Audio dijalozi na engleskom s prijevodom. Engleski dijalozi na temu: U kuhinji. Nacionalna kuhinja (SAD) “Novi jezik s povrćem”
Čini se da je patriota ljudsko biće, ali on ne jede hranu koja je navedena na jelovniku, jer ne vidimo kako se zove. Zašto biste radili, jer jednostavno ne možete razumjeti fensi naziv restorana, a ne znate engleski s konobarom? Za vas smo pripremili jednostavan rusko-engleski rječnik fraza za upotrebu u restoranima i kafićima. Saznaš kako oprati stol pa čak tražiš stalak i psuješ prljavu uslugu na engleskom.
Napisali smo jednostavnu knjigu za mandravnike, u kojoj ćete pronaći dijaloge, fraze i rječnik s 25 najvažnijih tema. Krenite na put s glavnim likom i poboljšajte svoj engleski. U knjizi možete uživati bez naknade na.
Pripremamo stol
Ako planirate večerati u lokalnom restoranu, morat ćete unaprijed rezervirati stol, na primjer, telefonom. U tom slučaju obavezno navedite svoje ime, navedite broj potrebnih mjesta, kao i točno vrijeme rezervacije. Osim toga, u prostoru postoje dvije sobe: za Kurte (pušače) i za nekurte (nepušače). Provjerite kod koga želite rezervirati stol. Zadivimo se dijalogu o tome kako oprati stol u restoranu na engleskom:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| A: Zdravo! Želio bih rezervirati stol, molim. | A: Letim! Želio bih rezervirati stol, molim. |
| B: Koji dan želiš doći? Koje vrijeme? | B: Koji dan želite doći i u koje vrijeme? |
| A: Večeras u šest sati | A: Večeras o 6. obljetnici |
| B: Koliko ljudi ima vaša jedinica? | B: Koliko će ljudi biti? |
| A: Htio bih stol za pet | A: Htio bih stol za pet |
| B: Pušač ili nepušač? | B: Dvorana za Kurde i ne-Kurte? |
| A: Za nepušače, molim. | A: Za nekurte, budite ljubazni. |
| B: Mogu li dobiti vaše ime? | B: Mogu li znati tvoje ime? |
| A: Ostap Bender | A: Ostap Bender |
| B: Što još mogu učiniti za vas? | B: Mogu li zaraditi više novca za tebe? |
| A: To bi bilo sve. Hvala vam! | A: To je sve. Fuj! |
| B: Hvala što ste zvali Zbogom! | B: Da za poziv. Doviđenja! |
| A: Doviđenja! | A: Doviđenja! |
Sada da vidimo koje se fraze mogu koristiti prilikom armiranja stola:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| Zdravo! Ja sam kriv kao radnik za službu, molim. | Letim! Želio bih rezervirati (stol), molim. |
| Zdravo! Želio bih rezervirati stol, molim. | Letim! Htio bih počistiti stol, molim. |
| Zdravo! Imate li slobodnih stolova? | Letim! Postavljate li stolove? |
| Zdravo! Želio bih rezervirati stol za četveročlanu zabavu. Možete li nas smjestiti u šest i trideset? | Letim! Želio bih pospremiti stol za grupu od četiri osobe. Može li nas Vi prijaviti za 6:30? |
| Htio bih stol za petero. | Htio bih stol za pet osoba. |
| Stol za jedno/dva/troje, molim. | Stol za jednog/dva/troje, molim. |
| Pušači/nepušači, molim. | Za Kurte/ne-Kurte, budite ljubazni. |
A sada pročitajte fraze koje možete koristiti u kafiću kada dođe vrijeme za piće s vama:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| Koji dan želiš doći? Koje vrijeme? | Koji dan biste željeli doći? Kada? |
| Mi maemo stol u šest i trideset. Hoće li to biti prihvatljivo? | Imamo slobodan stol oko 6:30. bi li ti se svidjelo |
| Koliko ljudi ima vaša jedinica? | Koliko ljudi (stol)? |
| Pušač ili nepušač? | (Hall) za Kurde i ne-Kurte? |
| Mogu li dobiti tvoje ime? | Mogu li znati tvoje ime? |
| Mogu li dobiti vaše ime? | Mogu li znati tvoje ime? |
| Što još mogu učiniti za vas? | Što još mogu zaraditi za vas? |
| Hvala na pozivu. Doviđenja! | Hvala na pozivu. Doviđenja! |
Da vratimo poštovanje: u trenutku pospremanja stola koristimo riječ zabava, koja je najpoznatija kao “večer”. U ovom kontekstu, stranka je grupa ljudi koji planiraju otvoriti restoran ili kafić u isto vrijeme.
Dolazimo do restorana
Pri ulasku u restoran bit ćete odmah zamoljeni da rezervirate stol za sebe. Pogledajmo dvije opcije za dijalog na engleskom: iza kulisa, oklopljeni stol i bez njega.
Dijalog sa situacijom, ako ste rezervirali stol kasnije, mogao bi izgledati ovako:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| A: Zdravo! Imate li rezervaciju? | A: |
| B: Zdravo! Mogu rezervirati u šest i trideset za Mr. Savijač. | B: Letim! Prao sam stol u 6:30 u ime gospodina Bendera. |
| A:g. Bender, tvoj stol je spreman. Slijedite me molim. | A: Gospodine Bender, vaš stol je spreman, slijedite me. |
Ako niste rezervirali stol kasnije, dijalog bi mogao izgledati ovako:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| A: Zdravo! Jeste li rezervirali stol? | A: Letim! Jeste li rezervirali stol? |
| B: Zdravo! Ne tražim rezervacije. Željeli bismo stol za četvero, molim. | B: Letim! Ne nosim oklop. Željeli bismo stol za nekoliko, molim. |
| A: Čim se okrenete, za minutu će vam smrad biti užasan. | A: Ako provjerite, za vas ćemo imati odličan stol za obrok |
| B: Možemo li dobiti stol kraj prozora? | B: Možemo li sjesti za bijeli prozorski stol? |
Ispod su fraze koje možete koristiti kada dođete u restoran:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| Zdravo! Mogu rezervirati u šest i trideset za Mr. Savijač. | Letim! Prao sam stol u 6:30 u ime gospodina Bendera. |
| Zdravo! Rezervirao sam stol za dvoje za gosp. Bender u šest i trideset. | Letim! Rezervirao sam stol za dvoje za gospodina Bendera oko 6:30. |
| Zdravo! Ne tražim rezervacije. Možemo li sjesti za ovaj stol? | Letim! Ne nosim oklop. Možemo li sjesti za ovaj stol? |
| Zdravo! Ne tražim rezervacije. Željeli bismo stol za četvero, molim. | Letim! Ne nosim oklop. Željeli bismo stol za nekoliko, molim. |
| Možemo li dobiti stol kraj prozora? | Možemo li sjesti za bijeli stol? |
| Možemo li dobiti stol dalje od kuhinje/WC-a, molim? | Možemo li dobiti stol u blizini kuhinje/wc-a? |
Administrator kafića može koristiti sljedeće fraze:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| Zdravo! Jeste li rezervirali stol? | Letim! Jeste li počistili stol? |
| Zdravo! Imate li rezervaciju? | Letim! Jeste li počistili stol? |
| gosp. Bender, tvoj stol je spreman. | G. Bender, vaš stol je spreman. |
| Vaš stol još nije sasvim spreman. | Vaš stol još nije spreman. |
| Vaš stol će biti spreman za trenutak. | Vaš stol ćemo odmah pripremiti. |
| Čim se okrenete, za minutu će vam smrad postati nesnosan. | Ako se prijavite, za vas ćemo besplatno dobiti veliki stol. |
| Slijedite me molim. | Prati me, budi milovanje. |
| Molim te dođi ovuda. | Budite ljubazni, dođite ovamo. |
| Mogu li uzeti tvoj kaput? | Mogu li posuditi tvoj kaput? |
Kako govoriti ježevi na engleskom
Nakon što sjednete za stol, zamolite da vam donesu jelovnik jer ga konobar nije tražio. Tada možete sami pripremati svoja jela, kao i odabrati piće i desert.
