел .: 02 92 800360 (лінія активна з 8:00 до 18:30, крім неділі).
Факс: 02 92800363.

Бронювання квитків онлайн: www.vivaticket.it (комісія 1,5 EUR).
Дорослий квиток коштує 6,5 EUR.
Адреса церкви: Piazza Santa Maria delle Grazie, 2 Мілан 20123 Італія.