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| A: Mogu li dobiti jelovnik, molim? | A: Mogu li dobiti jelovnik, molim? |
| B: Evo ga, gospodine. | B: Budite ljubazni, gospodine. |
| B: Mogu li uzeti vašu naruđbu? | B: Mogu li prihvatiti vašu narudžbu? |
| A: Da, spreman sam. Želio bih mesne okruglice i čips. | A: Dakle, spreman sam. Želio bih mesne okruglice i namazane krumpirom. |
| B: Žao nam je, ali buketi su gotovi. Zašto ne probate odrezak? | B: Vibachte, nestalo je mesnih okruglica. Zašto ne pojedeš odrezak? |
| A: Hvala na preporuci! | A: Hvala na preporuci! |
| B: Kako biste voljeli svoj odrezak? | B: Kako namastiti biftek? |
| A: Srednje, molim. | A: Srednje rijetko. |
| B: Želite li nešto popiti? | B: Želite li nešto od pića? |
| A: Ne hvala. | A: Ne tako. |
| B: Što biste htjeli za desert? | B: Što biste htjeli za desert? |
| A: Želio bih kavu i muffin | A: Želio bih malo cave i muffina |
| B: Odmah se vraćam s vašom narudžbom. | B: Odmah ću se vratiti vašim narudžbama |
Možete koristiti sljedeće izraze koji će vam pomoći da govorite engleski u kafićima ili restoranima:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| Jelovnik, molim. | Jelovnik, molim. |
| Mogu li dobiti jelovnik? | Mogu li dobiti jelovnik? |
| Mogu li vidjeti jelovnik, molim? | Mogu li se diviti jelovniku, molim? |
| Nisam još spreman. | Nisam još spreman. (Recite konobaru na pitanje "Jeste li spremni za pripremu?") |
| Da, spreman sam. | Tako da sam spreman. |
| Imati ću... | Hoću... |
| Volio bih... | Htio bih... |
| Mogu li dobiti... | Mogu li... |
| Koje je ovo jelo? | Kakva je ovo trava? |
| Ja ću uzeti ovo. | Ja ću ga uzeti. |
| Želio bih pripremljeni ručak. | Želio bih opsežnu uvredu. |
| Za početak ću salatu, a za glavno jelo bih odrezak. | Za klip bih salatu, ali kao glavno jelo bih odrezak. |
| Što mi preporučate? | Što mi preporučate? |
| Koje su vaše specijalnosti? | Kakve robne marke tvrtke? |
| Budite ljubazni i priznajte to. | Hvala na preporukama. |
| Odrezak za mene, molim | Dat ću ti odrezak, molim te. |
| Rijetko/srednje/dobro urađeno. | Krvavo/srednje pečeno/mašćeno. |
| Želio bih krumpiriće uz to. | Htio bih mazati krumpir dok ne bude gotov. |
| Ja sam kriva što preferiram povrće. | Prepustio bih ovcama. |
| Mogu li vidjeti vinsku kartu, molim? | Mogu li vidjeti vinsku kartu? |
| Želio bih crno vino. | Želio bih malo crnog vina. |
| Imate li vino na čaše? | Služite li vino na čaše? |
| Ništa drugo, hvala. | Ništa drugo, stari. |
| Ništa više, hvala. | Ništa drugo, stari. |
| Sit sam, hvala. | Sjedim, dyakuyu. |
Konobar može koristiti sljedeće fraze kada vam se obraća:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| Mogu li uzeti vašu naruđbu? | Mogu li prihvatiti ugovor? |
| Želite li naručiti sada? | Želite li sada sklopiti ugovor? |
| Jeste li spremni naručiti? | Jeste li spremni za dogovor? |
| Trebate li još vremena? | Trebate li više od sat vremena? |
| Vraćam se za par minuta. | Okrenut ću se na nekoliko sekundi. |
| Želite li predjelo za početak? | Želite li grickalicu? |
| Želite li čuti specijalitete? | Želite li znati o sukobima u tvrtki? |
| Ne pijem više od čaše. | Pitam se ponestaje li nam odrezaka. |
| Oprostite, ali odresci su gotovi. | Pogledajte, odresci su nestali. |
| Zašto ne probate odrezak? | Zašto ne pojedeš odrezak? |
| Kako biste voljeli svoj odrezak? | Kako namastiti biftek? |
| Što bi htio s tim? | Što biste željeli prije ovog događaja? |
| Želite li uz to povrće? | Želite li povrće prije ove sezone? |
| Hoćeš li uz to salatu? | Želite li salatu prije ovog obroka? |
| Želite li nešto popiti? | Što biste trebali pjevati od pjesama? |
| Nešto za popiti? | Osjećate li se ikada loše? |
| Mogu li vam donijeti piće? | Mogu li vam donijeti nešto za piće? |
| Što biste htjeli za desert? | Jeste li nešto prezalogajili za desert? |
| Želite li još nešto? | Želite li još nešto? |
| Mogu li vam još nešto donijeti? | Da ti donesem još? |
| Odmah se vraćam s vašom narudžbom. | Odmah ću se vratiti vašim narudžbama. |
| Uživajte u jelu! | Ukusno! |
Pjevno ste stekli poštovanje prema riječima starter i appetizer, što se može prevesti kao “aperitiv”. Međutim, na ruskom se riječ "aperitiv" odnosi na niskoalkoholna pića koja ljudi piju neposredno prije jela kako bi poboljšali apetit. U engleskom jeziku ove se riječi često koriste u drugim riječima. Tako se naziva mala porcija salate, juhe, predjela ili drugog začina koja se poslužuje prije glavnog začina za poticanje apetita.
A sada idemo naprijed i pogledajmo ovaj prekrasan video koji će ti pomoći da naučiš više o vrstama povrća i da ih pravilno napišeš na engleskom:
Dodatni zahtjevi prije dogovora
Možda pri odabiru stada nikada nećete shvatiti o čemu se radi. Ako ste alergični, svakako pročitajte nazive proizvoda na koje ste alergični i o tome obavijestite konobara. Možda vam se jednostavno ne sviđa neki sastojak? Možete zamoliti kuhara da pripremi jelo bez ičega. Jesu li vam poslužili toplu sobnu temperaturu? Zamolite da zamijenite jelo ili ga podgrijete. Ili su vam možda poslužili tupim nožem? Zamolite ga da ga zamijeni.
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| Alergična sam na orahe/pšenicu/med. | Alergična sam na grašak/pšenicu/med. |
| Ja sam vegetarijanac. Imate li vegetarijanska jela? | Ja sam vegetarijanac. Imate li vegetarijanske biljke? |
| Ne jedem plodove mora/meso/svinjetinu. | Ne jedem plodove mora/meso/svinjetinu. |
| Sadrži li jaja/orahe/med? | Da li ovo (trava) uključuje jaja/grašak/med? |
| Ima li ovo oraha u sebi? | Kakvu travu ima grašak? |
| Mogu li dobiti salatu umjesto povrća? | Kako mogu imati salatu umjesto povrća? |
| Mogu li salatu zamijeniti povrćem? | Mogu li salatu zamijeniti povrćem? |
| Je li ljuto? | Tse gostre? |
| Mogu li bez kečapa? | Kako možete imati manje (slame) bez kečapa? |
| Žao mi je, ali ovo je hladno. | Vibachte, ale tse (trava) je hladno. |
| Biste li zagrijali ovo? | Zar ti nije važno zagrijati se? |
| Mogu li dobiti još jedan nož, molim? | Kako mogu dobiti drugi nož, molim? |
Osim toga, možete zatražiti dodatke (umak, kruh) prije naručivanja ili u potpunosti promijeniti narudžbu patlidžana.
Trebate li stalni pristup internetu? Mnogi kafići nude besplatan Wi-Fi, samo pitajte konobara za lozinku.
Ako žurite, razjasnite koliko dugo trebate provjeriti na mjestu. Također možete uzeti hranu koju niste uspjeli sami nabaviti. U Velikoj Britaniji u pravilu preporučuju doggie-bag (doslovno “vreća za pse”) na kožu kako biste sve što niste završili mogli staviti u papirnatu vrećicu.
Osim toga, u kafiću će vam možda trebati dodatni okvir ili poseban visoki okvir za dijete.
Yak poskarzhitsya u kafiću
Može se dogoditi da obrok ne ide glatko kako biste željeli: ponekad treba dugo čekati na hranu, zatim vas konobar zaboravi, zatim donesete neku vrstu hrane, a proizvod vam posumnja tužna "druga svježina". U ovom slučaju potrebno je taktizirati, ili ozbiljno skvrčati. Vikorizirajte ove fraze za dijalog u kafiću na engleskom:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| Dugo smo čekali. | Očekujemo da će trajati dugo. |
| Ovo nisam naručio. | Ovo nije isto što sam obećao. |
| Tse kushtuê malo isključen. / Nije ukusan. | Ova trava je prekrasna za uživanje. |
| Odrezak je pretvrd. | Odrezak je pretvrd. |
| Ova namjena je paleta/zatvorena. | Ovo meso je premalo/premazano. |
| Salata je preslana. | Preslana salata. |
| Previše je ljuto. | Tse (strava) nadto gostra. |
| Ova riba nije sasvim svježa. | Ova riba nije baš svježa. |
| Mogu li vidjeti upravitelja, molim? | Mogu li tražiti administratora? |
Konobar može reći ovo za vaš novac:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| Jako mi je žao zbog toga. | Vibriram za to. |
| Dopusti da ti ga vratim. | Dopustite mi da se okrenem prema kuhinji. |
| Daj da ti ga promijenim. | Dopustite mi, zamijenit ću vam ovo (strava). |
Plaćanje rakhunku
Nakon što ste jeli, trebate zatražiti rahunok. Da biste ispravno formulirali svoje sranje, koristite sljedeće izraze:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| Htio bih platiti sada, molim. | Htio bih se odmah uzbuditi, molim. |
| Mogu li dobiti/dobiti račun/ček, molim? | Mogu li dobiti malo mlijeka? |
| Možete li me provjeriti, molim vas? | Možete li mi otvoriti? |
| Možemo li platiti, molim? | Možete li nam vratiti? |
| Koliko je to ukupno? | Yaka zagalna suma? |
| Uključuje li račun naknadu za uslugu? | Sadrži li Rakhunok čaj? |
| Ja plaćam za sve. | Plačem za svima. |
| Račun je na meni. | Ja ću platiti rahunok. |
| Plaćamo odvojeno. | Plaćamo okremo. |
| Mogu li platiti Visom? | Mogu li platiti Visa karticom? |
| Možemo li platiti karticom? | Možemo li platiti karticom? |
| Zadrži ostatak. | Zaustavite kusur za sebe. |
Konobar može koristiti sljedeće fraze kada razgovara s vama:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| Plaćate li zajedno? | Plaćate li odjednom? |
| Želite li da ga podijelim? | Hoćeš li da podijelim šellah među vama? |
| Donijet ću ček odmah. | Odmah ću donijeti školjke. |
| Plaćate li karticom? | Plaćate li karticom? |
| Trebate li sitniš? | Trebate li zgradu? |
Kao što ste primijetili, pronašli smo dvije riječi za opis riječi "rahunok" - račun i ček. Često su ove dvije riječi međusobno zamjenjive.
Schodo čaj, onda je ovo suptilna točka. Izvan kordona je običaj da se konobaru odbije 10-15% čaja. Međutim, ponekad je opcija usluge uključena u trgovine, u kojem slučaju je trebate samo platiti.
Svi imamo moć milosrđa. Ukoliko nađete obrok u svojoj staji, obavijestite konobara o tome kako bi vaša narudžba bila ispravna. Uzmite sljedeće fraze:
Pogled na restoran
Kada idete iz restorana ili kafića, zaboravite na osjećaj neprijateljstva - pohvalite rad konobara. Budite oprezni: dođete li opet ovdje, bit ćete još bolje usluženi. Bilo bi tako loše srušiti mit o “neljubaznom ruskom narodu”. Tim, više ne moraš podlijegati pohvalama, dovoljna je jedna najjednostavnija rečenica:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| Hvala, bilo je ukusno. | Wow, to je divno. |
| Stvarno sam uživao. | Pijuckao sam piće iz slada. |
| doći ću opet. | Doći ću opet. |
| Moje pohvale kuharu. | Moje pohvale su kuharice. |
| Sve je bilo super. | Sve je bilo super. |
Cijeli popis riječi i fraza za preuzimanje
Poslali smo vam dva dokumenta kako bismo vam olakšali vođenje dijaloga u restoranu ili kafiću na engleskom jeziku. Možete ih navesti da učine sljedeće.
Nadamo se da će vam naš jednostavan i detaljan vodič kroz fraze za razgovor u engleskom restoranu ili kafiću pomoći da se pripremite prije putovanja. A ako se želite osjećati ugodno iza kordona, molimo vas da u okviru toga naučite vokabular i fraze za put. Nakon što obavite zadatak, lako možete oprati ono što vam je potrebno. Ukusno!
Za konsolidaciju leksičkog materijala i osnovnih gramatičkih struktura u seriji članaka "Engleski recepti", molimo vas da pročitate audio dijaloge na engleskom jeziku s prijevodom na temu: "U kuhinji". Pogledajmo vokabular recepata koje smo prethodno naučili u širokom rasponu svakodnevnih situacija: poslovna kupovina, telefonski pozivi (razgovor o receptu),
razgovor s konobarom u restoranu, razgovor u procesu pripreme večeri u kuhinji.
Audio dijalozi na engleskom jeziku. "U kuhinji." Dijalog 1.
“Naturirana Cezar salata”
- Bok dušo! Večeras ću pripremiti nešto jako ukusno. Pa evo popisa za kupovinu…
- Zdravo, ljubavi moja! Večeras ću skuhati nešto još ukusnije. Hej, to je popis za kupovinu.
- Zvuči zanimljivo! Usput, sada sam u supermarketu. Da pogodim… Obožavate mediteransku hranu… Ribu, zelje, povrće?
- Zvuči cool! Prije nego što progovorim, sad sam u supermarketu. Da pogodim, volite mediteranskog ježa... Ribu, zelje, povrće?
- Naravno, u pravu ste! Tko me poznaje bolje od tebe?
- Apsolutno si u pravu! Tko zna bolje od tebe?
- Moja omiljena riba je losos. Vaša nepromjenjiva stvar - zdrava rikula. Što drugo? Oh, nedostajala mi je zelena salata! Jučer idete u onu crvenu haljinu na pruge, pa biste rado preskočili vino i rajčice. Samo trenutak... Više nisi na dijeti, mogu biti dječak u svojoj kutiji. Dopustite da vas podsjetim na ovaj trenutak slabosti. Zato kupujem i nemasni sir, maslinovo ulje i avokado… I… Hm… Evo malo jaja i limuna…
- Moja omiljena riba je losos. Vaša stalna “slabost” je rikula. Što drugo? Oh, nedostaje mi zelena salata! Jučer si tu tkaninu pokrio crvenim kaputom. Pa, želiš da kupim crno vino i rajčice. Samo trenutak... Više nisi na dijeti, pa je u mojoj mački štruca kruha. Ako sutra budeš u problemu zbog ovog trenutka slabosti, onda ću kupiti nemasni sir, maslinovo ulje i avokado isto... Ja... Hm... Axis jaja i limun...
- Draga, ostala sam bez riječi... Čekaj malo... Je li to šala?!
“Draga, nemam dovoljno riječi... Pogledaj tu malu kučku... Je li vruće?!”
— Opusti se… Ujutro sam mobitelom slikao tvoj popis za kupovinu. Je li još tu, u kupaonici?
- Opusti se, slikao sam tvoj popis za kupovinu na svom telefonu. Jesi li još tu? Pored kupaonice
Audio dijalozi na engleskom jeziku. "U kuhinji." Dijalog 2.
"Novi jezik ispod povrća"
Poslušajte dijalog na engleskom:
- Bok, Julia! Kako si danas?
- Zdravo Yulia! Kako ste se snašli?
- Oh, zdravo, Natalie! drago mi je razgovarati s tobom! Dobro sam, hvala na pitanju! Sami ste krivi što ste zvali da smislite recept za "Novogodišnji jezik ispod povrća", zar ne?
- Oh, zdravo Natalie! Drago mi je razgovarati s vama! Sve je u redu sa mnom, dovraga! Možda zovete kako biste saznali recept za “Novi jezik s povrćem”, zar ne?
- Razumiješ! To je bilo tako ukusno! Muž me ne može ne živcirati što mu kuham. Pa evo me! Ali znam za podzemne procese. Samo želim saznati neke detalje.
- Uistinu ste shvatili! Bilo je tako ukusno! Moj čovjek skupi manje od vožnje za pripremu ove biljke. Nazvat ću te! Ale, znam osnovni proces. Samo želim znati o detaljima.
- Nema problema! Bilježiti!
- Nema problema! Zapisati!
- Prvo da vas pitam koliko dugo treba kuhati čisti jezik?
- Smijem li pitati koliko dugo treba da skuham Yalovichi mov?
- Ovisi o njegovoj težini i tvrdoći. Dakle oko tri godine.
- Ovo treba držati pod utjecajem ove tvrdoće. Traje oko tri godine.
— Dobro, povrće poput krastavaca i luka treba ukiseliti, zar ne?
- Dobro. Povrće poput krastavaca i cibula se kiseli, zar ne?
- Točno! Isto je i s kaparima i maslinama, naravno.
- Točno! Zvichaino, kapari i masline.
— Sjećam se da je bilo mrkve, slatke paprike, mahune i graška. Kako ih učiniti tako mekima i mirisnima?
- Sjećam se, bilo je mrkve, slatke paprike, kvasa i graška. Kako ih učiniti tako mekima i mirisnima?
- Bilo je i brokule i cvjetače. To je mješavina smrznutog povrća. Kabina čiji će prostor biti u maloj dreniranoj vodi bit će podvrgnuta postupcima francuskog presvlačenja.
— Bilo je tu i brokule i cvjetače. Ovo je napravljeno od smrznutog povrća. Smjesu prokuhajte u blago posoljenoj vodi, pa pripremite francuski preljev.
- Već si mi rekao kako da ga napravim. Trebat će mi malo maslinovog ulja, limunovog soka i balzamičnog octa, jesam li u pravu?
“Već si mi rekao koliko si plašljiv.” Trebam maslinovo ulje, limunov sok i balzamični ocat, zar ne?
- Apsolutno! Jezik obložiti krpom, pokriti sa malo nasjeckanog kuhanog i ukiseljenog povrća i staviti ovu posudu u hladnjak da se kiseli 3-4 sata. Ne zaboravite jelo uljepšati prepeličjim jajima i polovicama svježih Cherry rajčica.
- Apsolutno točno! Jezik nabodite ražnjićima, obložite sitno nasjeckanim kuhanim i ukiseljenim povrćem i začinsko bilje za kiseljenje stavite u hladnjak na 3-4 godine. Ne zaboravite ukrasiti travu polovicama prepeličjih jaja i cherry rajčicama.
- Hvala puno!
- Sjajno!
Audio dijalozi na engleskom jeziku. "U kuhinji." Dijalog 3.
“Pečena Dorado riba s talijanskim začinima i salata od povrća sa škampima”
Poslušajte dijalog na engleskom:
- Dobro veče, g. i gđa. Jones. Lijepo vas je ponovno vidjeti u našem restoranu! Što biste željeli probati danas?
— Dobra večer, gospodine i gospođo Jones. Radujem se što ću vam ponovno poželjeti dobrodošlicu u naš restoran! Što biste željeli probati danas?
- Zdravo, hvala puno. Kao što znate mi volimo zdravu hranu. Dakle, što nam možete predložiti da probamo ovaj put?
- Dobar dan. Stvarno mi se sviđa! Kao što znate, mi volimo korisnog ježa. Dakle, što biste htjeli jednom probati?
— Odlučite li se za Dorado na žaru s talijanskim začinima, niste krivi što ste bili neprikladni. Ovo jelo je jednostavno ukusno!
— Oprate li pečenu ribu dorado talijanskim začinima, nećete biti razočarani. Ova trava je jednostavno divna!
— Opišite nam potanko ovo jelo, molim vas, da bude jasnije.
- Opišite nam ovu biljku potanko, molim vas, radi jasnoće.
— Ne pečem na roštilju s nekim kaparima, proljetnim ružmarinom, solju, mljevenom paprikom i talijanskim začinima. Ovo služi s limunom koji se grči da naškodi ježu.
— Vona (riba) zapečena s kaparima, ružmarinom, sivom, mljevenom paprikom i talijanskim začinima. Poslužite s malo limuna za posipanje prije posluživanja.
- Dobro! Što je po vama najbolja strana ribe za ribu?
- Dobro! A koji je prilog po vašem mišljenju najprikladniji za ovo jelo?
— E, valjda bi ona “Salata od škampi sa svježim povrćem” bila najbolji izbor!
- Oh, pretpostavljam da će salata od povrća sa škampima biti najbolji izbor!
- Zapravo sam već čuo za ovu salatu. Je li to s malo slatke paprike, feta sira i kineskog kupusa?
- Istina, već sam osjetio ovu salatu. Vino sa slatkom paprikom, feta sirom i kineskim kupusom?
- Upravo tako! A tu je i malo rikule i škampi.
- Upravo tako! Tu su rikula i škampi.
— Čime je začinjena ova salata?
- Kako začiniti ovu salatu?
- Začinjeno je origanom, balzamičnim octom i maslinovim uljem.
— Začinite matičnjakom, balzamom i maslinovim uljem.
— Upravo ću naručiti ova 2 jela. Dušo, što je s tobom?
"Razmislit ću o tome da učinim dvije stvari." Draga, koliko si dobra?
Audio dijalozi na engleskom jeziku. "U kuhinji." Dijalog 4.
"Piletina u aromatičnim začinima" i salata "Na pošuku ljeta"
Poslušajte dijalog na engleskom:
— Idem napraviti večeru, inače će mi trebati pomoć oko kuhanja da bude brže.
— Spremam se pripremiti večeru, ali treba mi pomoć kuharice da bude glatkija.
- Dobro, što bih trebao učiniti?'
— Zdravo, zašto sam robotiziran?
— Ja počinjem raditi piletinu, a ti donosiš sastojke. Daj mi sojine šape i soljenku...Hvala. Takvi komadi ovčje kože, svježe kape, podmazane jakobove kapice, kefir i bazalka iz hladnjaka za salatu.
— Ja počinjem kuhati piletinu, a ti donosiš sastojke. Daj mi malo plesa sa soja umakom i malo selnychke...Hvala. Za salatu iz hladnjaka izvadite kupus, slatku papriku, kuhane škampe, kefir i bosiljak.
- Gotovo! Vidio sam feta sir u hladnjaku. Treba li i vama?
— Ê! Imam malo feta sira u hladnjaku. Trebate li još nešto?
- Da, zaboravio sam na to! Hvala na primjećivanju!
— Dakle, zaboravio sam na njega! Kakva bilješka!
— Narežite sve sastojke za salatu, molim.
— Molim vas pripremite sve sastojke za salatu.
— Zašto pržite češnjak na maslinovom ulju?
— Hoćete li premazati sat maslinovim uljem?
- Za preljev za salatu. Dodaj mi talijanske začine i mješavinu mljevene paprike.
— Za umak prije salate. Poslužite mi talijanske začine i pomiješajte s mljevenom paprikom.
— Izvoli! A što je s piletinom?
— Os! Dakle, koliko su dobri okidači?
- Iskreno, zaboravio sam popis začina za to. Sjećam se da je bilo paprike, sušenog mljevenog češnjaka, bosiljka, kumina i mljevenog muškatnog oraščića. Ali koje druge?!
— Iskreno govoreći, zaboravio sam puno začina za nju. Sjećam se paprike, sušenog časnika, bosiljka, kmina i muškatnog oraščića. Što je s drugima?
— Provjerimo naše začine! Curry, nasjeckani korijander, sušeni mljeveni luk, crvena ljuta mljevena paprika..?
- Provjerimo naše začine! Curry, korijander, sušeni cibul, melena, crvena paprika.
- Zgrabite ih sve!
— Uzmi sve!
Mama...Evo mješavine začina sa svime što je rečeno...Ali, uz to, - obrezivanje jabuke, rajčica u prahu, đumbir i koštica tamarinda...
— Mama... Tu je mješavina začina i svih sastojaka o kojima smo pričali. Ale za ekstra – cibula ripčasta, sušena melena, paradajz u prahu, đumbir melena i tamarind…
| Na engleskom | Prijevod na ruski |
| Mary: Razmišljala sam o kuhanju u tako posebnom tonu. Što misliš o tome, Pete? | Mary: Razmišljam ovo pripremiti posebno večeras. Kako te to čudi, Pete? |
| Peter: Zvuči dobro. Učinimo to! | Petar: Ja sam za! Učinimo to ovako. |
| Mary: Kako ispeći puricu s krumpirom? | Mary: Koliko je dobra namazana purica s krumpirom? |
| Peter: Krumpir je u redu, ali ne volim jesti perad. | Petar: Krumpir je dobar, ali uopće ne volim meso peradi. |
| Mary: Penješ se na vrhunac jela. Zatim, što volite ili što ste navikli jesti? | Meri: Čini se da si briljantna među ježevima. Što volite jesti i zašto tako zvuči? |
| Peter: Zaista sam izbirljiv. I moja mama je to uvijek govorila. Kad sam bio dijete bilo je teško skuhati nešto po mom ukusu. Od tada se stvari nisu puno promijenile. Prije sam jeo samo slatkiše i sladoled. Sve sate koje sam upoznao s obiteljskim stvarima, s lekcijama i osnovnim tečajevima, kriv sam što sam se nepovoljno skrivao svaki sat. | Peter: Zaista sam briljantan. Moja majka je uvijek tako govorila. Za njezino djetinjstvo bilo je važno da ima trajni užitak. Trebao sam samo slad i mraz. Neposredno prije sata obiteljskih objeda s prvinama i drugim biljem, sakrio sam se ovdje da ne jedem. |
| Mary: Pa, kako to misliš? Želite li reći da ne volite nijednu vrstu mesa? | Mary: Što ovo znači? Hoćeš li mi reći da uopće ne voliš jesti meso? |
| Peter: Stvarno ne. Postupno sam shvatio da mi najbolje odgovara biti vegetarijanac. Više volim voće i povrće. Posebno jaak rozchini od bundeve ili tikvice. Voćna salata mi je dobra. | Petar: Da, da. S godinama sam shvatio da bih radije bio vegetarijanac. Prednost dajem voću i povrću. Posebno volim lubenicu i tikvice. Volim i voćne salate. |
| Marija: A sezonske salate? Na primjer, ljeti perem bobičasto voće i cibulu, s kukuruzom, raznim biljem i začinima. | Marija: A sezonske salate? Na primjer, u isto vrijeme trebam jesti salate od svježih rajčica i naranči sa zibouom i raznim začinima. |
| Petar: Da, i ja. Definitivno volim vrtne svježe salate. Ali ne volim začine. | Peter: Da, sviđa mi se tako. Baš mi trebaju svježe salate s povrćem iz grada. Ne treba mi više začina. |
| Mary: Dobro. Budući da je zima i nemam svježeg povrća, predlažem da večeras jedemo vani. Što kažeš? | Mary: Razumijem. Pa, budući da je vani zima i nemam puno svježeg povrća, večeras ću večerati kod kuće. Što kažeš? |
| Peter: Super ideja! Znam jedan dobar restoran u blizini, oko dva namještaja smrdi. Jedan je posebno dizajniran za vegetarijance. | Peter: Divna ideja! Znam restoran u blizini koji nudi dva jelovnika na izbor. Jedan je posebno dizajniran za vegetarijance. |
| Mary: Zvuči dobro. Učinimo to! | Marija: Ja sam za! Učinimo to ovako. |
| (Dva sata poslije) | (Za dvije godine) |
| Konobar: Dobro veče, gospođo! Mogu li uzeti vašu narudžbu? | Konobar: Dobro veče, gospođo! Mogu li napisati vašu narudžbu? |
| Mary: Da. Kriva sam tjestenina s lososom na žaru i porcija zelene salate s talijanskim dresingom. | Mary: Da. Htjela bih tjesteninu s lososom na žaru i prilog salate od svježeg povrća, začinjene talijanskim umakom. |
| Konobar: Nešto za piće? | |
| Mary: Čašu bijelog vina, molim. | Mary: Dozu bijelog vina, molim. |
| Konobar: A vi, gospodine? Jeste li spremni naručiti? | Konobar: A vi, gospodine? Jeste li spremni za dogovor? |
| Petar: Da. Mogu pojesti porciju juhe prije lansiranja i samu salatu, naručile su mi djevojke. | Petar: Da. Za klip bih porciju juhe od tikvica i istu salatu kao kod moje kćeri. |
| Konobar: Želite li zelenu salatu s talijanskim preljevom? | Konobar: Vi cijenite slad i svježe povrće s talijanskim umakom. |
| Peter: Da, samo bez medenjaka i preljeva, molim. | Petar: Dakle, samo bez umaka i svih vrsta začina, molim. |
| Konobar: Imate li nešto za piće, gospodine? | Konobar: Želite li nešto popiti? |
| Peter: Čašu mineralne vode, molim. | Peter: Bocu mineralne vode, molim. |
| Mary: Vjerojatno poznajete zdrav život. | Mary: Čini se da ste ljubitelj zdravog načina života. |
| Petar: Ja sam doista više-manje zdrav, jer se ne bavim nikakvim sportom i fizičkim vježbama. | Petar: Pa, samo sam zdraviji jer se ne bavim sportom niti bilo kakvom fizičkom aktivnošću. |
| (Jedan sat kasnije) | (Nakon godinu dana) |
| Konobar: Želite li svoje deserte? | Konobar: Želite li probati naše slastice? |
| Marija: Sa zadovoljstvom! Htjela bih probati kolač od cimeta s irskom kremom. | Marija: Sretna sam! Voljela bih probati kolač s cimetom i Irish creamom. |
| Konobar: A vi, gospodine? | Konobar: A vi, gospodine? |
| Peter: Ja ću voćnu salatu s jogurtom. | Petar: Ja ću voćnu salatu i jogurt. |
| (Pola sata kasnije) | (Za pívgodini) |
| Mary: Što mislite o kuhinji restorana? | Mary: Što mislite o kuhinji ovog restorana? |
| Peter: Jako mi se svidjelo. Juha mi je bila ukusna. Vi ste također odgovorni za isto. | Petar: Već sam to zaslužio. Moja juha buv čudo. Svejedno biste mogli pokušati. |
| Mary: Da, hoću. Nikad prije nisam probala jela od tikvica. Svidjela mi se i moja tjestenina s lososom na žaru. Šef je kriv što je pravi profesionalac. | Mary: Da, pokušat ću. Nisam prije ni jela pecivo od tikvica. Moja tjestenina s lososom je također bula garna. Kuhar, melodično, profesionalno. |
| Peter: Deserti su također nevjerojatni. | Peter: Deserti su bili nevjerojatni. |
| Mary: Da, bez sumnje. Trebali bismo dolaziti ovamo češće. | Mary: Da, apsolutno. Trebali bismo dolaziti ovamo češće. |
(Još nema ocjena)
Povezane teme:
- Engleski prijevod Ruski Andrew: Julia, što misliš ako večeras odemo na večeru? Andrew: Julie, što misliš da ćemo večeras raditi kod kuće? Julia: Zvuči... ...
- Mary Mary Čuo sam glasine o tebi. Pitao sam se o tebi. Anthony Anthony Što? Što? Mary Mary Moja prijateljica Susan rekla je da si me ružila iza mog... ...
- Engleski prijevod Ruski Jane: Zdravo. Mogu li razgovarati s Mary, molim? Jane: Bok. Mogu li razgovarati s Mary, molim te? Mary: Mary govori. Jesi li to ti, Jane? Marija: To...
- – Oh Peter, ovo je sjajan talijanski restoran. Poslužuju autentičnu talijansku hranu. – Baš si gurman, Diana. Volite talijansku kuhinju, zar ne? - Da, za mene.....
- - Ispričajte me. Mogu li dobiti 1 kilogram mljevene junetine i deset kriški pršuta, molim? - Naravno. Izvoli. Još nešto? - Možete li mi reći... ...
- Prijevod na engleski ruski Mary: Kada letiš za Barcelonu, Kevine? Mary: Kada letiš za Barcelonu, Kevine? Kevin: Odlazim u utorak i vraćam se u petak. Kevin: ...
- Engleski prijevod Ruski Leslie: Bok, Mary. Baš te je lijepo vidjeti! Kako si? Kako je tvoja mala sestra? Leslie: Zdravo, Mary. Baš dobro za nas da se zabavimo! Jak...
- Engleski prijevod Ruski Rosa: Bok, Mary. Kako si? Rose: Zdravo, Mary. Kako možeš to podnijeti? Mary: Bok, Rosa. Dobro sam, hvala. a ti Mary: Zdravo, Rose. Hvala sve najbolje......
- U restoranu Mary: Pitate se zašto je tamo talijanski restoran? Jako lijepo izgleda. Idemo unutra i ručati. Nadam se da će tamo hrana biti ukusna.... ...
- - Zdravo. Sushiland dostava. Kako vam mogu pomoći? - Bok. Htio bih naručiti hranu, molim. - Preuzimanje ili dostava? - Dostava. Večeras pravimo veliku zabavu....
Prijatelji se stvarno žele vratiti na te cijene. Posebno u ovom dijelu, kada pogledate različite rubove, vidite prekrasno mjesto gdje upoznajete različite kulture. Nije samo slastan, već je i ukusan. I također Nila dio nacionalne kulture kože i, naravno, jež.
Upoznavši se, odlazimo u kafić; Provedem sat vremena s kolegama u pubu; restoran - za ljubitelje romantike... Za ugodan boravak izvan kordona na svim mjestima gdje možete jesti, predstavili smo vokabular na temu ježeva, kao i engleski dijalog u restoranu u mnogim varijantama. Kako promijeniti što je na jelovniku i kako rezervirati stol - svaka čast!
Engleske riječi na temu jež
Nazovimo ga za početak engleskim mjestom gdje možete nešto prigristi, ručati ili popiti:
- kavana - kavana;
- kav'yarnya, gdje poslužiti kavu i desert – kafić [ˈkɔːfi ʃɑːp];
- drive-in zalogajnica - drive in, drive-through,;
- stalak za kobasice - hrenovke;
- restoran-restoran [ˈrestrɑːnt];
- Pub - .
A sada o ovim ljudima koje ćete vidjeti na ovim mjestima:
- hostesa – domaćica [ˈhoʊstəs];
- konobar - konobar [ˈweɪtər];
- konobarica - konobarica [ˈweɪtrəs];
- barmen - barmen [ˈbɑːrtendər];
- kuhati – kuhati.
Čini se da ste povukli jednu od hipoteka goleme krčme. Kako koristiti engleski u restoranu za kupnju hrane za hranu, na primjer. Pročitajte ove riječi:
- jaja - jaja;
- pržena jaja - pečena jaja;
- omlet - [ˈɑːmlət];
- kukuruzne pahuljice [ˈkɔːrnfleɪks];
- zobene pahuljice;
- musli - musli [ˈmjuːzli];
- kobasica - kobasica [ˈsɔːsɪdʒ];
- slanina - slanina [ˈbeɪkən];
- otac - sir;
- komad kruha - kriška kruha;
- gornji maslac - maslac [ˈbʌtər];
- džem - pekmez;
- mlintsi – palačinke [ˈpænˌkeks].
Ove će riječi biti lako razumljive ako vodite dijalog na engleskom na temu ježeva. Nastavite proširivati svoj vokabular i učite više riječi. Pogledajmo što učiniti za englesku večeru:
- kravlja koža - govedina;
- okidač - piletina [ˈtʃɪkɪn];
- svinjetina - svinjetina;
- rebra - rezervna rebra;
- purica – purica [ˈtɜːrki];
- teletina - teletina;
- salata - salata [?sæləd];
- krumpir - krumpir;
- špageti - špageti;
- prženje - pečenje;
- riba - riba;
- povrće – povrće [ˈvedʒtəbl].
Budući da nema puno vremena za gubljenje, svi smo kao da smo razmaženi kupnjom brze hrane za sebe, pa mi se to baš i ne sviđa, ali znate i nazivi ovih biljaka su loši:
- pileća krilca – bivolja krilca [ˈbʌfəloʊ ˈwɪŋz], pileća krilca [ˈtʃɪkɪn ˈwɪŋz];
- hamburger - hamburger [?hæmbɜːrɡər];
- čizburger - čizburger [ˈtʃiːzbɜːrɡər];
- Pomfrit;
- hot-dog - hot-dog;
- pizza - pizza [ˈpiːtsə];
- sendvič – sendvič [ˈsænwɪtʃ].
Dijalog na temu engleskog ježa - nema ništa bez znanja kako napraviti desert na engleskom:
- pita od jabuka - pita od jabuka [ˈæpl paɪ];
- čokoladno tijesto - brownie [?braʊni];
- smrznuto s bananom - banana split;
- štednjak - biskvit [ˈbɪskɪt];
- cupcake s kupinom – muffin od borovnice [ˈbluːberi ˈmʌfɪn];
- puding od šprica - kolač od sira [ˈtʃiːzkeɪk];
- kroasan - kroasan;
- eclair – éclair [ɪˈkler];
- voćna salata - voćna salata;
- žele – žele [ˈdʒeli];
- puding - puding [ˈpʊdɪŋ].
Engleski dijalog o ježevima je pun poštovanja i poštovanja. Nazovite ih niže:
- kava – kava [ˈkɔːfi];
- kava bez kofeina – bez kofeina [ˈdiː.kæf];
- vrhovi - krema;
- mlijeko - mlijeko;
- čaj - čaj;
- čaj s ledom - ledeni čaj;
- sík - sok;
- limunada – limunada [ˌleməˈneɪd];
- voda – voda [ˈwɔːtər];
- mineralna voda – mineralna voda [ˈmɪnərəl ˈwɔːtər];
- bijelo vino - bijelo vino;
- chervone wine - crno vino;
- kuhano vino – kuhano vino [ˈməld waɪn];
- pivo - pivo;
- viski - viski [ˈwɪski];
- šampanjac - šampanjac [ʃæmˈpeɪn];
- koktel - koktel [ˈkɑːkteɪl].
Prijeđimo na fraze koje će vam pomoći da rezervirate stol, kao i da vodite punopravni dijalog na engleskom jeziku u restoranu:
- Želio bih rezervirati stol, molim. – Želio bih rezervirati stol, molim.
- Želio bih rezervirati stol za dvoje. – Htjela bih stol za dvoje.
- Postavljate li stolove? - Imate li slobodnih stolova?
Kad sjednete za stol, morate dobiti jelovnik. Ako se nešto dogodilo, možete pitati:
- Mogu li dobiti jelovnik, molim? – Mogu li dobiti jelovnik, molim?
- Daj mi jelovnik molim te. - Daj mi jelovnik, molim te.
Pogledali ste jelovnik i spremni ste za dogovor. Pročitaj ovo:
- Htio bih reći... – Htio bih...
- Ja ću... - Imat ću...
- Daj mi... – Mogu li dobiti...
- Donesi mi... – Ja ću...
Jasno zapamtite frazu: Želim kupiti nacionalnu travu. – Želim probati neko nacionalno jelo.
Pa ako ne znate što odabrati, recite i pitajte konobara: Što mi preporučate? – Što mi preporučate?
Siti i napiti, umorni i opušteni, došlo je vrijeme za opuštanje i izlazak:
- Mogu li dobiti malo mlijeka? - Mogu li dobiti račun?
- Donesite školjke, budite ljubazni. - Donesite račun, molim.
- Htio bih platiti cijenu. - Htio bih platiti račun.
- Mogu li platiti karticom? – Mogu li platiti karticom?
- Primate li kreditne kartice? - Primate li kreditne kartice?
Ovo su osnovne fraze koje uključuju Rosmova u restoranu. Možete naučiti više o engleskom jeziku učeći s našim učiteljem engleskog jezika u Kijevu. Kako rade konobari u Rusiji možete pročitati u našem članku Engleski za konobare: kako pravilno poslužiti klijenta .
Rozmova u engleskom restoranu
Dijalog u engleskom restoranu s prijevodom pomoći će u konsolidaciji obrađenog materijala:
- Dobro došli u naš restoran! Imate li rezervaciju? – Molimo Vas da dođete u naš restoran! Jeste li rezervirali stol?
- Da, imamo. - Dakle.
- Kako se zoves molim te? - Tvoje ime?
- Smith. - Smith.
- Evo vašeg stola i jelovnika. Vratit ću se preuzeti vašu narudžbu. …Što želite naručiti? - Os je vaš stol i jelovnik. Odmah ću se okrenuti da prihvatim vaš zahtjev. ...Što biste htjeli reći?
- Ja ću salatu s tunom i špagete. - Ja ću salatu od tune i špagete.Stvarno sam gladan. Hoću salatu s lignjama, odrezak s lososom i špric umakom.
- Želite li nešto popiti? - Tražiš li nešto za piće?
- Pogledajmo vinsku kartu. Donesite nam, molim vas, bocu bijelog vina. Neka bude Chardonnay. - Čudimo se vinskoj karti. Budite ljubazni i donesite nam čašu bijelog vina. Neka bude Chardonnay.
- Odmah se vraćam s vašom narudžbom. "Odmah ću se vratiti vašim narudžbama."
- Mogu li vam donijeti nešto drugo? Što kažeš na nibi? - Mogu li ti donijeti još nešto? Što kažete na deserte?
- Što mi preporučate? - Što želite?
- Kolač od mrkve za damu. A vama, gospodine, mislim da će vam se svidjeti kolač od limuna. - Kolač od mrkve za ženu. A vi, gospodine, pretpostavljam da zaslužujete kolač od limuna.
- Hvala vam! - Dyakuyu!
- Uživajte u jelu! - Ukusno!
- Možete li nam, molim vas, donijeti račun? - Donesite nam malo školjki, molim vas.
- Izvoli. - Osovina vin.
-Hvala, sve je bilo ukusno! - O moj Bože, sva je hrana bila tako ukusna!
- Drago mi je da ste uživali! - Ja sam radij kakav zaslužuješ!
Imamo takav "slani" dijalog na engleskom na temu "Čišćenje u restoranu". Dođite na satove na NES, poboljšajte svoj vokabular, naučite osnove engleskog, vježbajte jezik koji se govori nosom, kako biste se osjećali opušteno u svakoj životnoj situaciji!
Kristina: - Koliko ljudi zoveš na večeru?
Kristinina mama: -Bit ćeš samo ti, ja, tata, tvoj brat i baka.
Kristina: - Vrlo dobro. Što ćeš kuhati?
Kristinina mama: - Tvoj otac i baka ne vole nikakvu egzotičnu kuhinju, zato bih htjela napraviti tradicionalni juneći gulaš! Znam odličan recept.
Kristina: - Dobar izbor! Što nam je potrebno da ga skuhamo?
Kristinina mama: - Dakle, treba nam 900 g chuck steaka, 25 g masti, 2 srednje glavice luka, 225 g šampinjona, 2 mrkve, 1 štapić celera, 1 žličica engleskog Mustarola. Osim toga, za smrad je krivo 360 ml piva (gorkog), 1 vrećica bouquet garni, 2 stola. Dušo, yakbi vi robite prethodno zagrijati na 300 o F?
Kristina: - Naravno. Ja sam sve, sve što teče. Što dolazi sljedeće?
Kristinina mama: - Narezati mrkvu, narezati celer i otopiti malo maslaca, a ja ćuck biftek rezati i narezati na kockice, a luk na kockice. Postoji greška u kavi i bijelim perlama u novom.
Kristina: - Dobro, molim te, govedini dodaj luk, povrće i senf.
Kristinina mama: - Bravo, Kristina! Utisnuvši perlu u kasetu, odnesite je do rupe i utrčite u rupu. Tamo, dodajući bouquet garni, piju kasetu i stavljaju je u naslov 2 godine.
Kristina: - Koliko znam da si ti kriva, svakih 40 minuta provjeri i promiješaj, zar ne?
Kristinina mama: - Potpuno ste u pravu i ukrasiti zelenilom i poslužiti u loncima. Birajte od stola i donesite salvete, molim. Kupila sam prekrasan desert. Nadam se da će se svidjeti našoj obitelji! Ovo je izvrstan bogati koktel s glazurom od čokoladnog maslaca. Na kutiji je originalni recept za ovu tortu, mogu ga i sama nabaviti sljedeći put.
Kristina: - To zvuči stvarno super! Sljedeći put rado ću vam pomoći.
Kristina: - Koliko ste ljudi pozvali na večerašnju večeru?
Majka Christina: - Bit ćemo samo s tobom, tetovažo, tvoj brat i baka.
Christina: - Čudo. Što ćeš kuhati?
Majka Christina: - Tvoj otac i baka ne vole egzotičnu kuhinju, pa bih htjela kuhati tradicionalne pirjane borovnice! Znam čudotvorni recept.
Kristina: - Super izbor! Što nam je potrebno za pripremu?
Mama Kristina: - Pa treba nam 900 g telećeg vrata, 25 g svinjske masti, 2 male cibuline, 225 g pečenice, 2 mrkve, 1 štapić celera, 1 žličica engleskog senfa. Osim toga, potrebno nam je 360 ml piva (svijetlo), 1 vrećica sušenog bilja, 2 žlice. l. pšenice boroshna i 25 g vershkovo maslac. Poštovani, možete li pojačati pećnicu na 150 o?
Kristina: - Da, očito. Sve sam te proizvode kupila ujutro. Što ćeš učiniti?
Mama Christina: - Naribati mrkvu, celer i otopiti gornji maslac, a ja teletinu izvaditi iz četkica, a meso i pečenicu narezati na kockice. Rastopite mast u kalupe i ubacite meso.
Christina: - Dobro, molim vas, dodajte malo cibula, povrća i senfa u Yalovichinu.
Mati Christini: - Bravo, Christino, sve je točno! Ulijte pivo u lonac, a kada voda zavrije, zalijte vatru ispod lonca. Zatim dodajte vezicu suhog bilja, poklopite i stavite posudu u pećnicu na par godina.
Christina: - Ako se dobro sjećam, onda je potrebno provjeriti i promiješati kožu 40 puta, zar ne?
Mati Christini: - Da, sve je točno. Može se više učiniti da se zelenilo ukrasi i pokloni rudarima. Postavite stol, ljubazno, i donesite pribor za jelo. Kupila sam prekrasan desert. Nadam se da su svi to zaslužili! Ovo će biti izvrsna lisnata torta prelivena glazurom od čokolade. Recept za ovaj kolač je napisan na kutiji i jednog dana ću ga moći i sama napraviti.
Christina: - Divna ideja! Onda ću vam iz zadovoljstva pomoći da ga pripremite.